何羽

趙世炎

趙世炎，字琴生，號(hào)國富，曾用名施英，筆名羅敬、琴蓀、樂生、列父、士炎等。1901年生于今重慶市酉陽縣龍?zhí)舵?zhèn)。1919年積極參加五四運(yùn)動(dòng)，并加入少年中國學(xué)會(huì)。1920年赴法勤工儉學(xué)，1921年與張申府、周恩來等發(fā)起成立旅法中國共產(chǎn)黨早期組織。1923年前往莫斯科東方勞動(dòng)者共產(chǎn)主義大學(xué)學(xué)習(xí)。1924年回國，先后擔(dān)任中共北京地委書記、上?？偣?huì)黨團(tuán)書記、江蘇省委代理書記等職，組織領(lǐng)導(dǎo)了一系列罷工斗爭(zhēng)，并與周恩來等一起領(lǐng)導(dǎo)上海工人三次武裝起義。中共第五屆中央委員。1927年7月2日因叛徒出賣被捕，19日在上海楓林橋畔英勇就義，年僅26歲。

趙世炎用短暫的一生在中國革命史上寫下了不朽篇章。毛澤東曾講：“四川同志給我印象最深的是趙世炎和惲代英（惲代英實(shí)際是湖北人）。我們談過幾次話，世炎是有才氣的人?！眳怯裾抡f趙世炎烈士“是我的學(xué)生，也是我的引路人”，并寫有詩句緬懷他：“龍華授首見丹心，浩氣長(zhǎng)虹爍古今。千樹桃花凝赤血，工人萬代仰施英?！?019年4月，習(xí)近平總書記在重慶考察時(shí)，專門提到“信仰堅(jiān)定、不怕犧牲的趙世炎”。

1919 年五四運(yùn)動(dòng)期間，趙世炎參加集體活動(dòng)時(shí)的照片，左一為趙世炎

“處此萬惡社會(huì)，不奮斗何以為人也”

趙世炎1901年生于四川（今重慶）酉陽一個(gè)工商業(yè)主家庭，11歲進(jìn)高級(jí)小學(xué)堂讀書。其就讀的龍?zhí)舵?zhèn)高級(jí)小學(xué)堂教師王勃山和趙世炎在外從軍的二哥趙世玨都是同盟會(huì)會(huì)員，受他們影響，趙世炎年少時(shí)便十分關(guān)心國家和民族的出路。

1915年8月，趙世炎進(jìn)入北京國立高等師范學(xué)校附屬中學(xué)讀書。其間正值新文化運(yùn)動(dòng)，趙世炎深受《新青年》等進(jìn)步書刊的影響，熱情投入運(yùn)動(dòng)之中，活躍于演講會(huì)，勤于向報(bào)刊撰稿，并常常求教于著名學(xué)者。

1917年，趙世炎結(jié)識(shí)李大釗。李大釗對(duì)年輕的趙世炎非常賞識(shí)，并介紹其加入少年中國學(xué)會(huì)。趙世炎曾在自己的筆記中提到：“李先生可算是我的導(dǎo)師，也是我的引路人。”在李大釗的指引和幫助下，趙世炎參與創(chuàng)辦并主編了《平民周刊》和《工讀》半月刊等進(jìn)步刊物，宣傳反帝、反封建思想，并當(dāng)選高等師范學(xué)校附中學(xué)生會(huì)干事長(zhǎng)，在五四運(yùn)動(dòng)中積極組織學(xué)生參加游行示威，大聲疾呼：“我們?yōu)榱司葒仨毱饋矸磳?duì)，不能再埋頭讀書了?！贝藭r(shí)，趙世炎還只是一名中學(xué)生，但已經(jīng)表現(xiàn)出了極為出色的組織、領(lǐng)導(dǎo)能力。

在早期的學(xué)習(xí)、交往和社會(huì)活動(dòng)經(jīng)歷中，趙世炎形成了為尋求國家和民族的出路而奮斗一生的信念，正如1919年趙世炎在《北京高等師范學(xué)校周刊》上發(fā)表文章所說：“奮斗二字，愚常奉以為人生第一要義。無論何事，皆應(yīng)奮斗。生今之世，處此萬惡社會(huì)，不奮斗何以為人也?！?h3>“翱翔四海求真理”

