米爾扎?謝納茲

英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》8月10日文章，原題：突襲海湖莊園可能動(dòng)搖美國(guó)的根基“又是仿佛在天堂的一天?！泵绹?guó)前總統(tǒng)特朗普在一次電話會(huì)議中如是說(shuō)道。此前特朗普發(fā)推自曝美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）進(jìn)入他在佛羅里達(dá)州的海湖莊園突襲搜查。該搜查的起因是FBI疑似得到證據(jù)稱，特朗普家中可能擁有需要交付給檔案館的文件。該行為違反了特朗普本人在2018年簽署的一項(xiàng)法律，即“刪除和私自保留機(jī)密文件為重罪”。這次突襲搜查滿足了特朗普的自尊心：全美的目光再次聚焦在了他的身上。一直排擠他的共和黨議員與潛在的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手這一次也站在了他的身后。他的一些支持者再次在網(wǎng)上呼吁進(jìn)行民事斗爭(zhēng)，以捍衛(wèi)他們的領(lǐng)袖。

—場(chǎng)噩夢(mèng)

特朗普多年來(lái)一直抨擊聯(lián)邦調(diào)查局和司法部，準(zhǔn)備讓不僅是他的核心信徒，甚至是一半的國(guó)民懷疑監(jiān)管規(guī)則正在遭到破壞。

正是由于這些原因，這次突襲對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)噩夢(mèng)。美國(guó)司法部長(zhǎng)梅里克?加蘭早應(yīng)該預(yù)料到這一點(diǎn)。對(duì)于許多民主黨人來(lái)說(shuō)，這位“過(guò)于”兢兢業(yè)業(yè)的前檢察官與候選人讓他們正在顫抖地看著特朗普將被起訴——如同共和竟人宣稱的那樣。指向特朗普犯罪的證據(jù)是如此具有壓倒性，加蘭只能選擇繼續(xù)進(jìn)行，他別無(wú)選擇。

特朗普扭曲現(xiàn)實(shí)的能量是如此之充沛，以至于這種針對(duì)他的正直執(zhí)法行為反而很可能會(huì)幫助他破壞這個(gè)國(guó)家。在經(jīng)受住了他企圖篡改選舉結(jié)果的考驗(yàn)后，美國(guó)的司法系統(tǒng)很可能會(huì)遭到猛烈的攻擊。特朗普將一再破壞美國(guó)政治創(chuàng)造力的邊界；

一個(gè)被起訴的候選人可能在總統(tǒng)選舉中獲勝

人們預(yù)計(jì)特朗普將第三次競(jìng)選總統(tǒng)。從目前的情況來(lái)看，他肯定會(huì)采取行動(dòng)。在這位美國(guó)前任總統(tǒng)的履歷中，沒有任何事情可以讓他放棄自己的宣傳活動(dòng)，哪怕是他本人的顏面。因此，這次突襲雖然可能提供了犯罪證據(jù)，導(dǎo)致他被起訴，但這反而給了特朗普更充分的理由去煽動(dòng)人們對(duì)拜登政府和美國(guó)權(quán)力制度的不信任甚至仇恨。

即使是加速審判和定罪，也不太可能阻止特朗普參選。因?yàn)槊绹?guó)法律雖然規(guī)定了擔(dān)任總統(tǒng)的資格，卻沒有涉及機(jī)密檔案的相關(guān)內(nèi)容。美國(guó)正面臨著這樣一種可能性，而且并非牽強(qiáng)附會(huì)：一個(gè)被起訴或被定罪的候選人在總統(tǒng)選舉中獲勝。然而，這次突襲可能會(huì)找到確鑿的證據(jù)，以至于威脅要審查加蘭的共和黨議員最終也會(huì)與特朗普斷絕關(guān)系。目前特朗普在佐治亞州和紐約州接受調(diào)查，這次突襲搜查源于對(duì)他私自保留政府文件的調(diào)查。

特朗普的欲望和自我主義

在1月6日的騷亂后（即2021年11月6日特朗普支持者圍攻國(guó)會(huì)大廈——編者注），再次爬向特朗普的議員們，不太可能因?yàn)樘乩势者`反法律而拋棄他。特朗普曾在冷酷無(wú)情、善于迫害的法律專業(yè)人士羅伊?科恩手下學(xué)習(xí)，并且已經(jīng)證明了自己是多么的狡猾。特朗普的另一位前律師邁克爾?科恩向國(guó)會(huì)作證，特朗普的行為“像個(gè)暴徒”，雖然沒有下達(dá)可能暗示他有罪的直接命令，但他是在“用暗號(hào)”說(shuō)話。

特朗普曾很有遠(yuǎn)見地在1月6日禁止了白宮攝影師的出現(xiàn)，而且那天也沒有打任何電話。這樣狡猾的他似乎不太可能在海湖莊園留下有關(guān)他犯罪的證據(jù)。因?yàn)樘乩势仗珗?zhí)著于他的自身利益，必然不會(huì)出現(xiàn)這樣的失誤。

特朗普的力量來(lái)源于他本人堅(jiān)定的欲望和他那極端的自我主義。'這是現(xiàn)在美國(guó)公共生活中最強(qiáng)大的力量，是美國(guó)政治中心的鴻溝。它扭曲了共和黨的理念，讓民主黨失去了穩(wěn)定性，讓曾經(jīng)受人尊敬的女性和男性喪失了聲譽(yù)。它甚至正在撕裂美國(guó)的行政機(jī)構(gòu)。對(duì)海湖莊園的突襲可能對(duì)伸張正義至關(guān)重要。對(duì)特朗普的起訴最終可能會(huì)有適當(dāng)?shù)膹?qiáng)制性措施。人們應(yīng)該繼續(xù)對(duì)監(jiān)管機(jī)構(gòu)抱有希望，盼望監(jiān)管規(guī)則有足夠的分量在競(jìng)爭(zhēng)中生存下去。（作者米爾扎?謝納茲，陳欣譯）