阮文韜 RUAN Wentao

Groundwork元新建城創(chuàng)辦人，英國皇家建筑師學(xué)會(huì)注冊(cè)建筑師

Founder of Groundwork,Architects Registration Board (ARB)

畢業(yè)于英國劍橋大學(xué)建筑系，香港大學(xué)建筑系（一級(jí)榮譽(yù)）。曾任奧地利藍(lán)天組Coop Himmelb（l）au駐中國項(xiàng)目統(tǒng)籌。曾獲《世界建筑下一代的建筑大師》之45位40歲以下特色世界建筑師之一、2013 年《香港精神獎(jiǎng)》及入編《亞洲華人領(lǐng)袖名錄》。自2011年在香港創(chuàng)辦GROUNDWORK以來，一直致力于社會(huì)性項(xiàng)目研究，不斷探索人文精神與美學(xué)創(chuàng)新的糅合。完成了保留香港街市文化的"排檔創(chuàng)新"設(shè)計(jì)，為香港政府編寫了《城市兒童公共游樂空間設(shè)計(jì)》的政策。其極具創(chuàng)新意義的建筑，空間及展覽設(shè)計(jì)作品，目前分布于多個(gè)國家和地區(qū)。Groundwork 新臺(tái)元新建城在過去的兩年內(nèi)設(shè)計(jì)了一系列的「建筑玩具」，一方面讓小孩了解空間藝術(shù)、另一方面能令成年人變回小孩、重拾童真。藝術(shù)/空間與玩具界線的模糊化將會(huì)是我們來年會(huì)探索的領(lǐng)域。

Manfred founded Groundwork -a bi-cities practice that spans between Hong Kong and Shenzhen -in 2011.Manfred received his architectural training from the University of Hong Kong (1998-2001) and the University of Cambridge (2002-2004).Before founding Groundwork,Manfred served as China‘s representative for the Vienna based practice,Coop-Himmeblau.Apart from his practice,Manfred had also taught at Kingston University,London and the Hong Kong Polytechnic University School of Design,teaching architectural design.In 2017,Groundwork was invited by the Hong Kong government to formulate the policies‘ guideline for new urban playgrounds.Since then,Manfred has been dedicating more of his time on creating “playable art spaces” and designing schools across Asia.Manfred had delivered a TED talk,Shenzhen in 2019 -sharing his journey on creating social architecture.

楊小荻 YANG Xiaodi

小庫科技聯(lián)合創(chuàng)始人兼COO，普集建筑（原貝爾拉格建筑工作室PAO）聯(lián)合創(chuàng)始人

Co-founder and COO of Xkool,Co-founder of PAO (Projective Architecture Office)

重慶大學(xué)建筑學(xué)學(xué)士，荷蘭貝爾拉格學(xué)院建筑與城市設(shè)計(jì)碩士（設(shè)計(jì)與計(jì)算機(jī)算法方向），長期從事建筑/城市設(shè)計(jì)與計(jì)算機(jī)算法/編程的跨界研究和實(shí)踐，關(guān)注前沿性的分析與思考并提出策略性的創(chuàng)意方案。其主要代表作品為深圳灣生態(tài)科技城、深圳灣活力中心、深圳公明消防站，布宜洛斯艾利斯當(dāng)代藝術(shù)館等。他曾在荷蘭貝爾拉格學(xué)院，重慶大學(xué)與美國賓西法利亞大學(xué)參與評(píng)圖與講座。曾獲2013北京國際設(shè)計(jì)周青年建筑師獎(jiǎng)提名。作品入選2012年在德國舉辦的建筑中國100展。他的建筑評(píng)論曾發(fā)表于《HUNCH》，《城市建筑》，《Volume》等雜志。

