彭奕華

"我是一個‘年輕的老人。我像那些年輕人一樣生活、工作，管理我們的公司Pierre AugustinRose。我的同事Augustin和Rose都是二三十歲。”Pierre Bénard如此介紹自己，他們?nèi)嗽诎屠璧?區(qū)開設(shè)了一間很大的展廳，陳列他們目前的家具系列，此外，他們還在全球22個國家和地區(qū)設(shè)有代理業(yè)務(wù)，包括在中國設(shè)有兩個分銷點。

Bénard早年曾入讀藝術(shù)學校學習繪畫，30年前移居巴黎。他在巴黎創(chuàng)立了一家廣告公司，后來將其出售，轉(zhuǎn)行成為古董商，再后來又成為畫家。直到在巴黎舊貨市場與比他年輕得多的AugustinDeleuze偶然相遇，這兩位經(jīng)營古董生意的同行一拍即合，因相互契合的審美喜好和對設(shè)計的志趣而走到了一起。兩人決定合作后，在另一個機緣巧合下，他們又遇到Nina Rose，三人就開始一起設(shè)計家具系列并將其投產(chǎn)。他們給這場意外的冒險事業(yè)定名為PierreAugustin Rose。這一切都始于Bénard決定以自己的方式改良舊物，重新思考、重新設(shè)計，做出突破。他解釋說“：我和Augustin一起設(shè)計，然后我們在巴黎制作出原型，再在其他地方完成生產(chǎn)，比如在葡萄牙?！盧ose在制造環(huán)節(jié)協(xié)作。

在設(shè)計家具之外，Bénard也是一個喜歡創(chuàng)造環(huán)境、空間、場景和氛圍的人。多年來，從鄉(xiāng)村房屋到城市公寓，他擁有過、也修繕或改造過多處房產(chǎn)。在他看來，室內(nèi)設(shè)計其實是在為生活布置舞臺，營造情緒和感受，決定選取和組合什么，選擇把什么置于焦點。他拒絕“收藏家”的標簽，他表示：“我并不是真正的收藏家。我只是在積累不同的東西，組合不同的東西?！?/p>

Bénard的最新項目便是自己的新公寓，位于隔著萊茵河與巴黎圣母院對望的位置。在巴黎最古老的街道之一，他的家在一座16世紀建筑的二樓（在法國稱為一樓），占據(jù)了那一層面積的一半以上?？偣布s70平方米的室內(nèi)空間，在他的重裝下完全改變了面目。他熱情地介紹說：“它很小，但是我把它當作一間大公寓。其中，我的‘主房間大約56平方米！”他自然也想擁有一間更寬敞的公寓，但Bénard并未讓空間的尺度阻礙他，而是用他的設(shè)計方式創(chuàng)造出了一個優(yōu)雅的內(nèi)部空間，感覺比實際面積空闊很多。

Bénard移除了所有隔墻，將所有空間通體合并成一個大房間。他更換了地板，選擇鋪砌石材和板巖，他覺得這樣更有一種入時又疏離的別致感;但同時空間氛圍保持著平和，古老與摩登并行。室內(nèi)空間足夠通風，放松也舒適。他解釋說，他平時就在同一個大房間里做所有事情?！拔以谶@里吃飯、閱讀、工作、休閑和招待客人。我所有的生活都在這個房間里。我不喜歡一個個分開的小房間，不需要刻意區(qū)分一切?！?/p>

Bénard的家里沒有地毯，墻上也沒有懸掛多少東西。這是一種能讓空間保持純粹、干凈的方式，重點放在了家具上，其中多數(shù)來自他們設(shè)計的系列。臨街的外墻有并排的三扇窗，對此Bénard有他獨特的處理方式：他用同一道連續(xù)不斷的窗簾遮掩有間距的三扇窗，連同窗與窗之間的墻面也一并遮住。他不為每扇窗單獨配上窗簾，因為那會令寬敞的背景顯得不寬闊。主房間唯一懸掛著的東西是一排細長的書柜，它是Bénard自己設(shè)計的，現(xiàn)在也收錄于Pierre Augustin Rose的永久系列。他分享說，他們的作品通常是在自己的需求下誕生，后續(xù)再成為他們的正式產(chǎn)品。

Bénard在大約一年半前買入這間公寓，不難看出他在新居的生活非常快樂。但話又說回來：“雖然我在這里很開心，我喜歡創(chuàng)造空間，但我從不依戀任何地方。沒有任何兩個地方是完全相同的，每個地方都有它的尺度、設(shè)計和氣質(zhì)。我喜歡創(chuàng)造和重建空間，然后就將它們傳遞給別人?！彼a充說：“從過去到現(xiàn)在，我住的地方都是我喜歡的，但我也總在期待下一個地方！我喜歡遇到并投入一個地方，然后還會再往前走，去往下一個地方。不后悔?！?/p>

以這樣的想法來構(gòu)造居所多有趣！這就好像以跳躍的方式投入生活：遇見一個空間，改變它，讓它適合當下某種生活方式，但也適時輕松地放手，去尋找下一個空間。就如Bénard對自己的形容，這位“年輕的老人”堅穩(wěn)地佇立在每個此刻，但也始終望向未來，視野中已經(jīng)有下一個家！