“帝子降于北渚”。這是屈原《九歌》（湘夫人）篇中的詞句。何謂北渚，巴陵縣志記載：“北渚當即是君山。”洞庭有五渚，當以“東西南北中”言之?！芭屔綖闁|，磊石為南，明山為西，團山為中，君山為北?！彼跃絼e號稱北渚，洞庭湖也稱“五渚”。

《山海經》云：“洞庭之山帝之二女居之，常游江淵，澧沅之風，交瀟湘之淵?！薄妒酚洝贰肚厥蓟时炯o》載：“秦始皇南巡，周游名山，浮江至君山，逢大風，幾不得渡?！鄙蠁柌┦?，曰：“湘君何神?！辈┦繉υ唬骸跋婢?，堯女舜之妻，為水神以多風?！薄渡胶＝洝吩疲骸岸赐ブ降壑又?，洞庭意神仙洞庭之所。唐·李密思《湘君廟記略》載：“湖名因山自古而然矣。”

洞庭山又稱湘山?！妒斑z記》稱“洞庭山浮于水上，其下有金堂數百間，玉女居之，四時聞金石絲竹之聲徹于山頂?！薄毒鸥琛匪Q：“湘君，湘夫人是也，君山之名，疑出此也?！卑炊炊鸹省⑴?，死于湘江之間，封為水神，葬于洞庭山。人們?yōu)榧o念二女，便把洞庭山改稱湘山或君山。怎樣稱君山，《楚辭補注》：“堯之長女娥皇為正妃，故曰君……禮有小君母明其正，自得稱君也。”《論語》載：“幫君之妻，幫人之曰君夫人。”所以，堯之女、舜之妻，所葬于此山，故稱君山了。

君山又名有緣山。巴陵縣志：“山名有緣，蓋山靈如妒人游，每將渡輒以惡風濁浪拒人迴也，故以得至者為有緣。”因無風無浪來君山，就稱你來君山是有緣分的。如果到君山后，因風雨阻隔，不能擺渡，就稱你來君山是多緣了，也可能是湘君多留你幾天。所以山上有“有緣寺”與“多緣寺”，故君山又稱有緣山了。

《圖經》稱君山，“湖中有山，山不受穢惡，無猛獸，以海有嶠蓬島之類，人望而不可至?！彼怨湃朔Q洞庭湖中的小島為小蓬瀛，《郡志》載：“杜光庭為君山福地洞天地”?！兜罆份d：“君山為第十一福地?！?/p>

天下名山三百六十處，名山不是在于高大而名， 而是方名古跡，游歷所至，境與意會也，古人都稱君山“四周溺水三千尺，無緣不可渡君山”。

（摘自《岳陽日報》）