韓美

凱特·肖邦，是美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義、女性主義作家，《一小時(shí)的故事》是其于1894年發(fā)表的經(jīng)典名作。小說(shuō)主要講述了女主人公馬拉德夫人從聽(tīng)聞?wù)煞蛩劳龅南⒌阶詈竽慷谜煞蜻€活著，這中間一小時(shí)的心路歷程。該小說(shuō)將女性追求自我和真我的迫切與無(wú)奈展現(xiàn)得淋漓盡致，進(jìn)而凸顯了理想中的美好與現(xiàn)實(shí)呈現(xiàn)的殘酷的矛盾與落差。自小說(shuō)出版以來(lái)，國(guó)內(nèi)諸多學(xué)者從不同角度對(duì)該小說(shuō)進(jìn)行獨(dú)到的解析，研究成果頗豐。美國(guó)女性主義敘事研究專(zhuān)家蘇姍·蘭瑟認(rèn)為，《一小時(shí)的故事》所傳達(dá)的意識(shí)形態(tài)即女性在男權(quán)統(tǒng)治社會(huì)的壓迫下奮起反抗與女性獨(dú)立意識(shí)的覺(jué)醒。該作品在國(guó)內(nèi)引起了廣泛的關(guān)注，讀者對(duì)于該故事所反映的主題和思想有不同的見(jiàn)解，對(duì)于小說(shuō)主題的評(píng)述也不盡相同。因此，劉杰偉和唐偉勝針對(duì)中國(guó)讀者對(duì)《一小時(shí)的故事》閱讀展開(kāi)了問(wèn)卷調(diào)查，結(jié)果發(fā)現(xiàn)多數(shù)中國(guó)讀者認(rèn)為該小說(shuō)的主題是多層次的。出于對(duì)研究結(jié)果的質(zhì)疑，申丹對(duì)《一小時(shí)的故事》的解讀所涉及的文學(xué)闡釋重新思考并進(jìn)行了三個(gè)方面的分析。也有學(xué)者從多維角度來(lái)解讀《一小時(shí)的故事》，以作者、文本與讀者的綜合關(guān)系入手，試圖揭秘故事背后的深刻寓意。還有一些學(xué)者探討了小說(shuō)中修辭手法的應(yīng)用，如宋雪聯(lián)結(jié)案例中對(duì)照、反諷、象征手法在小說(shuō)中的運(yùn)用，進(jìn)一步烘托了女主人公馬拉德夫人對(duì)自由的極度盼望與神往及其女性意識(shí)的醒悟。

從數(shù)據(jù)檢索發(fā)現(xiàn)，對(duì)《一小時(shí)的故事》的賞析，研究角度歸結(jié)為理論和實(shí)踐兩個(gè)層面。就理論層面而言，側(cè)重于對(duì)小說(shuō)主題的解讀，大多數(shù)學(xué)者傾向于以文本和修辭方法的使用進(jìn)行分析。通過(guò)修辭手法的運(yùn)用（如反諷、象征主義等）來(lái)探析小說(shuō)主題，這些分析無(wú)法從文本上直觀(guān)地辨析小說(shuō)中人物的特點(diǎn)及心理變化。從實(shí)踐層面來(lái)看，部分學(xué)者通過(guò)實(shí)證研究和數(shù)據(jù)分析，試圖分析小說(shuō)在國(guó)內(nèi)讀者中的接受度、閱讀的側(cè)重點(diǎn)和閱讀喜好。鑒于此，筆者以馬拉德夫人的心理變化歷程入手，試圖分析馬拉德夫人與身邊人的人際關(guān)系以及這一小時(shí)中馬拉德夫人的情感變化過(guò)程，由此來(lái)深度探析導(dǎo)致馬拉德夫人悲慘命運(yùn)的根本原因，以此加深讀者對(duì)小說(shuō)主題的理解。

一、故事概要

該小說(shuō)的情節(jié)分為三個(gè)部分，第一部分講述了馬拉德夫人在獲悉丈夫死訊后，心痛欲裂。隨即她與外界隔離，把自己鎖在房間里，透過(guò)窗外看到春天一片生機(jī)勃勃的景象后，她陷入了沉思。第二部分是從第九段到第十一段，該部分主要敘述了馬拉德夫人盡管內(nèi)心極度悲傷，但是她意識(shí)到自己獲得了被婚姻剝奪的自由。她感覺(jué)自己從身體上和精神上都自由了。此刻開(kāi)始，她只愿之后的歲月僅為自己而活。第三部分是第十八段到第二十一段，這部分描述了馬拉德夫人激動(dòng)地憧憬著自己未來(lái)自由的生活時(shí)，現(xiàn)實(shí)卻阻斷了這一切美好，眼前的一幕讓她心如死灰，因?yàn)樗吹秸煞蚱桨驳鼗貋?lái)了，于是她心臟病發(fā)作導(dǎo)致了最終死亡的悲劇。

