摘? 要：當(dāng)前，世界正處于大發(fā)展大變革時(shí)期，國際形勢復(fù)雜多變。我國與非洲國家的關(guān)系發(fā)展也順應(yīng)形勢變化，并且隨著中國“一帶一路”的戰(zhàn)略實(shí)施，中國和阿爾及利亞合作交流日益頻繁，阿國積極回應(yīng)中國的一系列政策，其是中國“一帶一路”建設(shè)的優(yōu)質(zhì)合作伙伴，希望達(dá)到雙贏的局面。

關(guān)鍵詞：一帶一路;法語語言;文化交流;合作發(fā)展

一、“一帶一路”倡議的大背景

2013年9月，我國首次提出“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”，9年以來，“一帶一路”倡議被越來越多國家和組織重視和響應(yīng)，在此背景下，越來越多的項(xiàng)目也被投入了合作，其取得的成果也令人矚目。2018年9月，阿爾及利亞和我國簽署了關(guān)于“一帶一路”倡議的合作備忘錄，并確定在該倡議框架下就不同領(lǐng)域展開合作，中阿合作交流走上了新的階段。

自阿爾及利亞和我國簽署了“一帶一路”倡議后，兩國“致力于鞏固政治關(guān)系，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，加強(qiáng)人際交往和文化交流，為實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展目標(biāo)做出貢獻(xiàn)”。位于非洲北部的阿爾及利亞，這并不是一個(gè)令我國很多人熟悉的國家，但其地理位置十分關(guān)鍵，并且經(jīng)濟(jì)規(guī)模在非洲位居第四。1962年阿爾及利亞獨(dú)立，確定阿爾及爾為首都。獨(dú)立后，工業(yè)迅速發(fā)展。進(jìn)入二十一世紀(jì)后，許多中國人到阿爾及利亞經(jīng)商、務(wù)工，其中大多數(shù)集中在首都，差不多總數(shù)有五萬多人。并且自2011年南蘇丹建國后，阿爾及利亞已經(jīng)一躍成為非洲國土面積最大的國家（238萬平方公里），其既是非洲通往地中海的門戶，也是連接非洲與阿拉伯的重要紐帶。阿爾及利亞可觀的經(jīng)濟(jì)規(guī)模和優(yōu)越的地理位置，參與“一帶一路”的建設(shè)，其可以與中國實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)、合作共贏。

二、中國和阿爾及利亞的經(jīng)濟(jì)和文化交流

研究數(shù)據(jù)表明，自2013年以來，中國已成為阿爾及利亞最大的進(jìn)口國。雙邊貿(mào)易額在過去10年間增長了10倍。同時(shí)，阿爾及利亞已成為中國海外建筑企業(yè)的最大市場之一，已經(jīng)有數(shù)百家中國公司承擔(dān)了阿爾及利亞國內(nèi)的建筑工程，包括高速公路、醫(yī)院和住房項(xiàng)目。中國公司已經(jīng)深入到了阿爾及利亞的基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，他們在建筑領(lǐng)域的施工質(zhì)量和有競爭力的報(bào)價(jià)也在阿國國內(nèi)享有盛譽(yù)。

在文化方面，盡管阿爾及利亞是非洲經(jīng)濟(jì)實(shí)力較強(qiáng)的國家，但是其歷史背景下所呈現(xiàn)出的社會文化混亂，影響了其國力的發(fā)展。另外，雖然阿爾及利亞在旅游文化方面占有天然優(yōu)勢，主要得益于其得天獨(dú)厚的地理優(yōu)勢，但阿爾及利亞的旅游業(yè)并不發(fā)達(dá)，其國內(nèi)有許多珍貴的旅游資源，漫長海岸線上風(fēng)景旖旎的地中海風(fēng)光、多處珍貴的古羅馬遺址、溫泉鐘乳石、沙漠綠洲、宗教文化等，其位于撒哈拉的Tamenrasset省石林群上有世界最美的日出和日落，在那里也會有很多來自歐洲或者本國其它地方的游客，但數(shù)量并不是很多。此外，在中阿文化交流中，受宗教和語言差異等因素影響，中國和阿爾及利亞存在較大的文化差異和認(rèn)知差異，導(dǎo)致雙邊關(guān)系發(fā)展的過程中存在一定的困難，影響溝通，但盡管兩國文化差異較大，中阿之間的傳統(tǒng)友誼仍在不斷加深。兩國自1958年12月20日建交后，友好合作關(guān)系在不斷發(fā)展，在今后，兩國會加強(qiáng)其文化方面的溝通和交流。

