丹尼爾·格羅斯曼　達(dá)多·加爾迪耶里

一群人跟著酋長(zhǎng)坐卡車(chē)離開(kāi)了村莊。行駛了幾英里后，道路開(kāi)始變軟，卡車(chē)的輪胎也已被磨平，很難繼續(xù)前行。之后，他們下車(chē)排成一列，在泥濘的草叢中步行。熱帶稀樹(shù)草原上稀疏的樹(shù)木幾乎無(wú)法提供什么樹(shù)蔭，但是使命讓他們無(wú)懼高溫的考驗(yàn)。

酋長(zhǎng)的女兒內(nèi)烏莎說(shuō)：“因?yàn)槲覀儫釔?ài)這里的植物和種子，所以我們?cè)诹胰障掳仙孢@么久也沒(méi)有怨言?！?/p>

巴西現(xiàn)有約兩萬(wàn)名夏灣提人，大部分散居在塞拉多地區(qū)。該地區(qū)占據(jù)了巴西中部馬托格羅索州近一半的面積，以草原為主，有一些細(xì)高的樹(shù)木。這里的氣候比北部亞馬孫盆地干燥，植被也稀疏一些，但這里有很多其他地方?jīng)]有的動(dòng)植物。生物學(xué)家說(shuō)，這里是世界上物種最豐富的熱帶稀樹(shù)草原，全球5%的動(dòng)植物都可以在這里找到。

但在過(guò)去的30年里，馬托格羅索州逐漸成為全球森林受損最嚴(yán)重的地區(qū)。2000年以來(lái)，塞拉多地區(qū)約12%的林地（比丹麥的面積還大）被砍伐，變成了大豆、玉米和棉花種植園?？偨y(tǒng)雅伊爾·博索納羅上任后，大力支持企業(yè)農(nóng)場(chǎng)的發(fā)展，導(dǎo)致自然環(huán)境被加速破壞，原始森林更是首當(dāng)其沖。

大家在林間采集果實(shí)。

七年前，里帕社區(qū)加入了一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，希望通過(guò)收集、出售種子，協(xié)助恢復(fù)塞拉多地區(qū)的植被，同時(shí)增加村民的收入。社區(qū)村民會(huì)定期外出采集種子，這樣的長(zhǎng)途跋涉鍛煉了他們高超的采集技術(shù)。

“有了種子，我們就可以重新種樹(shù)了?！鼻蹰L(zhǎng)若澤·蘇摩內(nèi)解釋道，“這就是我們采集野生種子的原因?！?/p>

這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)取得了一些成果，到目前為止，造林的面積約為29平方英里。但諷刺的是，購(gòu)買(mǎi)種子的人和公司恰恰就是破壞森林的罪魁禍?zhǔn)?，而推?dòng)植樹(shù)造林的政府部門(mén)正是砍伐森林的始作俑者。

一條響尾蛇擋住了他們的路，酋長(zhǎng)用棍子將它趕走，大家繼續(xù)前進(jìn)。接近羅卡多爾山，地勢(shì)緩慢上升。這座山在夏灣提人心中是一座圣山。山腳下，樹(shù)木開(kāi)始變得更高、更稠密了一些，氣溫也沒(méi)那么高了。

他們停在了山間的一處沼澤邊。婦女們?cè)阱e(cuò)綜復(fù)雜的溪流間散開(kāi)，從泥里挖出巨型草莓那么大的果實(shí)，放進(jìn)用棕櫚樹(shù)葉纖維編制的籃子里。這種成熟的橢圓形果實(shí)是從布里奇樹(shù)上掉下來(lái)的。布里奇樹(shù)也叫沼澤棕櫚，生長(zhǎng)在沼澤地里。

夏灣提人非常喜歡布里奇果。這種果實(shí)有鱗狀外皮，很容易剝掉，里面的果肉吃起來(lái)很清爽。布里奇果在南美洲熱帶地區(qū)的市場(chǎng)上很常見(jiàn)，人們還會(huì)將其加工成果汁、冰淇淋和果醬。

不過(guò)，里帕社區(qū)的婦女并不賣(mài)她們采集到的果實(shí)，她們只賣(mài)種子。賣(mài)種子的收入不多，整個(gè)社區(qū)一年也就僅能增加約1200美元，但對(duì)大家來(lái)說(shuō)，除了售賣(mài)手工藝品的所得和政府的微薄補(bǔ)貼，這多少也是一項(xiàng)額外進(jìn)賬。