二、人物關(guān)系分析

《一小時(shí)的故事》中涉及的人物主要有四個(gè)：馬拉德先生、馬拉德夫人、約瑟芬（馬拉德夫人的姐姐）、理查德（馬拉德先生的朋友）。小說(shuō)中的這些相關(guān)人物，作者沒(méi)有逐一詳盡地介紹，人物刻畫(huà)集中于語(yǔ)言、動(dòng)作以及神態(tài)的描寫(xiě)。盡管沒(méi)有以往作品中對(duì)人物的基本特征如外貌、性格等予以特寫(xiě)，但作者以極大篇幅將與馬拉德夫人相關(guān)的核心人物之間的對(duì)話(huà)與互動(dòng)展現(xiàn)在讀者面前，從這些細(xì)節(jié)描寫(xiě)中將馬拉德夫人與姐姐、丈夫、理查德的關(guān)系清晰呈現(xiàn)，給讀者理解故事情節(jié)和思考的空間。

（一）馬拉德夫人和姐姐約瑟芬的關(guān)系

約瑟芬是馬拉德夫人的姐姐，小說(shuō)中姐姐是一個(gè)體貼、善解人意的形象。她對(duì)妹妹關(guān)愛(ài)有加，從得悉馬拉德噩耗后一直不離不棄地陪伴在妹妹左右，這消息宛如晴天霹靂，于是她自始至終守著妹妹，生怕她無(wú)法承擔(dān)這個(gè)悲訊。小說(shuō)中很多細(xì)節(jié)都有所體現(xiàn)。例如，在得知馬拉德的死訊后，姐姐的談話(huà)語(yǔ)氣是吞吞吐吐的，她試圖以遮遮掩掩的話(huà)語(yǔ)來(lái)掩飾馬拉德逝世的訊息，因?yàn)樗钪妹没加行呐K病，她以這種委婉的方式想蒙混過(guò)關(guān)，掩蓋事實(shí)，因?yàn)樗幌胱屆妹弥み@一噩耗，害怕妹妹一時(shí)之間承受不住這種沉重的打擊。

姐姐約瑟芬在聽(tīng)聞馬拉德死訊后擔(dān)心妹妹想不開(kāi)或有輕生的舉動(dòng)一直陪伴在妹妹的身邊。在得悉馬拉德發(fā)生不測(cè)的音訊后，姐姐擔(dān)心妹妹受刺激引發(fā)心臟病發(fā)作，姐姐說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣是結(jié)結(jié)巴巴、斷斷續(xù)續(xù)的，從“吞吞吐吐”等詞的使用可以體現(xiàn)出姐姐顧慮妹妹的身體狀況和對(duì)妹妹的憐惜。馬拉德夫人把自己鎖進(jìn)房間后，姐姐格外擔(dān)心妹妹想不開(kāi)，做出沖動(dòng)的行為。接下來(lái)，姐姐命令妹妹開(kāi)門(mén)，妹妹卻沒(méi)有回應(yīng)，她極度渴望知道妹妹當(dāng)時(shí)的心理狀態(tài)，她不希望妹妹有什么閃失。從這些舉動(dòng)可以看出，姐姐和妹妹感情深厚，姐姐是一個(gè)善良、體貼的人物形象。

（二）馬拉德夫人和理查德的關(guān)系

理查德在報(bào)社收到了馬拉德死亡的音訊，在死亡者名單上，馬拉德名字排第一，由于他曉得馬拉德夫人有心臟病，他需要確認(rèn)這個(gè)悲訊的真實(shí)性，于是他在看到第二封電報(bào)時(shí)反復(fù)確認(rèn)后才小心翼翼地告知馬拉德夫人。

從“第二份電報(bào)”“一直等待他們”可以看出，理查德是反復(fù)確認(rèn)消息后才小心翼翼地來(lái)告知的，因?yàn)閾?dān)心馬拉德夫人接受不了這個(gè)噩耗以及害怕她的心臟病發(fā)作，就一直在樓梯下面等待著。作為馬拉德的好朋友，他第一時(shí)間來(lái)朋友家中慰問(wèn)和幫忙，從事情發(fā)生后一直在馬拉德夫人身邊。從理查德的這些細(xì)致的舉止行動(dòng)中可以看出理查德和馬拉德夫婦的關(guān)系較為親密，有著深厚的情誼。

