史欣博

（楊凌職業(yè)技術(shù)學(xué)院 陜西 楊凌 712100）

“雙高”建設(shè)對(duì)高職院校的國(guó)際化水平提出了新要求，也給高職院校留學(xué)生的招生提供了新的機(jī)遇，因此在“雙高”建設(shè)的宏觀背景下諸多高職院校紛紛開(kāi)始招收留學(xué)生，開(kāi)設(shè)相應(yīng)的對(duì)外漢語(yǔ)課程。漢語(yǔ)寫(xiě)作課程是來(lái)華留學(xué)生進(jìn)行漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的必修課程，“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”能力是高職院校留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的基礎(chǔ)，在這四項(xiàng)能力中對(duì)高職院校留學(xué)生而言最困難的無(wú)疑是“寫(xiě)”，由于大部分留學(xué)生此前并沒(méi)有漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的相關(guān)基礎(chǔ)，造成留學(xué)生普遍對(duì)寫(xiě)作課程存在畏難情緒，加之漢語(yǔ)寫(xiě)作課程內(nèi)容往往較為枯燥，進(jìn)一步加劇了留學(xué)生的畏難情緒。

1 當(dāng)前高職院校留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作課程教學(xué)的主要問(wèn)題

1.1 課程設(shè)置不合理。首先，漢語(yǔ)寫(xiě)作課程對(duì)留學(xué)生綜合漢語(yǔ)的提升具有重要作用，然而由于高職院校普遍缺乏對(duì)國(guó)際留學(xué)生的漢語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，課程設(shè)置不科學(xué)。在具體設(shè)置過(guò)程中往往照搬本科院校的課程或按照所采購(gòu)教材的內(nèi)容進(jìn)行設(shè)置，并未探索出適應(yīng)于高職院校的漢語(yǔ)課程設(shè)置方案。其次，缺乏適用于高職院校應(yīng)用的專用教材，甚至有部分高職院校并未針對(duì)性的開(kāi)設(shè)留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作課程，而是將寫(xiě)作課程并入到其他綜合類課程中，嚴(yán)重阻礙了留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作水平的提升。最后，部分高職院校的漢語(yǔ)寫(xiě)作課程還存在著壓縮課時(shí)的情況，并未真正重視留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作能力的培養(yǎng)與提升。

1.2 培養(yǎng)目標(biāo)不明確。高職院校留學(xué)生招生起步較晚，因此大部分學(xué)校并未形成科學(xué)的人才培養(yǎng)方案和課程標(biāo)準(zhǔn)，造成許多高職院校在開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程時(shí)僅從學(xué)生日?？荚嚨葘?shí)際需求角度出發(fā)，并未從學(xué)生真實(shí)的職業(yè)能力培養(yǎng)角度出發(fā)，因此造成了留學(xué)生缺乏基礎(chǔ)的漢語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力。學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中也僅僅是為了應(yīng)對(duì)期末考試和HSK等級(jí)考試的現(xiàn)實(shí)需要而學(xué)習(xí)，忽視了自身漢語(yǔ)應(yīng)用文書(shū)撰寫(xiě)能力的培養(yǎng)。

1.3 缺乏科學(xué)的課程評(píng)價(jià)體系。漢語(yǔ)寫(xiě)作課程相對(duì)漢語(yǔ)聽(tīng)力、綜合漢語(yǔ)、漢語(yǔ)口語(yǔ)等課程而言，更側(cè)重于留學(xué)生的動(dòng)手能力，寫(xiě)作課程往往需要留學(xué)生將大量的精力用在日常寫(xiě)作練習(xí)上，然而部分高職院校的漢語(yǔ)寫(xiě)作課程單一的將學(xué)生的考勤和期末考試成績(jī)作為考評(píng)留學(xué)生寫(xiě)作水平的依據(jù)，并未真正的全方位考量留學(xué)生的整體表現(xiàn)，許多留學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中下了很大的功夫，耗費(fèi)大量精力在寫(xiě)作練習(xí)上，但是由于漢語(yǔ)基礎(chǔ)功底薄弱等問(wèn)題，效果可能并不理想，過(guò)低的寫(xiě)作課程成績(jī)更加劇了留學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的畏難心理。

1.4 專業(yè)師資匱乏。漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的內(nèi)容決定了高職院校需要打造專業(yè)的師資隊(duì)伍，然而受制于現(xiàn)實(shí)條件的制約，多數(shù)高職院校的漢語(yǔ)寫(xiě)作課程師資存在著專業(yè)性不足的問(wèn)題。漢語(yǔ)寫(xiě)作課程對(duì)教師的漢語(yǔ)基礎(chǔ)能力要求較高，需要教師熟練的掌握漢字書(shū)寫(xiě)教學(xué)的一般規(guī)律，能夠系統(tǒng)全面的掌握相應(yīng)的知識(shí)結(jié)構(gòu)，但是高職院校的對(duì)外漢語(yǔ)教師多是從英語(yǔ)教師或語(yǔ)文教師中進(jìn)行抽調(diào)，并未形成專業(yè)化的師資隊(duì)伍，直接影響了高職院校漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的教學(xué)質(zhì)量。

