齊魯聲音|Voice of Shandong

山東發(fā)布《美麗山東建設規(guī)劃綱要》

Shandong Issues Outline of the Plan for Building Beautiful Shandong

近日，中共山東省委辦公廳、省政府辦公廳印發(fā)了《美麗山東建設規(guī)劃綱要（2021—2035年）》（以下簡稱《規(guī)劃綱要》）?！兑?guī)劃綱要》明確了美麗山東建設的指導思想、基本原則、戰(zhàn)略定位、8項重點任務，以及5項保障措施等內容，確定了近期、中期、遠期目標。到2035年，全省生態(tài)文明意識全面形成，空間開發(fā)保護格局和諧穩(wěn)固，綠色低碳發(fā)展水平國內領先，城鄉(xiāng)全面協(xié)調融合發(fā)展，生態(tài)環(huán)境質量根本好轉，人與自然和諧共生的美麗山東全面建成。

山東進一步深化中醫(yī)藥人才培養(yǎng)模式改革

Shandong Further Deepens Reform of TCM Talent Training Mode

7月7日，山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發(fā)布會，介紹《山東省國家中醫(yī)藥綜合改革示范區(qū)建設方案》有關情況。近年來，山東省深入推進中醫(yī)藥人才隊伍建設，全力培養(yǎng)具有中醫(yī)思維的人才。實施三經(jīng)傳承（學經(jīng)典、用經(jīng)方、傳經(jīng)驗）戰(zhàn)略，建設“三經(jīng)傳承”基地10個、省級名老中醫(yī)藥專家傳承工作室103個、齊魯中醫(yī)學術流派傳承工作室34個，開展了全省五級中醫(yī)藥師承教育項目，推動師承教育貫穿畢業(yè)后教育、繼續(xù)教育全過程。大力推進“西學中”，采取普及班、骨干班、高端班等模式，累計培訓學員3萬余人。下一步，山東將以建設國家中醫(yī)藥綜合改革示范區(qū)為契機，進一步深化中醫(yī)藥人才培養(yǎng)模式改革。

山東省創(chuàng)業(yè)大賽成功舉辦

Shandong Entrepreneurship Competition Successfully Held

為促進創(chuàng)業(yè)帶動就業(yè)，營造良好創(chuàng)業(yè)環(huán)境，2012年以來，山東省連續(xù)成功舉辦6屆創(chuàng)業(yè)大賽，創(chuàng)業(yè)大賽已經(jīng)成長為全省具有重要影響力的“創(chuàng)業(yè)品牌”。7月12日，山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發(fā)布會，介紹第五屆“中國創(chuàng)翼”創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新大賽選拔賽暨“齊魯銀行杯”第六屆山東省創(chuàng)業(yè)大賽相關情況。今年，省人社廳聯(lián)合省總工會、省發(fā)改委等10家省直單位，成功舉辦了第六屆山東省創(chuàng)業(yè)大賽，進一步激發(fā)了全省創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新的熱情和活力。大賽最終評選出70個獲獎創(chuàng)業(yè)項目和導師，其中特等獎6個，一等獎12個，二等獎18個，三等獎24個，創(chuàng)業(yè)導師10名。

2022年上半年山東省對RCEP國家進出口5874.7億元

Total Import-Export Value between Shandong and RCEP Countries Reaches RMB 587.47 Billion in 1st Half of 2022

7月19日，山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發(fā)布會，介紹上半年山東省外貿情況。據(jù)海關統(tǒng)計，2022年上半年山東省對RCEP其他14個成員國進出口5874.7億元，比去年同期（下同）增長22.9%，高于山東省外貿整體增速5.9個百分點，占同期山東省外貿進出口總值的37.3%，占比較去年同期提升1.8個百分點。其中，出口3461.3億元，增長30.9%；進口2413.4億元，增長13.1%。今年上半年，濟南海關、青島海關、省貿促會共簽發(fā)RCEP原產地證書5.9萬份，簽證數(shù)量居全國首位，出口享惠貨值183.9億元。

山東印發(fā)“抓環(huán)保 促發(fā)展”100例

Shandong Issues 100 Cases of “Promoting Development by Strengthening Environmental Protection”