Bachelor of Architecture,Chongqing University,Master of Architecture and Urban Design,Berlage Institute,Netherlands.He has long been engaged in interdisciplinary research and practice of architecture,urban design and computer programming.He focus on forward analysis and thinking,as well as proposes strategic creative solutions.His representative works are Shenzhen Bay Eco-Technology City,Shenzhen Bay Vitality Center,Shenzhen Gongming Fire Station,Buenos Aires Contemporary Art Museum,etc.He has made comments and lectures in Berlage Institute,Chongqing University and University of Pennsylvania.He was nominated for Young Architect Award in the 2013 Beijing International Design Week.His work was selected for the architecture China 100 exhibition in Germany in 2012,and architectural reviews have been published in HUNCH,Urban Architecture,Volume and other magazines.

萬欣宇 WAN Xinyu

深圳大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院助理教授

Assistant Professor,School of Architecture and Urban Planning,Shenzhen University

奧地利技術(shù)科學(xué)博士。曾于藍(lán)天組工作多年，參與阿爾巴尼亞議會(huì)大廈、大連國際會(huì)議中心、深圳當(dāng)代藝術(shù)與城市規(guī)劃館、長沙大王山旅游度假區(qū)冰雪世界等中標(biāo)實(shí)施項(xiàng)目的主創(chuàng)設(shè)計(jì)與施工。其中深圳當(dāng)代藝術(shù)與城市規(guī)劃館項(xiàng)目獲得中國勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)優(yōu)秀公共建筑設(shè)計(jì)二等獎(jiǎng)，廣東省勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)優(yōu)秀公共建筑設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)。其個(gè)人作品曾在國際設(shè)計(jì)競賽中多次獲獎(jiǎng)。曾任香港大學(xué)、湖南大學(xué)客座教師。

Doctor of Technical Sciences,Austria.He has worked in the Coop Himmelblau for many years,and participated in the creative design and construction of the projects such as Albania Parliament Building,Dalian International Convention Center,Shenzhen Contemporary Art and Urban Planning Museum,Changsha DaWangshan Tourism Resort Ice Aand Snow World,etc.Among them,Shenzhen Contemporary Art and Urban Planning Museum project won the second prize of Excellent Public Architecture Design by China Reconnaissance and Design Association,the first prize of excellent Public Architecture Design of Guangdong Reconnaissance and Design Association.His personal works have won many awards in international design competitions.He was a visiting tutor at University of Hong Kong and Hunan University.

尹毓俊 YIN Yujun

Atelier Alternative Architecture工作室主持建筑師

Principal architect of Atelier Alternative Architecture

畢業(yè)于哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院，建筑學(xué)及景觀建筑學(xué)雙碩士，雪城大學(xué)訪問教授，現(xiàn)任教于香港大學(xué)建筑學(xué)院及哈工大深圳分校建筑學(xué)院。2017及2019年深港建筑城市雙城雙年展總策展人（光明展場）。研究和實(shí)踐集中在復(fù)雜社會(huì)背景和城市環(huán)境中，建筑如何作為空間手段介入并影響城市環(huán)境，創(chuàng)造出積極的公共空間和城市生活。主要代表作品為深圳灣生態(tài)科技城，江門甘化廠改造，松楓下兒童營地等。多次參與2015年深港雙年展主題館-青年建筑師集群展柏林中國建筑展，2016年前海公共藝術(shù)季，泰康空間“建筑問題”展等國際性展覽。曾在《Harvard Platform》，《DOMUS》，《時(shí)代建筑》等雜志發(fā)表建筑評(píng)論。

Master degree in Architecture and Landscape Architecture,Harvard Graduate School of Design,visiting professor of Syracuse university.He is currently employed as tutor in the School of Architecture,University of Hong Kong and the School of Architecture,Harbin Institute of Technology,Shenzhen.Chief Curator of Urbanism Architecture Bi-city Biennale(UABB,Guangming Exhibition Hall).His study and practice mainly focus on in the complex social and urban contexts,how architecture intervenes and influences the urban environment as a spatial means to create positive public spaces and urban life.His representative works are Shenzhen Bay Ecological Science and Technology City,Jiangmen Ganhua Factory renovation,Songfengxia Children’s Camp,etc.he has participated in the theme pavilion of 2015 Urbanism Architecture Bi-city Biennale --Young Architects Cluster Exhibition Berlin Chinese Architecture Exhibition,Qianhai Public Art Season and so on.He has published architectural reviews in Harvard Platform,DOMUS,Time Architecture and other magazines.