（三）馬拉德夫人與丈夫馬拉德的關(guān)系

馬拉德先生是貫通整個(gè)故事的關(guān)鍵人物，但是對(duì)他的描寫(xiě)很少，只出現(xiàn)在了小說(shuō)的結(jié)尾處。在獲悉馬拉德發(fā)生不測(cè)的音訊后，馬拉德夫人痛苦不已。她還是愛(ài)她的丈夫的。但是慢慢接受了這個(gè)事實(shí)后，短暫的哀痛悄然逝去，馬拉德夫人開(kāi)始對(duì)未來(lái)生活進(jìn)行了美好憧憬。也正因?yàn)檎煞虻暮鋈怀霈F(xiàn)使得馬拉德夫人一切的希望霎時(shí)幻滅。不可否認(rèn)的一點(diǎn)就是馬拉德夫人很愛(ài)自己的丈夫，但是在男權(quán)社會(huì)籠罩的陰影下，她好似井底之蛙，生活在那片狹小的世界，未曾見(jiàn)識(shí)過(guò)外面的世界。她也渴望去更廣闊的天地釋放自己，去勇敢地追尋自我，為自己而活，而不是一味地順從著這牢籠般的婚姻。她也渴望著不再被壓抑，她不想繼續(xù)這樣活著。這個(gè)事態(tài)的回轉(zhuǎn)使她產(chǎn)生了樂(lè)極生悲的心境，歷經(jīng)長(zhǎng)久的壓抑和無(wú)奈的境地后終于顯露出了裂縫中的一絲光芒，下一秒這束微弱的光芒卻還是被現(xiàn)實(shí)的黑暗所蒙蔽了。盡管她想拼命掙脫，卻終究逃不出這長(zhǎng)久的束縛。這也從側(cè)面反映了婦女的地位極其低下的社會(huì)現(xiàn)象。

三、心理變化過(guò)程分析

第一部分主要講述的是馬拉德夫人得知了丈夫死訊后的心理變化。這部分作者主要以陳述句的語(yǔ)氣來(lái)敘述。主語(yǔ)為“她”，代表馬拉德夫人。“她不讓任何人跟隨她”，表示此刻馬拉德夫人萬(wàn)分悲痛，她單獨(dú)回到房間，不想讓任何人陪她，這句話(huà)說(shuō)明她還沉浸在丈夫死亡的悲傷情緒中不能自拔。關(guān)上這扇門(mén)之后，她進(jìn)入了一個(gè)嶄新的世界，這扇門(mén)阻斷的是兩個(gè)全然不同的世界。門(mén)外是殘酷的現(xiàn)實(shí)世界，門(mén)內(nèi)是理想中的美好世界。馬拉德夫人在得悉丈夫死訊后，所有人都在客廳里，關(guān)上門(mén)后，她與外界隔絕。接下來(lái)她開(kāi)始欣賞窗外的風(fēng)景。在這個(gè)狹小的房間里，她開(kāi)始向往美好的生活并盡情享受這片刻的安寧，并且能夠感受到窗外春天到來(lái)生機(jī)盎然的景象，這些情境徹底激發(fā)了她內(nèi)心深處對(duì)自由的猛烈盼望。她思緒萬(wàn)千，也試圖暫且忘記以往固化的生活，于是她靠在椅子上，非常平靜，除了偶然嗚咽一兩聲，使她有些哆嗦，就像小孩子哭著睡著了，但在夢(mèng)中還會(huì)持續(xù)哽咽。這里體現(xiàn)馬拉德夫人的心情由悲傷到害怕。