三、中國和阿爾及利亞發(fā)展過程中外語人才的重要性

為了更好地促進(jìn)兩國間的溝通與發(fā)展，語言這種工具是必不可少的媒介。因而在“一帶一路”倡議下，中阿的發(fā)展進(jìn)程中，必然急需大批高端外語人才。因此，我國各高校的外語人才培養(yǎng)方案中也順應(yīng)改革和發(fā)展需要，大力培養(yǎng)外語類人才。

阿爾及利亞官方語言為阿拉伯語，法語為通用語。目前而言，官方會議和正式文件還是使用法語。如今，我國很多高校均開設(shè)法語專業(yè)和阿拉伯語專業(yè)，學(xué)習(xí)一種語言也包括了解一個(gè)國家的歷史、文化和人民，因而高校開設(shè)的小語種課程中也包括了相關(guān)內(nèi)容。隨著中國和阿爾及利亞的合作不斷展開，主要還是集中在基建方面，工程項(xiàng)目較多，中鐵，中建這樣的建筑公司為主，外語學(xué)習(xí)成為“一帶一路”戰(zhàn)略中不可或缺的一部分。在阿爾及利亞，很多行業(yè)都出現(xiàn)了中國人的影子，這就是為什么在阿國需要外語人才，他們需要掌握專業(yè)，且具有較強(qiáng)的跨文化溝通能力和國際化運(yùn)作能力。同時(shí)，對于剛畢業(yè)的法語專業(yè)或者阿語專業(yè)的學(xué)生來說，阿爾及利亞真的是去非洲工作條件較好的地方，其經(jīng)濟(jì)水平在非洲范疇內(nèi)相對較高。阿爾及利亞所處地理位置氣候宜人，風(fēng)景好且可以旅游，沒有那些典型的非洲傳染病;且當(dāng)?shù)卣址€(wěn)定，社會治安相對比較有保障。

四、未來兩國的合作與發(fā)展

今年是阿爾及利亞獨(dú)立革命勝利60周年。3月20日，王毅同阿爾及利亞外長拉馬拉會談，會談中，王毅祝愿阿在自身發(fā)展振興道路上不斷取得新成就，愿同阿方弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼，加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，堅(jiān)定支持彼此維護(hù)核心利益，推動(dòng)中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系取得更大發(fā)展。同時(shí)拉馬拉對當(dāng)前中阿關(guān)系的高水平互信感到自豪，對雙方務(wù)實(shí)合作的成果感到滿意，對兩國關(guān)系的發(fā)展前景充滿信心。

當(dāng)前，阿爾及利亞正處于政治、經(jīng)濟(jì)、社會轉(zhuǎn)型階段，未來的中國和阿國的合作因此面臨諸多新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。同時(shí)，我國一直在積極推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，牽頭推進(jìn)各大項(xiàng)目和基金會的投入與發(fā)展，目的是為了更好地幫助沿線國家加快基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，帶動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展?！耙粠б宦贰背h在阿爾及利亞的實(shí)施定將為中國及其經(jīng)濟(jì)合作與文化發(fā)展帶來更多的好處。

我國有著悠久的外交歷史和龐大的經(jīng)濟(jì)，隨著“一帶一路”建設(shè)，除了政府和國家?guī)椭屯七M(jìn)對阿爾及利亞的發(fā)展與進(jìn)步，很多中國人在阿爾及利亞投資新建或重建基礎(chǔ)設(shè)施，很多阿人認(rèn)為中國人很友好，不排外。在未來的中國和阿爾及利亞發(fā)展中，中阿雙贏，結(jié)果將有目共睹。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙天睿，孫成伍，張富國.“一帶一路”戰(zhàn)略背景下的區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn)[J].經(jīng)濟(jì)問題，2015，（12）：19-23.

[2]李明明.中國對阿拉伯國家政策對阿爾及利亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響[F].現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息，2017，（04）：36-37

[3]對外投資合作國別（地區(qū)）指南編制辦公室.阿爾及利亞（2021版）.商務(wù)部國際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研究院中國駐阿爾及利亞大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)處 商務(wù)部對外投資和經(jīng)濟(jì)合作司，2022，（01）：2-25

作者簡介：

胡偉，女，河北省石家莊市人，碩士，河北外國語學(xué)院德法語言學(xué)院，講師，研究方向：對外法語

基金項(xiàng)目：本文系河北外國語學(xué)院校級課題：在“一帶一路”倡議背景下中國與阿爾及利亞的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易與合作關(guān)系研究的結(jié)項(xiàng)論文，項(xiàng)目編號：【HWYJY202107】。