在德國北萊茵-威斯特法倫州圣奧古斯丁一家鋸木廠的辦公室里，總經理克里斯蒂安·羅斯根摘下耳機，將手機關機，希望擁有片刻清閑。生意太好了，好到讓他有些吃不消?？蛻魝儞哪茉垂艿接绊?，于是大量囤積木材。羅斯根的庫存已經告罄，生產速度趕不上需求增加的速度。壓制好的鋸末不等涼下來，就被裝上貨車拉走。

德國的氣溫不久前突破了40攝氏度的紀錄，但這并不妨礙人們?yōu)槎静膳缱鰷蕚??！颁從緩S成了測量德國人擔憂度的晴雨表，反映出眼下正是非常時期?！钡聡暗聡暋彪娕_稱，天然氣短缺且昂貴，德國人擔心這個“缺少能源的冬天”很難熬。一些人決定燒柴取暖。

“我可不想在冬天挨凍。我遭過這種罪了?！币幻蛻舾嬖V壁爐安裝師貢特·莫伊雷爾。莫伊雷爾暫時關閉了門店，原因不是生意慘淡，而是太紅火了：客戶比去年多了一倍，壁爐制造商收到的訂單已排到明年夏季。新單不能再接了，莫伊雷爾只好打電話安撫新客戶，希望他們等到開春再來。

木材行業(yè)正開足馬力生產柴火。德國木柴協(xié)會稱，該國消耗的木柴約80%由本土生產，供給自動壁爐的顆粒狀木質燃料來自建筑業(yè)廢料。穆勒警告稱，明年年初，天然氣價格可能翻3倍。

（據(jù)中新社 8.26訊）