1920年5月，趙世炎和一批勤工儉學(xué)青年，懷揣著探尋救國道路的理想，開始了赴法勤工儉學(xué)之旅。

1920年5月9日，趙世炎（第三臺(tái)階右一）等126名留法勤工儉學(xué)學(xué)生，乘法輪“阿爾芒勃西”號(hào)赴法，圖為抵達(dá)馬賽后的合影

在法國的三年時(shí)間里，趙世炎先后輾轉(zhuǎn)于賽克魯工廠和三德建鐵廠、克魯鄒—施奈德鋼鐵廠等條件艱苦的工廠。趙世炎與華工們一起做工，還給他們做飯、打掃屋子、讀報(bào)紙，對(duì)他們進(jìn)行教育引導(dǎo)，揭露中國反動(dòng)政府的欺騙和罪惡，啟發(fā)華工們認(rèn)識(shí)自己所遭受的剝削和壓迫。他還組織編印《華工周報(bào)》，在華工中掀起一股要求解除原有合同、爭(zhēng)取人身自由的浪潮。趙世炎—趙先生，成了華工們的主心骨。與華工們的共同生活使趙世炎對(duì)工人階級(jí)質(zhì)樸的品質(zhì)深有體會(huì)：“對(duì)工人，你只要能深入下去，和他們共同生活，幫他們做事，體貼他們，一旦他們相信了你，心肝都可以挖給你。”這也進(jìn)一步加深了趙世炎對(duì)工人階級(jí)的感情，堅(jiān)定了他組織工人為改變自身境遇而奮斗的決心。

趙世炎一邊工作，一邊堅(jiān)持學(xué)習(xí)—學(xué)習(xí)馬克思主義，并通過研讀法國進(jìn)步報(bào)刊上相關(guān)文章，了解蘇俄消息。趙世炎曾對(duì)旅歐的同伴講：“我們漂洋過海遙遙數(shù)千里來到法國，總要學(xué)到一點(diǎn)東西才好回去。”“讓我們互相鼓勵(lì)，互相督促，在勞動(dòng)、學(xué)習(xí)、生活各方面力求進(jìn)步，總要搞出一點(diǎn)名堂來么！”在給友人陸惟一的信中他寫道：“我現(xiàn)在時(shí)間‘窮得很，因此連寫信都受到了影響?！币粡埥凶鳌包S昏之賊”的照片，就反映了趙世炎當(dāng)時(shí)的這種狀態(tài)—照片中，趙世炎身穿皺巴巴的工作服，頭戴一頂破帽，在落日的余暉里抓緊“偷取”時(shí)光苦讀。背面還有趙世炎的親筆題詞：“世炎，一九二二年四月二十八日”。通過刻苦學(xué)習(xí)和實(shí)際工作磨煉，趙世炎對(duì)社會(huì)改造問題的看法日趨成熟起來。他在寫給少年中國學(xué)會(huì)朋友的一封信中說：“我們過去的事，都有些蹈空，所以積極便會(huì)發(fā)現(xiàn)弱點(diǎn)。我常聽朋友說，國內(nèi)青年受‘五四的潮流太蹈空，不走實(shí)際，是現(xiàn)在的最大恐慌，這話實(shí)在中肯……我誠懇地盼望我們朋友務(wù)要從冷靜處窺探人生，于千辛萬苦中，殺出一條血路！”

1922年，趙世炎在法國北部做工之余，抓緊一切機(jī)會(huì)刻苦攻讀馬克思主義書籍，留影上自題“黃昏之賊”

1923年2月17日至20日，旅歐中國少年共產(chǎn)黨臨時(shí)代表大會(huì)在巴黎西郊布倫森林召開，圖為大會(huì)代表合影。前排左二為趙世炎，左六為陳喬年，左八為陳延年，左十一為王若飛

