淺尾麗 松木裕花 峰岸實(shí)佑
2022年1月9日,由公益社團(tuán)法人日本中國(guó)友好協(xié)會(huì)舉辦的“第39屆全日本中文演講比賽”順利結(jié)束。經(jīng)過(guò)初賽和決賽兩個(gè)階段的激烈角逐,最終評(píng)選出高中組、社會(huì)組、大學(xué)組共19名獲獎(jiǎng)?wù)?,其中淺尾麗(大學(xué)組)、松木?;ǎㄉ鐣?huì)組)、峰岸實(shí)佑(高中組)分列所在組別第一名,榮獲“中日友協(xié)獎(jiǎng)”。
淺尾麗
首先,我要跟大家說(shuō)的是,我非常喜歡中國(guó)和中國(guó)人。但是,說(shuō)實(shí)話(huà),以前我對(duì)中國(guó)的印象并不太好,甚至還對(duì)中國(guó)有一些偏見(jiàn)。當(dāng)然,我對(duì)中國(guó)的偏見(jiàn)并不是因自己的經(jīng)歷而產(chǎn)生的,而是因?yàn)樽约簺](méi)有真正接觸到中國(guó)和中國(guó)文化,只能聽(tīng)信媒體的片面報(bào)道。我對(duì)中國(guó)的好感則緣于我的經(jīng)歷,可以說(shuō),是一次旅行消除了我對(duì)中國(guó)的偏見(jiàn),讓我真切地感受到了中國(guó)人的善良、熱情。
大二時(shí),我第一次去中國(guó)旅游。在那次旅行當(dāng)中,語(yǔ)言不行的我遇到了很多困難。例如,有一次我坐錯(cuò)了公共汽車(chē),當(dāng)時(shí)腦子里一片空白。還有一次我在餐廳吃完飯以后,卻發(fā)現(xiàn)忘帶錢(qián)包了。各種問(wèn)題真是不勝枚舉。可是,那次旅行留給我的回憶卻是十分美好的!為什么會(huì)是這樣呢?那是因?yàn)槊看挝矣龅絾?wèn)題時(shí),總有中國(guó)人和藹可親地幫我渡過(guò)難關(guān)。記得有一次我迷路了,正當(dāng)我焦急地左顧右盼時(shí),一位老奶奶來(lái)到我面前,問(wèn)明情況后,居然把我?guī)У搅四康牡?。路上,老奶奶知道我是日本人,就給我講她以前去日本旅游的故事,讓我輕松起來(lái)。
還有一件事情更是讓我難忘,讓我更加體會(huì)到了解與溝通的重要性。2019年,過(guò)新年時(shí),我邀請(qǐng)了一位中國(guó)朋友和我家人一起過(guò)年。我家的老人們一聽(tīng)有中國(guó)朋友要來(lái)家里,頓時(shí)眼神里就充滿(mǎn)了驚訝和不安。他們跟以前的我一樣,從來(lái)沒(méi)有去過(guò)中國(guó),并不了解中國(guó)文化,卻對(duì)中國(guó)懷有偏見(jiàn)??墒牵诟袊?guó)朋友一起過(guò)了新年以后,我姥姥興沖沖地對(duì)我說(shuō):“在我人生的70年里,一向?qū)χ袊?guó)人有一些誤解。但今天一跟中國(guó)人接觸和交流,就發(fā)現(xiàn)她對(duì)大家那么彬彬有禮,那么溫柔敦厚。今天我喜歡上中國(guó)人了!”聽(tīng)了姥姥的話(huà), 我感動(dòng)得熱淚盈眶!此時(shí)此刻,我深切地領(lǐng)悟到人與人之間真誠(chéng)交流的重要性!感受到了溝通的力量!
中國(guó)和日本都有“百聞不如一見(jiàn)”這樣一句諺語(yǔ),只要摘下有色眼鏡,進(jìn)行心與心的交流,偏見(jiàn)是很容易被消除的!