2 漢語(yǔ)寫(xiě)作課程改革路徑與對(duì)策

為了解決當(dāng)下高職院校漢語(yǔ)寫(xiě)作課程存在的實(shí)際問(wèn)題，有必要進(jìn)行相應(yīng)的課程改革，以適應(yīng)留學(xué)生人才培養(yǎng)的需要。針對(duì)當(dāng)前高職留學(xué)生漢語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱、缺乏必備知識(shí)素質(zhì)的現(xiàn)狀，高職院校要根據(jù)留學(xué)生人才培養(yǎng)實(shí)際和用人單位要求進(jìn)行漢語(yǔ)寫(xiě)作課程知識(shí)體系的重構(gòu)。在改革過(guò)程中要重視漢語(yǔ)書(shū)寫(xiě)基本知識(shí)的訓(xùn)練與夯實(shí)，提升留學(xué)生正確書(shū)寫(xiě)漢字、詞組、短語(yǔ)進(jìn)而到短文的全過(guò)程的綜合應(yīng)用能力。

2.1 科學(xué)設(shè)置漢語(yǔ)寫(xiě)作課程。高職院校在留學(xué)生漢語(yǔ)課程設(shè)置過(guò)程中，首先應(yīng)充分考慮留學(xué)生的實(shí)際學(xué)情和現(xiàn)實(shí)需求，不應(yīng)該將漢語(yǔ)寫(xiě)作課程排除在課程設(shè)置范圍之外。寫(xiě)作能力是漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要基礎(chǔ)，應(yīng)重視漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的地位和重要性，主動(dòng)積極開(kāi)發(fā)編寫(xiě)適合于高職院校留學(xué)生學(xué)習(xí)實(shí)際的漢語(yǔ)寫(xiě)作課程教材，在編寫(xiě)過(guò)程中既要符合留學(xué)生的學(xué)情，更要考慮到留學(xué)生未來(lái)的職業(yè)所需。在課時(shí)設(shè)置中，應(yīng)將漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的課時(shí)與其他課程列為同等地位，不應(yīng)人為削弱漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的地位。高職院校應(yīng)主動(dòng)作為，探索符合本校留學(xué)生漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)際的課程設(shè)置。

2.2 明確知識(shí)目標(biāo)及能力目標(biāo)。知識(shí)目標(biāo)應(yīng)重點(diǎn)突出對(duì)漢字書(shū)寫(xiě)基本功的把握，運(yùn)用語(yǔ)塊化教學(xué)，要求留學(xué)生掌握常用漢字的寫(xiě)作要領(lǐng)。掌握日常生活過(guò)程中相應(yīng)的文書(shū)的寫(xiě)作注意事項(xiàng)與結(jié)構(gòu)。隨著信息大爆炸時(shí)代的來(lái)臨，學(xué)生獲取知識(shí)的途徑空前增多，因此必須將教材知識(shí)及時(shí)的與現(xiàn)實(shí)生活需求相對(duì)接。應(yīng)促進(jìn)留學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)境的了解，提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。不斷的根據(jù)現(xiàn)實(shí)生活的需求調(diào)整知識(shí)結(jié)構(gòu)，進(jìn)而滿足日新月異的現(xiàn)實(shí)變化。