在艱苦的環(huán)境中，趙世炎對(duì)馬克思主義理論體系進(jìn)行了全面系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。在法期間的學(xué)習(xí)和斗爭(zhēng)實(shí)踐，使趙世炎實(shí)現(xiàn)了從一名愛國青年、工讀主義者向馬克思主義者的轉(zhuǎn)變，漸趨將畢生之“奮斗”與馬克思主義聯(lián)系起來?！拔逅囊院?，歷史對(duì)我們這一代青年提出了一個(gè)莊嚴(yán)的號(hào)召：發(fā)動(dòng)無產(chǎn)階級(jí)革命。這就注定了中國將產(chǎn)生一個(gè)無產(chǎn)階級(jí)政黨，一個(gè)工人階級(jí)的先鋒隊(duì)?！睅е@種歷史自覺，趙世炎在法期間，投入發(fā)起成立旅法中國共產(chǎn)黨早期組織的活動(dòng)。到法國后，趙世炎先后結(jié)識(shí)了李立三、劉伯堅(jiān)、鄧小平、陳毅、聶榮臻、傅鐘、周恩來、張申府、劉清揚(yáng)等，為領(lǐng)導(dǎo)華工開展運(yùn)動(dòng)，他與李立三等組織了華工組合書記部和勞動(dòng)學(xué)會(huì)，推動(dòng)了在法華工爭(zhēng)取權(quán)利的斗爭(zhēng)。1921年2月，接到陳獨(dú)秀來信，趙世炎與周恩來等組成了旅法共產(chǎn)黨早期組織—巴黎小組，這是中國共產(chǎn)黨成立前的八個(gè)共產(chǎn)黨早期組織之一。1922年6月，旅歐中國少年共產(chǎn)黨第一次代表大會(huì)召開，趙世炎當(dāng)選為書記。同年秋，中共旅歐總支部成立，趙世炎當(dāng)選總支部委員和法國組書記。

旅法期間，趙世炎的組織領(lǐng)導(dǎo)能力、理論水平、人格魅力，得到充分展現(xiàn)。蔡暢曾由衷贊美他說：“世炎和恩來全身都是聰明?！甭櫂s臻回憶說：“世炎

同志的特點(diǎn)是聰明、活躍、很能接近群眾，我們都很崇拜他。在法國的時(shí)候，開大會(huì)總是選他作主席，他發(fā)言能抓住中心，有條理。接近過他的人，不管男女老幼都合得來。他和藹可親，在重大問題面前又顯得嚴(yán)肅，原則性很強(qiáng)，在艱苦的時(shí)候總是表現(xiàn)堅(jiān)決勇敢，不怕吃苦。”

“工人萬代仰施英”

1923年，趙世炎按照黨組織的安排赴莫斯科東方大學(xué)學(xué)習(xí)。1924年秋，趙世炎回國。

回國之初，趙世炎擔(dān)任北方地區(qū)黨的領(lǐng)導(dǎo)，協(xié)助李大釗領(lǐng)導(dǎo)北方的革命斗爭(zhēng)，為北方地區(qū)黨的建設(shè)和北方大革命的開展作出重要貢獻(xiàn)。趙世炎充分利用在法國參與創(chuàng)建共產(chǎn)黨早期組織的經(jīng)驗(yàn)和在蘇聯(lián)學(xué)到的革命理論，有效指導(dǎo)和推動(dòng)中國的革命實(shí)踐。在發(fā)展黨員、進(jìn)行黨組織建設(shè)方面，趙世炎強(qiáng)調(diào)黨員的工農(nóng)成分，注意鞏固黨的階級(jí)基礎(chǔ)。他指出過去北京地委的工作局限于學(xué)生運(yùn)動(dòng)和文化教育界，提議區(qū)委設(shè)立工農(nóng)部，抽調(diào)有經(jīng)驗(yàn)的同志擔(dān)當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)，以此加強(qiáng)對(duì)城市工人和鐵路職工運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)。憑借高超的理論水平、杰出的組織能力和群眾工作能力，趙世炎迅速打開了北方地區(qū)黨的工作局面。很快，北京工人運(yùn)動(dòng)有了起色，黨支部數(shù)量也從四個(gè)發(fā)展到數(shù)十個(gè)，黨員的數(shù)量大增。組織力量加強(qiáng)，為群眾運(yùn)動(dòng)的大規(guī)模展開提供了保障。

