●西蒙·楊 文 雄鷹 譯 琳達(dá) 編

西蒙·楊結(jié)合奇怪的現(xiàn)象和民間信仰撰寫了一份新的報(bào)告。

簡(jiǎn)10歲了，她是一個(gè)性格內(nèi)向的孩子。大約從5歲開(kāi)始，簡(jiǎn)就聽(tīng)到了一種“半令人毛骨悚然，半甜美”的虛無(wú)縹緲的女性聲音。她通常是在樹(shù)林里或床上獨(dú)處時(shí)聽(tīng)到，那個(gè)聲音會(huì)叫她的名字。在七八歲時(shí)，她開(kāi)始看到所謂的“影子”。它們通常是黑色的（但有時(shí)是白色的），沒(méi)有眼睛、耳朵或手指。偶爾它們會(huì)變成貓的樣子，穿過(guò)樹(shù)木。她可能一個(gè)月見(jiàn)它們一兩次，只有當(dāng)她一個(gè)人在樹(shù)林里的時(shí)候才會(huì)見(jiàn)到它們。后來(lái)她見(jiàn)到它們的次數(shù)越來(lái)越少了，現(xiàn)在那聲音幾乎消失了。

當(dāng)我問(wèn)她聲音和影子是不是一回事時(shí)，她認(rèn)為是。兩者都是“不善良但也不邪惡。它們出現(xiàn)，但并沒(méi)有任何惡意?！彼哪赣H是天主教徒，對(duì)這些經(jīng)歷并不在意，她告訴女兒，這些可能是死去的家庭成員的靈魂。但簡(jiǎn)對(duì)媽媽的說(shuō)法是不相信的。

在歐洲的大部分歷史中，這些經(jīng)歷會(huì)被解釋為受童話故事影響，但簡(jiǎn)對(duì)童話知之甚少。在過(guò)去的幾年里，簡(jiǎn)一直在談?wù)撚白?，她慢慢意識(shí)到這不是正常的經(jīng)歷。她曾以為每個(gè)人都能看到這些異象。當(dāng)她母親提起這個(gè)話題時(shí)，簡(jiǎn)對(duì)她在樹(shù)林里的遭遇感到相當(dāng)自豪。它們是她的一部分，也是她與眾不同的地方。兩年后，我想她可能還能看到這些；五年后，看著她桌上的口紅，墻上貼著的男孩樂(lè)隊(duì)海報(bào)，每晚做兩個(gè)小時(shí)的家庭作業(yè)，我懷疑她是否還記得那些樹(shù)中的影子。

有時(shí)，當(dāng)我從成年人那里聽(tīng)到被迫害的超自然故事時(shí)，我會(huì)擔(dān)心那個(gè)人的心理健康，尤其是當(dāng)這些遭遇是習(xí)慣性的。根據(jù)我從孩子們那里得到的描述，許多已經(jīng)成年的孩子還記得他們的嬰兒期。簡(jiǎn)似乎對(duì)她逐漸消逝的童年很放松。但是，是什么讓某些孩子有了這樣的經(jīng)歷？為什么這些經(jīng)歷會(huì)在青春期時(shí)戲劇性地消失？西蒙還沒(méi)有找到答案。