在能力目標(biāo)方面，核心是讓留學(xué)生通過(guò)漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的學(xué)習(xí)，夯實(shí)漢字基礎(chǔ)，進(jìn)而將詞組、短語(yǔ)和短文書(shū)寫(xiě)有機(jī)貫穿起來(lái)，提升留學(xué)生各類文體的寫(xiě)作能力，口頭交流能力，最終提升留學(xué)生的漢語(yǔ)寫(xiě)作能力。例如在課程章節(jié)中設(shè)置職場(chǎng)模擬求職內(nèi)容，要求留學(xué)生分組進(jìn)行實(shí)踐鍛煉，分為招聘組和求職組。招聘組負(fù)責(zé)搜集招聘簡(jiǎn)歷等應(yīng)用類文體，求職組負(fù)責(zé)根據(jù)用人單位的需要制作符合單位要求的漢語(yǔ)求職材料。教師在課前、課中、課后分別布置相應(yīng)的教學(xué)任務(wù)，如課前搜集簡(jiǎn)歷所需資料、課中制作簡(jiǎn)歷、互評(píng)互改、課后投遞簡(jiǎn)歷等教學(xué)任務(wù)。在做中學(xué)，學(xué)中做。通過(guò)仿真化的情景模擬，進(jìn)而提升留學(xué)生的職業(yè)素質(zhì)。在課堂上將留學(xué)生作為主體，發(fā)動(dòng)教師的主觀能動(dòng)性，以職業(yè)能力為核心，以項(xiàng)目實(shí)戰(zhàn)為載體，大力開(kāi)展職場(chǎng)應(yīng)用能力訓(xùn)練。課下在教師的指導(dǎo)下開(kāi)展綜合漢語(yǔ)書(shū)寫(xiě)應(yīng)用實(shí)踐活動(dòng)，讓大多數(shù)留學(xué)生真正的參與到教學(xué)的全過(guò)程，將留學(xué)生由教學(xué)活動(dòng)的旁觀者真正作為教學(xué)活動(dòng)的參與者囊括進(jìn)來(lái)，讓留學(xué)生真正的擁有獲得感與成就感。突出漢語(yǔ)寫(xiě)作能力與職業(yè)素質(zhì)的初步養(yǎng)成，滿足高職院校留學(xué)生的現(xiàn)實(shí)需求，提升留學(xué)生在多種情境下的漢語(yǔ)實(shí)用化寫(xiě)作能力。

2.3 應(yīng)落實(shí)過(guò)程性評(píng)價(jià)。在漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的考核評(píng)價(jià)中，不應(yīng)簡(jiǎn)單的以終結(jié)性評(píng)價(jià)作為考核尺度，而應(yīng)注重過(guò)程性評(píng)價(jià)。留學(xué)生的課程參與度往往較為活躍，課程教學(xué)過(guò)程中可運(yùn)用各種課堂活動(dòng)活躍課堂氣氛，設(shè)計(jì)多種多樣的漢字書(shū)寫(xiě)小游戲?qū)⒘魧W(xué)生吸引到課堂教學(xué)過(guò)程中，漢語(yǔ)寫(xiě)作課程更應(yīng)該參考留學(xué)生日常的課堂表現(xiàn)與課堂參與度，將留學(xué)生日常的寫(xiě)作練習(xí)、課堂活動(dòng)、混合課程學(xué)習(xí)等有機(jī)融入到考核結(jié)果中去，參考留學(xué)生的多維度表現(xiàn)，提升其課堂的參與度和活躍度，讓他們成為課堂的主人。采用過(guò)程性評(píng)價(jià)可以顯著調(diào)動(dòng)留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作課程教學(xué)過(guò)程中的參與熱情，打消學(xué)生對(duì)于漢語(yǔ)寫(xiě)作的畏難情緒，讓學(xué)生逐漸產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣，進(jìn)而變被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí)。

2.4 應(yīng)著力打造專業(yè)化的師資隊(duì)伍。專業(yè)化的師資隊(duì)伍是高職院校進(jìn)行留學(xué)生漢語(yǔ)寫(xiě)作課程教學(xué)的基礎(chǔ)，高質(zhì)量的師資隊(duì)伍可以有效改善課程教學(xué)效果，提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。高職院校在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，應(yīng)針對(duì)漢語(yǔ)寫(xiě)作課程的特殊情況，有針對(duì)性的打造專業(yè)化的師資隊(duì)伍。首先，可以加強(qiáng)對(duì)現(xiàn)有漢語(yǔ)寫(xiě)作課程師資力量的培訓(xùn)力度?？梢岳镁W(wǎng)絡(luò)及線下交流培訓(xùn)，廣泛的與具有漢語(yǔ)寫(xiě)作課程教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的本科院校開(kāi)展合作交流，學(xué)習(xí)其先進(jìn)的教育教學(xué)理念和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)而提升本校教師的教育教學(xué)水平。其次，要大力引進(jìn)專業(yè)化師資力量。高職院?？梢酝ㄟ^(guò)引進(jìn)相應(yīng)對(duì)外漢語(yǔ)的專業(yè)化師資力量充實(shí)師資隊(duì)伍，進(jìn)而培養(yǎng)出一批專業(yè)化的漢語(yǔ)讀寫(xiě)課程師資力量。

3 結(jié)語(yǔ)

總之，漢語(yǔ)寫(xiě)作課程是高職院校留學(xué)生重要的基礎(chǔ)課程，在教學(xué)改革過(guò)程中應(yīng)明確課程定位和知識(shí)能力目標(biāo)，將過(guò)程性評(píng)價(jià)貫穿于高職院校留學(xué)生人才培養(yǎng)全過(guò)程，進(jìn)而助力于高職院校留學(xué)生的全面發(fā)展，為其后續(xù)的個(gè)人發(fā)展提供堅(jiān)實(shí)保障。