近日，山東省人民政府新聞辦公室召開新聞發(fā)布會，介紹“‘抓環(huán)保 促發(fā)展百個典型案例”相關情況 。生態(tài)環(huán)保產業(yè)是戰(zhàn)略性新興產業(yè)，發(fā)展壯大生態(tài)環(huán)保產業(yè)，既有利于生態(tài)環(huán)境保護，也是經(jīng)濟增長的新引擎。省委、省政府高度重視生態(tài)環(huán)保產業(yè)發(fā)展，堅持市場導向、強化機制保障、推動創(chuàng)新發(fā)展。據(jù)中國環(huán)保產業(yè)協(xié)會統(tǒng)計，2020年山東省環(huán)保企業(yè)數(shù)量居全國第一，環(huán)保產業(yè)產值居全國第五，比上年度提升9個位次，生態(tài)環(huán)保產業(yè)已成為山東省經(jīng)濟發(fā)展的新引擎。下一步，山東省將繼續(xù)全力推進生態(tài)環(huán)保產業(yè)發(fā)展，力爭把生態(tài)環(huán)保產業(yè)打造成為山東省戰(zhàn)略性新興產業(yè)的支柱產業(yè)。

青年企業(yè)家創(chuàng)新發(fā)展國際峰會2022促成157個項目投資山東

ISIDYE 2022 Facilitates Investment of 157 Projects in Shandong

7月19日，青年企業(yè)家創(chuàng)新發(fā)展國際峰會2022暨青年經(jīng)濟社會發(fā)展創(chuàng)新力論壇開幕式在濟南隆重舉行。這是自2018年以來，山東舉辦的第四屆青年企業(yè)家創(chuàng)新發(fā)展國際峰會。前三屆青企峰會，已累計推介意向投資山東項目279個，促成項目簽約137個，總投資額達2425.92億元。本屆峰會聚焦山東省第十二次黨代會重點部署，圍繞新一代信息技術、高端裝備制造、新能源新材料、醫(yī)養(yǎng)健康、綠色化工等產業(yè)領域，促成了投資山東項目157個，總投資額1842.06億元。

文化|Culture

“中國文化日”活動在哈薩克斯坦首都努爾蘇丹舉行

“Chinese Culture Day” Held in Nursultan， Capital of Kazakhstan

7月14日，“中國文化日”活動在哈薩克斯坦首都努爾蘇丹舉行。本次活動旨在通過文化交流，增進兩國民眾相互了解、深化中哈傳統(tǒng)友誼。文化日為觀眾準備了哈薩克斯坦民族舞蹈、歌唱、武術氣功、茶藝展示等精彩節(jié)目。此外，現(xiàn)場還設立了中國傳統(tǒng)美食攤位，涮火鍋的美味吸引諸多觀眾前來捧場。共享美食，共鑒文化，共通情誼，此次活動展現(xiàn)出中哈民眾對文化融合的喜愛與熱情。高校留學畢業(yè)生、學者及中國文化愛好者百余人參加了本次活動。

法國巴黎盧浮宮開啟“露天電影院”模式

Louvre Museum Launches “Open-Air Cinema”

“盧浮宮天堂電影院”活動到今年已經(jīng)是第三屆。7月15日至7月18日，連續(xù)四個夜晚 ，位于盧浮宮的卡利庭院變身露天影院。24米長的屏幕和2500個座位，為巴黎觀眾送上最浪漫美好的仲夏夜之夢。電影節(jié)期間，每晚都會有DJ或音樂人在放映前或者結束后帶來專場表演，且與當天的電影主題完美契合。除此之外，卡利庭院也會變身成為美食集市和狂歡嘉年華，不僅提供舞蹈課、拍子球、集體卡拉OK、電影問答等活動，還專門設立了帶吊床的休閑區(qū)，讓大家可以盡情地享受巴黎夏夜。

摩比世界全球首家體驗中心在上海開業(yè)

Playmobils 1st Experience Center Opens in Shanghai

摩比世界是源于德國繼而在世界各地暢銷的拼組情景玩具。7月8日，摩比世界中國旗艦店暨全球首家體驗中心在上海徐家匯衡山坊500平方米的三層洋樓內正式開業(yè)。摩比世界在中國已與 500 多家門店合作，目前在社交媒體上擁有 30 萬粉絲。本次摩比世界上海旗艦店融合了線下零售店和體驗中心兩種形式，內部由體驗區(qū)、創(chuàng)玩空間以及融創(chuàng)咖啡等主要元素組成，以打造一個全球獨一無二的摩比世界體驗中心，盡顯體驗和數(shù)字化創(chuàng)新結合的魅力。

第32屆香港書展開幕

32nd Hong Kong Book Fair Kicks Off

7月20日，為期7天的第32屆香港書展在香港會議展覽中心開幕。本屆書展以“歷史文化·城市書寫”為主題，以香港的發(fā)展軌跡為主軸，融入不同作家的寫作風格與個人情懷，呈現(xiàn)東方之珠的獨特魅力。在香港回歸祖國25周年之際，內地出版單位克服新冠肺炎疫情困難，踴躍參加香港書展，為香港市民帶來眾多精品書籍和豐富多彩的文化活動。同期舉辦線上文化活動54場，包括新書發(fā)布、作者訪談、編輯薦書、作品解讀等多種形式，以滿足不同年齡段讀者的精神文化需求。

