吳昭美

在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一些詞語(yǔ)雖讀音相同，其意義卻截然不同。同學(xué)們?nèi)舨荒苡眯谋嫖?，弄清它們之間的差異，就容易出現(xiàn)誤用詞語(yǔ)的情況。對(duì)此，筆者歸納了如下幾組常見(jiàn)的易混詞語(yǔ)，以期同學(xué)們能夠準(zhǔn)確識(shí)別、使用。

一、篡改與竄改

篡改與竄改都含有“改動(dòng)、更改”之意。不少同學(xué)難以區(qū)分清楚。實(shí)際上，兩者存在一定的差異，具體體現(xiàn)在：一是使用的對(duì)象不同。篡改，多指改動(dòng)歷史、理論、學(xué)說(shuō)、政策、法律、法規(guī)等，常用于重大、抽象、精神實(shí)質(zhì)方面的改動(dòng);竄改，則多指改動(dòng)文字、數(shù)字、詞語(yǔ)、成語(yǔ)、賬目、古書(shū)、遺囑等，常用于對(duì)具體的書(shū)面材料里的文字進(jìn)行改動(dòng)。二是感情色彩不同。篡 改，多指用不正當(dāng)?shù)氖侄稳ジ幕蚯?，帶有?qiáng)烈的貶義色彩;竄改則單指對(duì)文字進(jìn)行改動(dòng)，不含貶義。

【例題】下列選項(xiàng)中，畫(huà)線(xiàn)詞語(yǔ)運(yùn)用不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）

A.有的人和單位，存在偽造、變?cè)臁⒋鄹姆?律、法規(guī)、司法文書(shū)的行為，在社會(huì)上已造成惡劣影響。

B.那些妄圖篡改歷史的人，最終必然成為歷史上的小丑。

C.為了迎合大眾的口味，他多次竄改了這部電影劇本。

D.請(qǐng)盡量在文字中再現(xiàn)活動(dòng)的熱烈氣氛，但不要對(duì)所描述的事實(shí)添油加醋，任意篡改。

解析：本題選 D.單指對(duì)文字、賬目、古籍進(jìn)行改動(dòng)時(shí)，應(yīng)用“竄改”;若涉及對(duì)歷史、學(xué) 說(shuō)、理論、法律、法規(guī)、政策等進(jìn)行改動(dòng)，則用“篡改”。所以A、B、C三項(xiàng)均用詞正確，只有選項(xiàng)D運(yùn)用不當(dāng)。

二、消逝與消釋

消逝與消釋這兩個(gè)易混詞語(yǔ)均含有“逐漸減少，以至沒(méi)有”之意。不同的是，兩者的側(cè)重點(diǎn)和使用對(duì)象有所差異。消逝，主要側(cè)重過(guò)程，意為“慢慢逝去，不再存在”，常用于時(shí)間、記憶、聲音、生命等消逝;消釋?zhuān)瑒t側(cè)重結(jié)果，意為“消除、解除”，常用于恐懼、痛苦、疑慮、嫌隙、埋怨、誤會(huì)等消釋。

【例題】下列選項(xiàng)中，畫(huà)線(xiàn)詞語(yǔ)運(yùn)用正確的一項(xiàng)是（ ）

A.隨著時(shí)間的消釋?zhuān)絹?lái)越見(jiàn)不到家鄉(xiāng)的那些老朋友了。

B.明知己之不足而不改，最后只能在蹉跎歲月中漸漸消逝，不留痕跡。

C.他從容、鎮(zhèn)定的態(tài)度，很快就使我們的疑慮消逝了。

D.這倆兄弟已經(jīng)好幾年沒(méi)跟對(duì)方說(shuō)過(guò)話(huà)了，但在他們的父親病倒后，倆人終于消逝前 嫌。

解析：本題選 B.當(dāng)表示“時(shí)間、歲月、聲音、記憶”等的逐漸減少以至沒(méi)有時(shí)，應(yīng)用“消逝”;當(dāng)表示誤會(huì)、嫌隙、疑慮、仇怨等逐漸減少以至沒(méi)有時(shí)，應(yīng)用“消釋”。A、C、D均錯(cuò)誤，B項(xiàng)正確。

三、委屈與委曲

委屈，用作形容詞時(shí)，是指因受到不應(yīng)有的指責(zé)、誤解或者是不公平的待遇而感到傷心、難過(guò);用作動(dòng)詞時(shí)，則指讓人受到冤屈，一般多與人的認(rèn)知、情感有關(guān)。委曲，用作形容詞時(shí)，指曲調(diào)、道路、河流等婉轉(zhuǎn)、曲折;用作動(dòng)詞時(shí)，則指勉強(qiáng)服從，曲意遷就、忍讓;還可以用作名詞，指事情的經(jīng)過(guò)、底細(xì)、真相等。

【例題】下列選項(xiàng)中，畫(huà)線(xiàn)詞語(yǔ)運(yùn)用有誤的一項(xiàng)是（ ）

A.小花被小伙伴推了一下，心愛(ài)的玩具掉在地上，她流下了委屈的淚水。

B.丈夫嗜酒成性，還經(jīng)常打罵妻子，妻子為了孩子委曲求全。

C.她把這件事的委屈告訴了她的家人。

D.昨晚體育館上演了一幕精彩的音樂(lè)劇，那委曲婉轉(zhuǎn)的旋律令許多觀(guān)眾陶醉不已。

解析：本題的正確答案為C選項(xiàng)。結(jié)合語(yǔ)境，C 項(xiàng)應(yīng)為名詞，表示的是事情的經(jīng)過(guò)、底細(xì)、真相等，應(yīng)用“委曲”，而不是“委屈”。

四、中止與終止

中止與終止這兩個(gè)詞語(yǔ)均含有“停止”之意。兩者的差異在于：中止，主要強(qiáng)調(diào)做某事中途停止，該事情并沒(méi)有完成;終止，則表示完全停止、結(jié)束，不再繼續(xù)，強(qiáng)調(diào)的是最終的結(jié)果，說(shuō)明該事情已經(jīng)完成了。

【例題】下列選項(xiàng)中，畫(huà)線(xiàn)詞語(yǔ)運(yùn)用錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（ ）

A.連綿陰雨致使翌日各項(xiàng)賽事被迫中止。

B.大地上雖然有了人類(lèi)，女?huà)z的工作并沒(méi)有中止。

C.她的會(huì)員資格期滿(mǎn)終止，沒(méi)有再續(xù)。

D.這項(xiàng)法案的推出是為了終止碼頭的限制競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)象。

解析：本題的正確答案為B選項(xiàng)。中止指中途停止;終止，則指完全結(jié)束，停止。結(jié)合語(yǔ)境句意，可知女?huà)z的工作并沒(méi)有完全停止，強(qiáng)調(diào)的是結(jié)果，并不是中途停止，所以應(yīng)用“終止”。

總之，在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，同學(xué)們要注意區(qū)分一些容易混淆的詞語(yǔ)，從詞義、用法、感情色彩、語(yǔ)境等方面仔細(xì)辨析，做到正確理解和運(yùn)用。