1926年6月，趙世炎按照黨組織安排，到上海擔(dān)任江浙區(qū)委組織部長(zhǎng)和上?？偣?huì)黨團(tuán)書記。他以“施英”為化名，組織發(fā)動(dòng)了一系列工人罷工。趙世炎不僅深入工廠和工人交流談心，了解工人的生活和斗爭(zhēng)情況，實(shí)地參與和指導(dǎo)罷工斗爭(zhēng)，更是不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，以理論推動(dòng)斗爭(zhēng)浪潮，他在1926年6月至9月，寫了“一論”直至“七論”上海罷工潮的文章，這些文章及其指導(dǎo)思想，使上海的罷工斗爭(zhēng)始終向著正確方向發(fā)展，高漲的斗爭(zhēng)形勢(shì)充分展示了上海工人階級(jí)組織起來的巨大力量。

1926年10月，為配合北伐形勢(shì)，中共上海區(qū)委討論舉行上海暴動(dòng)事宜。因?yàn)闆]有充分發(fā)動(dòng)群眾、敵我力量懸殊等諸方面原因，前兩次武裝起義均告失敗。1927年3月，北伐軍臨近上海城下，趙世炎與周恩來、羅亦農(nóng)等發(fā)動(dòng)組織了上海工人第三次武裝起義，并取得完全勝利。其間，趙世炎親臨前線指揮，糾察隊(duì)員因此也都勇敢地沖鋒向前。上海工人第三次武裝起義成為北伐戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期工人運(yùn)動(dòng)發(fā)展的最高峰。

勝利的時(shí)刻，趙世炎對(duì)形勢(shì)卻有著極為清醒的估計(jì)和警惕。早在第二次武裝起義之前，他在商務(wù)印書館一次干部會(huì)上就說過：“蔣介石根本是反動(dòng)的，現(xiàn)在我們歡迎他，將來他會(huì)掉過頭來打我們的”，“我們有吃蔣介石子彈的危險(xiǎn)。同志們務(wù)必對(duì)此有足夠的警惕?！币虼?，中共上海區(qū)委提前做了應(yīng)變準(zhǔn)備，改編武裝糾察隊(duì)，加強(qiáng)政治軍事訓(xùn)練，使之更加革命化、戰(zhàn)斗化。四一二反革命政變后，針對(duì)蔣介石的叛變，周恩來、趙世炎、羅亦農(nóng)、陳延年、李立三等一起給中共中央寫了一份意見書—《迅速出師討伐蔣介石》：“故為全局計(jì)，政治不宜再緩和妥協(xié)。……再不前進(jìn)，則彼進(jìn)我退，我方亦將為所動(dòng)搖，政權(quán)領(lǐng)導(dǎo)盡將歸之右派，是不僅使左派灰心，整個(gè)革命必根本失敗無疑?！?p>

1927年3月21日，周恩來、趙世炎、羅亦農(nóng)等成功領(lǐng)導(dǎo)了上海工人第三次武裝起義。圖為起義勝利后在湖州會(huì)館召開青工代表大會(huì)的情景，主席臺(tái)右起第五人為趙世炎

“言論風(fēng)采為一般革命青年所敬仰”

作為中國共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者、工人運(yùn)動(dòng)的著名領(lǐng)袖，趙世炎不僅是奮戰(zhàn)在斗爭(zhēng)一線的革命者，而且對(duì)黨的性質(zhì)、任務(wù)及未來目標(biāo)，黨的組織建設(shè)，工人運(yùn)動(dòng)策略，國民革命和武力等問題都有深刻的理解和清晰的論述，這在同時(shí)代的領(lǐng)導(dǎo)人中是比較少見的。

趙世炎的理論水平，從很多人對(duì)他的評(píng)價(jià)中可窺見一斑。李大釗稱贊他說：“世炎腦子快，很多問題對(duì)我很有啟發(fā)?！碑?dāng)年一同留學(xué)歐洲的傅鐘等人回憶：“如果沒有世炎同志經(jīng)常向大家講解，我們對(duì)馬克思主義還不可能懂得那么快?！标愒埔苍貞浬虾９と讼盗辛T工和三次武裝起義時(shí)期的經(jīng)歷道：“我在商務(wù)印書館黨支部和職工活動(dòng)分子的會(huì)議上，曾多次聽過他的講話，每當(dāng)大家意見分歧時(shí)，只要他來講一下話，大家都心服口服，很快消除了分歧，取得一致意見?！?/p>