品讀|Book

《天使望故鄉(xiāng)》

作者： [美]托馬斯·沃爾夫

出版社： 廣西師范大學出版社

譯者： 宋碧云

出版時間： 2022年7月

頁數(shù)： 1152

定價： 108.00元（全三冊）

裝幀： 平裝帶函盒

ISBN 9787559843654

作者沃爾夫從自身經(jīng)歷出發(fā)，以磅礴而抒情的文字，書寫了一個敏感的年輕人在扭曲的家庭、閉塞的小城中艱難成長，追尋自我價值的故事。這種小鎮(zhèn)青年式的自我求索、成長之痛以及對故鄉(xiāng)的無限回望，正應和了每一代在孤獨求知中成長的青年，使其在數(shù)年來不斷再版，感動萬千讀者，治愈無數(shù)心靈。

《讀書·讀人·讀物——金克木編年錄》

作者： 黃德海

出版社： 作家出版社

出版時間： 2022年6月

頁數(shù)： 300

定價： 65.00元

裝幀： 精裝

ISBN 9787521215885

金克木先生以一代大家而尚無詳細年表或研究性傳記，實為憾事。黃德海以時日為序，理出金克木一生線索，取其本人文字，佐以考證、參校所得，而撰成此自述為主、稽核為輔的獨特編年錄。全書作上中下三編，分別名為學習時代、為師時代、神游時代，寫實又傳神，勾勒出個人精進與時代激蕩交錯而成之“學人”的精神肖像。

科技|Sci-tech

銀河系外發(fā)現(xiàn)首個休眠黑洞

1st Dormant Black Hole Discovered Beyond the Galaxy

據(jù)英國《衛(wèi)報》報道，科學家首次在銀河系外發(fā)現(xiàn)休眠黑洞，質量為太陽的9倍。研究人員稱這是一個“激動人心的發(fā)現(xiàn)”。當大質量恒星到達其壽命終點時，受到自身引力作用坍塌，進而形成恒星級黑洞。英國謝菲爾德大學一位研究人員表示，這是“第一個在銀河系外監(jiān)測到的黑洞”。兩年多來，研究人員一直在尋找黑洞雙星系統(tǒng)，并將此次發(fā)現(xiàn)的黑洞雙星系統(tǒng)命名為VFTS243。

特斯拉CEO馬斯克稱已將自己大腦上傳至云端

Tesla CEO Elon Musk Says He Has Uploaded His Brain to the Cloud

特斯拉CEO埃隆·馬斯克表示，他已經(jīng)將自己的大腦上傳至云端，并已經(jīng)與虛擬版本的自己交談過。馬斯克旗下腦機接口公司Neuralink成立于2016年，專注于高帶寬侵入式腦機接口技術，旨在將大腦和網(wǎng)絡相連通。這種設備一旦植入人腦，計算機便可以把一個人的想法轉化為行動，讓人們只需在大腦中想到某個行為，計算機便可執(zhí)行諸如打字和按下按鈕之類的操作。目前，Neuralink的類似芯片植入人腦的實驗仍在等待美國監(jiān)管部門的批準，處于動物實驗階段。

趣聞|Fun

日本上市“方形西瓜”

Japan Begins Selling “Square Watermelons”

日本最近推出了一種“方形西瓜”，瞬間吸引了人們的注意。這種邊長為18厘米的正方體西瓜，在未成熟前便被農戶放在一個正方體的模具中，隨著西瓜慢慢長大，形狀無法自由生長，最終只能夠長成正方體。根據(jù)農戶描述，該西瓜產量很少，目前還在批量生產中。正所謂物以稀為貴，再加上觀賞價值，這些“方形西瓜”的價格更是翻了好幾倍，每個售價約為1萬日元（約合人民幣491元），無疑是“天價西瓜”了。

英國一寵物貓走失十年后再次與主人團聚

A British Pet Cat Reunited with Its Owner after 10 Missing Years

近日，英國一只失蹤10年的貓Chubbs在離家250英里的地方被找到了，它的主人很開心。據(jù)悉，Chubbs是一只灰色和虎斑色相間的虎斑貓，它的主人Donna Gallacher認為它是在家門外被人搶走的，他們在街道上尋找了幾天，但最終沒有找到。10年后的一天，Donna接到了曼徹斯特一位獸醫(yī)的電話，說有人在距離他家250英里的阿什頓發(fā)現(xiàn)了Chubbs。據(jù)悉，渾身濕透的Chubbs是被一名刺猬救援者發(fā)現(xiàn)的，現(xiàn)在Chubbs已和主人團聚。