第二部分展示了馬拉德夫人復(fù)雜的內(nèi)心獨(dú)白。整個(gè)情緒轉(zhuǎn)化過(guò)程跌宕起伏。“她還很年輕……臉上表情顯示著一種壓抑，甚至是一種力量……”這個(gè)片段主要描述了馬拉德夫人的面部表情—面色壓抑、目光陰郁、若有所思，此刻她內(nèi)心復(fù)雜，心情略顯低落。接下來(lái)的部分顯示了她的內(nèi)心開(kāi)始騷動(dòng)不安，描寫(xiě)了她內(nèi)心的極度恐懼和不安。然而，這種不安卻轉(zhuǎn)變成了一種快感。她的心理悄然產(chǎn)生變化，她開(kāi)始由先前的恐懼轉(zhuǎn)向一種相對(duì)釋然的狀態(tài)，隨之而來(lái)的是內(nèi)心對(duì)自由的向往。因此，恐懼也就隨之消失了。整個(gè)人處于前所未有的、放松的狀態(tài)，她對(duì)自由的無(wú)限向往已經(jīng)達(dá)到了高潮。她開(kāi)始覺(jué)醒，開(kāi)始遵循自己內(nèi)心的聲音，漫長(zhǎng)的歲月由煎熬的狀態(tài)變成了解脫，接下來(lái)的歲月她不再被婚姻壓迫和束縛，只愿為自己而活。縱使她愛(ài)過(guò)自己的丈夫，但是此時(shí)她已經(jīng)被沖動(dòng)的意志所支配，宛如一只自由的鳥(niǎo)兒。這也暗示了婦女的自由意識(shí)被男權(quán)思想壓迫而扼殺了。而后，馬拉德夫人感覺(jué)自己完全自由了。由于這種意識(shí)的覺(jué)醒，她與周?chē)沫h(huán)境已然天差地別，曾經(jīng)美好的愛(ài)情變成了摧殘她意志和自我的牢籠。她不想這種美妙的意境被周遭的人打擾，因此，此處馬拉德夫人要求姐姐出去。最后一句“她絲毫沒(méi)有意識(shí)到自己表現(xiàn)得宛若一位勝利女神”，在房間里獨(dú)處的時(shí)間使她的情緒產(chǎn)生巨大反差，從一開(kāi)始進(jìn)門(mén)時(shí)的哀傷到憂(yōu)郁，再到放松乃至愉悅，到最后已經(jīng)宛若勝利女神。這個(gè)勝利女神亦是馬拉德夫人精神意志的覺(jué)醒。因?yàn)樗惺艿搅俗杂傻牧α?，她的精神層面已?jīng)超越了現(xiàn)實(shí)的束縛，這個(gè)勝利即精神上的“勝利”。這個(gè)章節(jié)中馬拉德夫人由內(nèi)心掙扎的復(fù)雜心情到輕松愉快的轉(zhuǎn)變。

第三部分也就是小說(shuō)的結(jié)尾部分。原本心理有所改觀(guān)的馬拉德夫人終于愿意接受現(xiàn)實(shí)，在姐姐的哀求下走出了房間。這個(gè)時(shí)候，也就是小說(shuō)的轉(zhuǎn)折部分。馬拉德推門(mén)而入，見(jiàn)此情景，約瑟芬和理查德都很慌亂并飛快移動(dòng)試圖遮擋眼前的畫(huà)面。原來(lái)馬拉德先生并沒(méi)有死，事發(fā)當(dāng)時(shí)他離現(xiàn)場(chǎng)很遠(yuǎn)，他甚至不知道發(fā)生了車(chē)禍致使他對(duì)約瑟芬和理查德的行為感到困惑、吃驚。但是已經(jīng)于事無(wú)補(bǔ)了，馬拉德夫人看到了這一幕，她既激動(dòng)又驚慌乃至絕望。她的心情在這一瞬間劇烈變化，她無(wú)法承受這一個(gè)小時(shí)中戲劇般的情境。丈夫沒(méi)有死也意味著她一度向往的自由夢(mèng)破滅了，這種前后的極度反差讓她驚愕不已，最后自由的理想破滅讓她絕望至極，因而也就招致了最終的凄慘結(jié)局，醫(yī)生說(shuō)她死于心臟病，死于極度高興。但是真正致使馬拉德夫人死亡悲劇的原因是自由美好愿景被無(wú)情地摧毀了。最后這一小節(jié)馬拉德夫人的心理由激動(dòng)到驚恐再到絕望的劇變，這種過(guò)于激動(dòng)刺激了心臟病發(fā)作導(dǎo)致了死亡的結(jié)局。

本文從小說(shuō)主人公馬拉德夫人與她相關(guān)人物的關(guān)系的分析，以及馬拉德夫人在這一個(gè)小時(shí)內(nèi)復(fù)雜的心理變化過(guò)程的解讀，幫助讀者深入理解在不同情境下產(chǎn)生這些情緒變化的原因，加深對(duì)小說(shuō)主題的理解。

本文對(duì)人物關(guān)系的分析表明，馬拉德夫人與理查德關(guān)系很好，與姐姐感情深厚，與丈夫感情甚好但是內(nèi)心又有距離，在男權(quán)社會(huì)中她很抗拒，一直被壓抑著。小說(shuō)雖然對(duì)馬拉德的描述只有幾句話(huà)，卻貫穿整個(gè)小說(shuō)的主線(xiàn)，也是引起馬拉德夫人這一系列心理變化的關(guān)鍵，也是壓死馬拉德夫人的最后一根“稻草”。整個(gè)小說(shuō)中馬拉德夫人由悲傷到恐懼，再到掙扎變?yōu)檩p快，最后由激動(dòng)變?yōu)轶@恐和絕望，每部分心情的變化都蘊(yùn)含了不同的意義。小說(shuō)的悲劇結(jié)尾—馬拉德夫人的死亡表現(xiàn)出作者對(duì)生活的執(zhí)著，以及對(duì)那個(gè)時(shí)代的社會(huì)男女不平等和婦女地位低下的不滿(mǎn)。