2022年是中日邦交正?;?0周年,也是促進(jìn)中日友好的關(guān)鍵契機(jī)。無(wú)論今后社會(huì)如何發(fā)展,中日兩國(guó)人民世世代代友好下去,都會(huì)是兩國(guó)民眾的愿望,也是我發(fā)自?xún)?nèi)心的祈愿!為了實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想,我一定會(huì)積極地參與中日民間交流活動(dòng),為中日友好貢獻(xiàn)一份力量。讓我們攜手共創(chuàng)中日兩國(guó)美好的未來(lái)吧!
松木?;?/p>
我叫松木?;?,來(lái)自日本山形縣山形市。
我是大學(xué)時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的,到現(xiàn)在已經(jīng)快十年了。日常生活中,每當(dāng)我跟周?chē)娜苏f(shuō)起我在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、去過(guò)中國(guó)時(shí),他們表現(xiàn)的都很驚訝,常常說(shuō):“你為什么對(duì)中國(guó)感興趣呢?”“你去過(guò)中國(guó)啊,你真勇敢!真了不起!”等等這樣的話(huà)。他們的話(huà)讓我感到他們對(duì)中國(guó)沒(méi)有絲毫的興趣。每當(dāng)這時(shí),我都會(huì)感到十分別扭。但是,一想到我只是一個(gè)普通人,并不是能促進(jìn)國(guó)際交流的專(zhuān)家,所以總會(huì)覺(jué)得自己無(wú)能為力,只好結(jié)束話(huà)題。
通過(guò)漢語(yǔ)學(xué)習(xí),我才體會(huì)到了中國(guó)的魅力和中國(guó)人的熱情、善良的性格。比如在中國(guó)留學(xué)時(shí),我看到了故宮、莫高窟、九寨溝等在日本看不到的壯麗景觀。還比如我在中國(guó)遇到困難時(shí),中國(guó)人都很耐心、不求回報(bào)地幫助我,鼓勵(lì)我,還會(huì)說(shuō)“這是應(yīng)該的!”。如果我周?chē)娜艘材苡袡C(jī)會(huì)去了解中國(guó)的話(huà),一定會(huì)和我一樣喜歡上中國(guó)。
我大學(xué)畢業(yè)后,繼續(xù)在山形市日中友好協(xié)會(huì)主辦的漢語(yǔ)班學(xué)習(xí)。這班里有男女老少共十七人,最大 75歲,最小28歲。班里每位同學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的契機(jī)都不一樣。比如:有的同學(xué)是因?yàn)橛兄袊?guó)朋友,有的同學(xué)是因?yàn)樵谥袊?guó)教過(guò)日語(yǔ),有的同學(xué)是因?yàn)橄矚g中國(guó)演員、中國(guó)電視劇,有的同學(xué)是因?yàn)橛兄袊?guó)人筆友等等。在這里我才知道有這么多的普通人在與中國(guó)進(jìn)行交流。這里的學(xué)習(xí)氛圍很輕松,很愉快,大家經(jīng)常就熱門(mén)話(huà)題一起討論,尤其是中國(guó)的話(huà)題,通過(guò)討論對(duì)中國(guó)的理解越來(lái)越深??吹剿麄兾蚁?,如果再有更多的人像他們一樣對(duì)中國(guó)感興趣,那該多好?。∫苍S我周?chē)娜艘蚕駶h語(yǔ)班的大家一樣,只需要一個(gè)小小契機(jī)去邁出了解中國(guó)的第一步。
那么,對(duì)于我來(lái)說(shuō),是不是可以去創(chuàng)造這“小小的契機(jī)”呢?中國(guó)人的親切、誠(chéng)實(shí)的性格,不接觸不知道;中國(guó)宏偉的自然景觀、獨(dú)特的文化,不見(jiàn)識(shí)不知道。我想可以把我在中國(guó)看到的、聽(tīng)到的、體驗(yàn)到的分享給他們,讓他們一點(diǎn)一點(diǎn)產(chǎn)生興趣。我領(lǐng)悟到國(guó)際交流不只是專(zhuān)家們才能做,普通老百姓也可以做。中日交流沒(méi)有固定格式,主人公就是我們每個(gè)人,其實(shí)“中日友好”就在你我身邊。
在全球化不斷發(fā)展的今天,相互了解,相互信任比任何時(shí)候都更重要。我愿意做中日友好的踐行者。千里之行,始于足下,為中日友好從我做起!
