新加坡亞洲新聞臺(tái)網(wǎng)站8月16日文章，原題：熱浪、干旱威脅農(nóng)作物，長江萎縮依賴中國最長河流長江的地區(qū)不得不部署水泵和人工降雨火箭，因?yàn)殚L期干旱導(dǎo)致水位下降并威脅農(nóng)作物。

過去一個(gè)月，長江中下游地區(qū)的氣溫超過40攝氏度。據(jù)中國媒閣艮道，中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部已向重點(diǎn)地區(qū)部署了25個(gè)工作組，采取行動(dòng)保護(hù)農(nóng)作物。15日,中國國家氣候中心的專家表示,熱浪可能還會(huì)持續(xù)兩周，這將是自1961年有記錄以來持續(xù)時(shí)間最長的高溫過程。

根據(jù)中國水利部長江水利委員會(huì)的數(shù)據(jù)，長江流域7月降雨量較常年同期偏少約30%,8月降雨量比正常水平低60%,長江支流降雨量“明顯低于”歷史平均水平。-位于江西省的鄱陽湖在夏季對(duì)長江流量的調(diào)節(jié)起著重要作用，在7月降雨量減少50%后，該湖已萎縮至旱季常見水平。據(jù)媒體報(bào)道，依靠湖水的村莊被迫部署水泵來灌溉稻田。

另外，直轄市重慶面臨著自1961年有記錄以來第二熱的夏天，900多枚火箭彈已調(diào)配到位，等待開展人工增雨作業(yè)。

彭博社8月16日文章，原題：中國面臨四川干旱帶來的電力供應(yīng)威脅四川的熱浪正在影響水力發(fā)電，對(duì)中國人口最多省份之一的電力供應(yīng)和經(jīng)濟(jì)增長構(gòu)成越來越大的威脅b自本月初以來，進(jìn)入水庫水電站的水量比歷史平均水平下降50%,與此同時(shí)高溫天氣提高了電力需求。

至少有三家位于四川的化肥公司因?yàn)橥ｋ姕p產(chǎn)。四川瀘天化股份有限公司稱，本周的停電將導(dǎo)致3000萬元的損失。河南中孚實(shí)業(yè)表示，將暫停四川部分生產(chǎn)一周，預(yù)計(jì)帶來7800萬元業(yè)績影響。光伏龍頭企業(yè)通威公司說，已收到限電通知。（張旺譯）