關(guān)于黨的性質(zhì)和任務(wù)，趙世炎認(rèn)為，必須組織工人階級(jí)政黨擔(dān)當(dāng)革命的領(lǐng)導(dǎo)力量：“站在階級(jí)斗爭(zhēng)的出發(fā)點(diǎn)上，頭一件事就是需要一個(gè)鐵的紀(jì)律的無產(chǎn)階級(jí)政黨，階級(jí)斗爭(zhēng)必須劃分階級(jí)界限，決定社會(huì)戰(zhàn)線?！薄笆裁词屈h？就是代表某一個(gè)階級(jí)的覺悟分子所組成本階級(jí)的先鋒隊(duì)?！薄笆澜缟献羁煽康?，只有工人、農(nóng)人的黨。因?yàn)楣まr(nóng)階級(jí)是一個(gè)最后的階級(jí)，工農(nóng)的黨擔(dān)負(fù)世界未來政治改造、經(jīng)濟(jì)建設(shè)的最后責(zé)任。在現(xiàn)在呢，工人、農(nóng)人趕早就要組織起黨來，訓(xùn)練自己的戰(zhàn)士，做目前日常的爭(zhēng)斗，做將來革命的爭(zhēng)斗。”

關(guān)于組織問題與支部，趙世炎認(rèn)為：“共產(chǎn)黨是群眾的先鋒，是群眾的頭腦?！薄爸Р渴屈h的基礎(chǔ)，是黨在各種社會(huì)中之核心”，因此，他提出了“一切工作要?dú)w屬到支部里來，一切的支部要活動(dòng)起來”。

關(guān)于工人運(yùn)動(dòng)，趙世炎認(rèn)為，“要求國民革命最急切的是工人階級(jí)，在國民革命進(jìn)程中奮斗最勇的也是工人階級(jí)”，“中國工人階級(jí)一日覺悟站立起來，在推進(jìn)革命的運(yùn)動(dòng)中有著決定的意義”，“它不可能不是中國革命為主要?jiǎng)恿?，而且要成為領(lǐng)導(dǎo)階級(jí)”。在1926年北京總工會(huì)正式成立和天津總工會(huì)重新恢復(fù)的日子里，趙世炎撰文：“京津總工會(huì)的成立和恢復(fù)，表面上固然是因?yàn)榉磩?dòng)勢(shì)力的失敗，工會(huì)得自由的發(fā)展，但是若沒有全國工人階級(jí)及民眾的苦戰(zhàn)奮斗，反動(dòng)勢(shì)力是不會(huì)失敗的……”他還曾專門分析將工人階級(jí)組織起來的方法：“無產(chǎn)階級(jí)有一件武器，這件武器就是團(tuán)結(jié)的權(quán)力，而我們?cè)谖茨苓\(yùn)用這個(gè)權(quán)力之先，就要求如何達(dá)到這個(gè)權(quán)力。在這里，我們科學(xué)的社會(huì)主義者之方法就是，站在階級(jí)的觀點(diǎn)上，把四周的環(huán)境分析清楚……我們必須懂得資本之進(jìn)攻，才能知這勞動(dòng)運(yùn)動(dòng)的進(jìn)程?！?/p>

關(guān)于國民革命與武力，他談道：“武力并不是另外一件東西;武力的本身就是革命群眾行動(dòng)之一。使武力站在民眾以外，這是許多流產(chǎn)的革命在歷史上曾經(jīng)昭示我們的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

革命實(shí)踐之余，趙世炎思考不停，筆耕不輟。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，1924年至1926年間，趙世炎在各種報(bào)刊上發(fā)表了90多篇文章，有力推動(dòng)了革命形勢(shì)發(fā)展。《救國時(shí)報(bào)》曾稱頌趙世炎道：“趙先生為有名的北方政治評(píng)論的主編，其言論風(fēng)采為一般革命青年所敬仰，趙世炎之名遂揚(yáng)溢于全國?！?h3>“龍華授首見丹心”

四一二反革命政變后，上海工人運(yùn)動(dòng)受到嚴(yán)重挫折。1927年6月26日上午，中共江蘇省委被敵破壞，陳延年等同志遭到逮捕。此后，趙世炎代理江蘇省委書記，他一邊積極營(yíng)救被捕同志，一邊抓緊通知各區(qū)委做好應(yīng)變準(zhǔn)備，自己亦決定搬遷住處。但未及搬成，便因叛徒的出賣而暴露了住所。