蕭博思 XIAO Bosi

三尺建筑設(shè)計(jì)有限公司執(zhí)行長、創(chuàng)辦人，香港注冊(cè)建筑師

Executive director and founder of Sanchi Architectural Design Co.,Ltd.,Hong Kong registered architect,master of architecture

建筑學(xué)碩士，曾任職于凱達(dá)環(huán)球(Aedas)和盧偉倫亞州(Llewelyn Davis Asia)等全球知名建筑事務(wù)所，參與機(jī)場、高鐵站等大型基建項(xiàng)目的設(shè)計(jì)。有17年中國大陸、香港及澳門設(shè)計(jì)項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)，設(shè)計(jì)范圍涵蓋教育項(xiàng)目、文旅項(xiàng)目、城市規(guī)劃、重要基建項(xiàng)目及大型商業(yè)項(xiàng)目。所設(shè)計(jì)的各類項(xiàng)目超過260余項(xiàng)，遍布全國20余個(gè)省份和特別行政區(qū)。擔(dān)任中國教育科學(xué)研究院 《中國 STEM 教育白皮書》教育空間版塊編寫組成員，21世紀(jì)教育研究院校園文化項(xiàng)目點(diǎn)評(píng)專家等職，近年深耘鄉(xiāng)村振興項(xiàng)目和文旅市場，注重建筑與環(huán)境的和諧共生，以現(xiàn)代手法還原城市和鄉(xiāng)村肌理。

He once worked in world-renowned architectural firms such as aedas and Llewellyn Davis Asia,and participated in the design of “infrastructure projects” such as airports and railway stations.With 17 years of experience in designing projects in mainland China,Hong Kong and Macao,the design scope covers education projects,tourism projects,urban planning,important infrastructure projects and commercial projects.More than 260 projects have been designed in more than 20 provinces and special administrative regions across the country.He served as a member of the compilation group of the educational space section of the “China stem education book” of the Chinese Academy of Educational Sciences,and an expert on the campus “chemical project” of the 21st Century Education Research Institute.In recent years,he has deeply cultivated the Rural Revitalization Project “and” Tourism market “,paid attention to the harmony between architecture and environment,and restored the urban and rural texture with the modern method.

幸曄 XING Ye

象城建筑主創(chuàng)設(shè)計(jì)師

Principal architect of Urban Elephant Architects (Guangzhou)

2008年與小伙伴一起成立了象城建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)（廣州）有限公司，十余年時(shí)間團(tuán)隊(duì)以粵港澳大灣區(qū)歷史城鎮(zhèn)和村落為實(shí)踐田地，在街區(qū)復(fù)興、遺產(chǎn)續(xù)造、社區(qū)營建、校園建筑等方面持續(xù)深耕。參與的項(xiàng)目“廣州荔枝灣”獲得中國園林學(xué)會(huì)優(yōu)秀風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)及2019年度IFLA亞太景觀獎(jiǎng)。

Xing Ye is the founder and the chief designer of Urban Elephant Architects (Guangzhou) since 2008.In the last decades,she leads the team to keep practicing in historic cities,towns and villages in the Great Bay Area,concentrates in heritage conservation and innovation,community revitalization,as well as campus building design.She won the first prize of Excellent Award on Landscape Architecture Planning and Design (Chinese Society of Landscape Architecture) and the Excellent Award on Cultural and Urban Landscape (2019 IFLA Asia-Pacific Landscape Award) by the recovering project along Litchi Bay Canal in Guangzhou.