?峰岸實(shí)佑
我的高中學(xué)習(xí)生活只剩下短短幾個(gè)月了,回顧這三年,覺(jué)得很滿(mǎn)足。最大的理由就是有幸學(xué)習(xí)了漢語(yǔ),這樣說(shuō),一點(diǎn)也不過(guò)分。
我們高中每年的國(guó)際交流項(xiàng)目很多,學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生可以參加去北京、天津交流的活動(dòng)。當(dāng)初選擇學(xué)習(xí)漢語(yǔ)其實(shí)很迷茫,中國(guó)對(duì)我來(lái)講就像一張白紙,對(duì)漢語(yǔ)也談不上感興趣。現(xiàn)在看來(lái),當(dāng)初選擇了漢語(yǔ),是改變我人生的第一步。
入學(xué)后,開(kāi)始接觸到中國(guó)的文化、中國(guó)人的價(jià)值觀。同樣的一個(gè)漢字,日語(yǔ)和漢語(yǔ)的讀音完全不同,這些未知的魅力吸引了我。課堂上聽(tīng)老師講去中國(guó)的體驗(yàn),對(duì)于沒(méi)去過(guò)海外的我,聽(tīng)起來(lái)既新鮮又有趣。我想如果去海外,首選的地方就是中國(guó)。
因?yàn)樾鹿诜窝滓咔榈挠绊?,二年?jí)的海外交流,三年級(jí)的短期留學(xué),都被取消了,連續(xù)兩年的期盼都落空了,很失望!心情降到了冰點(diǎn)!
為了改變因疫情帶來(lái)的不利現(xiàn)狀,經(jīng)過(guò)日、中兩校老師們的不懈努力,終于為我們搭建了網(wǎng)上交流平臺(tái),跟天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)校學(xué)日語(yǔ)的學(xué)生結(jié)組交流。
我的伙伴是高三的張文軒同學(xué),初次跟中國(guó)人交流,既興奮又不安。
迫切想交流的勇氣,促使我先邁出了第一步。“你好,初次見(jiàn)面!我是日本學(xué)生,我們一起加油吧!”張文軒同學(xué)馬上就回信了,“初次見(jiàn)面!謝謝你的來(lái)信!我很喜歡日本的動(dòng)漫。”我們的交流就這樣開(kāi)始了。
我覺(jué)得張文軒同學(xué)很想跟我交朋友,也很珍惜這次交流的機(jī)會(huì)。無(wú)論是選擇課題,還是查找資料,都積極準(zhǔn)備,認(rèn)真跟我交談,我很高興。在發(fā)表會(huì)上我們分別演講的“節(jié)假日與飲食文化”,取得了好成績(jī)。
交流結(jié)束后,我和張文軒同學(xué)依然還用微信聯(lián)系。我想了解中國(guó)的傳統(tǒng)文化,他圖文并茂詳細(xì)地講解,讓我受益良多。去年暑假這種不尋常的體驗(yàn),是高中生活的一段難忘的記憶。
因?yàn)閷W(xué)漢語(yǔ),讓我喜歡了中國(guó);因?yàn)橛職?,讓我邁出了第一步,因此覺(jué)得高中生活很充實(shí)。
我的人生之路還很漫長(zhǎng),困難會(huì)有很多,我要勇敢地走好每一段人生。與漢語(yǔ)結(jié)緣,讓我得到了巨大的精神財(cái)富。