7月2日下午，敵探包圍了趙世炎的住所—上海北四川路志安坊190號(hào)。趁敵人翻箱倒柜搜查證據(jù)和互相商量之際，趙世炎悄悄把王若飛的地址告訴妻子夏之栩，要妻子盡快設(shè)法向黨組織報(bào)告。夏之栩多年后回憶起趙世炎被帶走時(shí)的情景仍記憶猶新：“世炎從容起身，臨下樓時(shí)回望了我和娘娘（夏之栩的母親）一眼。從他的態(tài)度和眼神里，我了解他堅(jiān)定的意志和獻(xiàn)身的精神。”

經(jīng)兩名叛徒共同指認(rèn)后，趙世炎自知身份已經(jīng)徹底暴露，于是坦然承認(rèn)自己就是共產(chǎn)黨員“施英”，并怒斥叛徒：“你們只能捉到我一個(gè)施英，要想從我口里得到半點(diǎn)機(jī)密，那是枉費(fèi)心機(jī)?！泵鎸?duì)敵人的審訊，他縱論國民革命和共產(chǎn)主義，揭露蔣介石叛變革命的行徑。面對(duì)牢房的難友，他鼓勵(lì)和教育他們：革命就是要流血的，要改造社會(huì)就不能不付出代價(jià)！胞兄趙世炯后來托人從獄中抄出趙世炎所寫告別全國同胞萬言遺書，在其中，趙世炎說明了自己參加無產(chǎn)階級(jí)革命、領(lǐng)導(dǎo)階級(jí)斗爭(zhēng)的動(dòng)機(jī)和目的;申訴蔣介石違背中山先生聯(lián)俄容共遺訓(xùn)，中途叛變，不能把革命進(jìn)行到底，阻礙人類解放事業(yè)，禍國殃民，罪大惡極;宣示了自己的意志—志士不辭犧牲，革命種子已經(jīng)布滿大江南北，一定會(huì)成長(zhǎng)茁壯起來，共產(chǎn)黨最后必將取得勝利，無產(chǎn)階級(jí)掌握政權(quán)，蘇維埃中國成立，這筆血債自有清償之一日。

1927年7月19日，趙世炎于上海楓林橋畔英勇就義。據(jù)說英雄頭顱被砍下后，身軀仍久久不倒。趙世炎的犧牲，使黨的事業(yè)受到巨大損失。中國共產(chǎn)黨的機(jī)關(guān)刊物《布爾塞維克》發(fā)表悼念文章稱，“趙世炎、陳延年二同志之死是中國革命的最大損失之一”，贊頌“趙世炎是上海無產(chǎn)階級(jí)真實(shí)的首領(lǐng)”，是“上海工人三次暴動(dòng)的指導(dǎo)者”“上?？偣?huì)和糾察隊(duì)的靈魂”，號(hào)召中國共產(chǎn)黨人要用自己的生命和鮮血來彌補(bǔ)這個(gè)重大損失。

1927年10月24日中共中央機(jī)關(guān)報(bào)《布爾塞維克》第一期悼念趙世炎和陳延年等犧牲同志的文章

趙世炎的俄文名字叫“阿拉金”。友人曾回憶：“這個(gè)名字有個(gè)典故。我們到莫斯科（東方大學(xué)學(xué)習(xí)）共12人，我們12個(gè)人就用1905年俄國革命失敗后，被捕的12個(gè)被告的名字，其中有一個(gè)人叫‘阿拉金?！辈紶柺簿S克人常常將1905年革命看作1917年十月革命的先驅(qū)。趙世炎為自己取的這個(gè)名字當(dāng)是一種宣示—宣示他和志同道合者們甘為先驅(qū)，為革命理想犧牲一切乃至生命的堅(jiān)定意志，更宣示他們對(duì)黑暗之后的光明、對(duì)革命必然取得勝利的絕對(duì)信心。正如趙世炎在告別全國同胞遺書中所寫—志士不辭犧牲，革命必將取得最后勝利。

（責(zé)任編輯?姚建萍）