楊鎮(zhèn)源 YANG Zhenyuan

國家一級(jí)注冊(cè)建筑師，英國注冊(cè)建筑師(ARB)，英國皇家建筑師協(xié)會(huì)特許會(huì)員(RIBA)，深圳大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院講師，拾陌設(shè)計(jì)工作室主持建筑師

Class 1 Registered Architect (PRC),Architects Registration Board (ARB),Chartered Member of the Royal Institute of British Architects (RIBA),lecturer,School of Architecture and Urban Planning,Shenzhen University,lead architect of Shimo Design Studio

曾在歐洲知名事務(wù)所工作多年，包括UN studio，F(xiàn)oster and Partners 等。2011年回國后，其開始任教于深圳大學(xué)，主要研究方向?yàn)槌鞘性O(shè)計(jì)，主持了一系列工程設(shè)計(jì)，包括：深圳市坂雪崗科技城城市設(shè)計(jì)，深圳大鵬新區(qū)下沙片區(qū)城市設(shè)計(jì)等項(xiàng)目在國際競賽中取得第一名中標(biāo)，深圳平湖現(xiàn)代服務(wù)業(yè)總部基地等項(xiàng)目建筑設(shè)計(jì)均已實(shí)施，并多次在省、市專業(yè)協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)評(píng)比中獲獎(jiǎng)。

He has worked in prestigious European firms for many years,including UN Studio,Foster and Partners.After returning to China in 2011,he began to teach at Shenzhen University.His main research direction was urban design,and he presided over a series of engineering designs,which including Urban design of Shenzhen Banxuegang Science and Technology City and Shenzhen Dapeng New District Xiasha district urban design,and the latter won first place in the international competition.The project Shenzhen Pinghu Modern Service Industry Headquarters base and other has been implemented,and has won many awards in the design competition of provincial and municipal professional associations.

曾凡博 ZENG Fanbo

深圳大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院助理教授，深圳大學(xué)本原設(shè)計(jì)研究中心模塊化建筑研究所所長

Assistant Professor,School of Architecture &Urban Planning,Shenzhen University,Director,Benyuan Institute of Modular Architecture,Shenzhen University

主要從事模塊化建筑設(shè)計(jì)與理論研究、公共建筑設(shè)計(jì)與實(shí)踐。他曾于2011-2017年工作于美國紐約SOM建筑事務(wù)所，主要實(shí)踐項(xiàng)目包括：深業(yè)上城、曼哈頓西塔、吉達(dá)四季酒店等。

Zeng’s major interests include modular architecture design and theory,public building design and practice.He worked at SOM,New York during 2011-2017.His key projects include:Shum-Yip Upperhill,Manhattan West,Four Seasons Jeddah,etc.

左龍 ZUO Long

梓集（fabersociety）創(chuàng)始人

Founder of Fabersociety

天津大學(xué)建筑學(xué)學(xué)士，哈佛大學(xué)建筑和城市設(shè)計(jì)碩士。先后在李興鋼工作室，標(biāo)準(zhǔn)營造，丹麥BIG，大舍和Studio Mumbai等地工作。2013年梓集成立以來完成了萬科總部博物館改造、三分一宅（YBP第一名）、陽朔GEEMU社區(qū)營地、龍灣創(chuàng)想社、798北三街畫廊等多個(gè)項(xiàng)目。

Bachelor of Architecture,Tianjin University,Master of Architecture and Urban Design,Harvard University.He has worked in Li Xinggang Studio,Standard Architecture,BIG,Atelier Deshaus and Studio Mumbai for several years.He has founded Fabersociety in 2013,and then completed series projects such as Vanke headquarters Museum renovation,Three One House (YBP no.1),GEEMU Community Camp in Yangshuo,Longwan Creationist Club,798 North Third Street Gallery and so on.