然而，錢(qián)并不是重點(diǎn)。內(nèi)烏莎說(shuō)：“那些外來(lái)者正在破壞塞拉多地區(qū)，他們并不了解自然。”采集種子可以恢復(fù)被破壞的森林。

在此次采集中，他們還收獲了許多其他果實(shí)。一名婦女爬上了金湯匙樹(shù)疙疙瘩瘩的樹(shù)干，用力搖晃樹(shù)枝。長(zhǎng)得像黃色海棠果一樣的果實(shí)如下雨般落下。另一邊，其他婦女從石生裂膜豆木細(xì)長(zhǎng)的枝上摘下芒果大小的淺色果實(shí)。她們將這些果實(shí)統(tǒng)統(tǒng)放進(jìn)了籃子里。到下午，每個(gè)人都采集了近八加侖的果實(shí)。

返回村莊后，婦女們還要選果實(shí)、晾種子。

塞拉多地區(qū)面臨的森林破壞問(wèn)題在其他地方也很常見(jiàn)。巴西的相關(guān)法律規(guī)定，土地所有人必須保留其部分所有土地的原始狀態(tài)作為森林的儲(chǔ)備，具體的保留比例會(huì)根據(jù)地區(qū)和植被種類(lèi)來(lái)定。馬托格羅索州要求必須保留35%到80%的森林。

非法砍伐森林的土地所有人必須重新種植原生樹(shù)種，這就催生了對(duì)布里奇樹(shù)、金湯匙樹(shù)和石生裂膜豆木種子的需求。

需要購(gòu)買(mǎi)種子的主要是大型商業(yè)農(nóng)場(chǎng)。森林法高度重視河岸森林的保護(hù)和重建。道路修建和其他公共設(shè)施工程也需要重建被其破壞的植被。

里帕和該州其他24個(gè)原住民社區(qū)會(huì)將采集到的種子賣(mài)給巴西最大的原生樹(shù)種子供應(yīng)商欣谷種子聯(lián)盟。該聯(lián)盟于2007年由一些原住民和其他居民組建，旨在重建欣谷河流域的岸邊森林。欣谷河是亞馬孫河的一條支流。欣谷種子聯(lián)盟負(fù)責(zé)運(yùn)輸種子，并且協(xié)助種植。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民都參與了這些活動(dòng)，還包括一些城市居民。

自成立以來(lái)，欣谷種子聯(lián)盟共售出了約300噸、220種植物的種子，其中包括與核桃差不多大的佩奎樹(shù)種子，還有比米粒小一點(diǎn)的號(hào)角樹(shù)種子。絕大多數(shù)種子都是在馬托格羅索州內(nèi)售出的。

欣谷種子聯(lián)盟的育苗基地

工作人員要對(duì)收來(lái)的種子進(jìn)行分類(lèi)整理并稱(chēng)重。

重建的森林面積非常可觀，但由于馬托格羅索州是巴西最大的糧食生產(chǎn)地，也是養(yǎng)牛最多的州，區(qū)區(qū)29平方英里遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能抵消被砍伐的森林。該州僅去年就有1000平方英里的森林被砍伐。

欣谷種子聯(lián)盟的經(jīng)理布魯娜·費(fèi)雷拉承認(rèn)，他們就像西西弗斯一樣，在完成一項(xiàng)看似無(wú)望的任務(wù)。不過(guò)，費(fèi)雷拉認(rèn)為，他們的成果不應(yīng)該僅用植樹(shù)的面積來(lái)衡量，更重要的是，這項(xiàng)保護(hù)森林的工作讓社區(qū)們團(tuán)結(jié)得更加緊密了。

收工了。大家跟隨酋長(zhǎng)返回村莊，還有很多事情要做。賈尼拉·皮薇開(kāi)始挑選她帶回來(lái)的果實(shí)，揀出最好的作為食物，再把腐壞的部分切掉。

處理完果實(shí)的外殼后，皮薇把種子放在一邊晾干。買(mǎi)方會(huì)把各類(lèi)種子混在一起，徒手種下。十年后，等這些種子長(zhǎng)成，就足以和原始森林相媲美了。

內(nèi)烏莎認(rèn)為，恢復(fù)塞拉多地區(qū)的植被是一種使命，也很值得。她說(shuō)：“如果你真的熱愛(ài)塞拉多，它肯定會(huì)給你回報(bào)?！?/p>

[編譯自美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》]

編輯：馬果娜