文︱《中國報道》記者 張巖

2014年底，Caleb Ye決定來內(nèi)地發(fā)展的時候，其實并沒有想太多。同年，深圳剛剛提出“打造灣區(qū)經(jīng)濟”的概念，從而加快推進粵港澳區(qū)域合作，因此在香港聽到與深圳相關(guān)的信息也就明顯多了起來。

“當時新聞里面不時會聽到這些，我知道內(nèi)地發(fā)展迅速，加上深圳臨近香港，就想先到深圳看看。”他和妻子一商量，兩個人就來到了深圳。當時他自己都沒有想到，自己會成為粵港澳大灣區(qū)發(fā)展與建設(shè)的親歷者和見證者。

從籃球術(shù)語“入鄉(xiāng)隨俗”開始

2015年夏天，還不太能說好普通話的Celab Ye夫婦一起來到深圳。妻子由于是英語教師，在一些內(nèi)地朋友的幫助下，很快就在一所學校找到了教職工作?！暗弥乙郧笆菑氖禄@球教練工作之后，我太太在內(nèi)地的學生很熱心地開始幫我介紹工作，隨后我也很順利地在深圳找到了第一份工作?！?/p>

“很快我就發(fā)現(xiàn)，深圳不僅工作機會多，而且都很穩(wěn)定有保障?！比缃袼巧钲谝凰髮W的籃球教練，也參與成人和青少年籃球培訓(xùn)，“算起來，不知不覺我在這里已經(jīng)生活7年了。”

初到深圳指導(dǎo)內(nèi)地學生打籃球時，Celab Ye著實因為一些語言文化差異而為溝通所苦惱。不僅因為不熟悉普通話，更是因為香港與內(nèi)地會對籃球術(shù)語有不同的說法?！跋愀哿晳T用英語，內(nèi)地則有自己的對應(yīng)中文。例如我們將搶籃板稱作‘box-out’，意思是將對手卡出去，內(nèi)地則叫作‘卡位’。起初我不知道這個差異，同學們會聽不懂我的意思，他們說的中文我也無法對應(yīng)，溝通起來就有困難。”Celab Ye說。不過經(jīng)過一段時間的相互適應(yīng)，他不久就能“翻譯”自如了。

“但是，香港與內(nèi)地的文化差異也給我?guī)砹藱C遇?！盋elab Ye說，來到深圳后，他很快發(fā)現(xiàn)了內(nèi)地與香港的籃球訓(xùn)練模式差異?！皟?nèi)地的籃球訓(xùn)練相對比較注重體能和技巧的強化，無論學生的水平如何，基本都要進行大量同樣的動作與技巧練習。與之相比，香港則會有更多重分析、針對性的訓(xùn)練，會指導(dǎo)學生根據(jù)對手的強弱和特點來制定自己的策略和訓(xùn)練方案。在動作技巧訓(xùn)練之外，香港同時非常重視學生思維應(yīng)變能力的訓(xùn)練?！彼f。

在發(fā)現(xiàn)了這些差異后，Celab Ye完善了自己的教學。在指導(dǎo)學生打籃球時，他將這種思維訓(xùn)練引入課堂，在具體的動作技巧訓(xùn)練時，也不忘使用多樣化的訓(xùn)練模式，避免出現(xiàn)重復(fù)性的枯燥訓(xùn)練?！罢n堂反響也比較好，同學們覺得新鮮，參與感就更強?！彼f。Celab Ye的訓(xùn)練課一直都很受歡迎，就是因為他這種新穎的指導(dǎo)方式。

“我在香港成長，所以接受的教育模式更靠近西方。而作為中國人，我也能充分理解內(nèi)地的教育特點，這就成為我的優(yōu)勢：我能在兩種模式之間搭起橋梁，充分引入兩邊優(yōu)秀的資源與理念，優(yōu)化我的課堂。”他說。

“內(nèi)地觀察計劃”

2019年2月，《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》正式發(fā)布。Celab Ye才恍然發(fā)覺原來自己已經(jīng)來深圳第5年了?！拔覄倓倎淼缴钲跁r，大灣區(qū)還只是一個構(gòu)想，終于這個宏大的規(guī)劃項目得以落地了?！彼f，作為在深圳的香港人，自己更有“見證”感。

2020年10月18日，兩年前到廣州的課外輔導(dǎo)教育機構(gòu)任職高管的香港“80后”青年詹文通在廣州所任職的機構(gòu)進行科技課程教學。

工作之余，Celab Ye也開始了自己的“內(nèi)地觀察計劃”。他還記得剛到深圳時，買機票和火車票都要用港澳通行證，但是很多地方的自助刷卡機都不一定能驗證這個證件，折騰了半天最后還要去人工排隊驗票?！?018年內(nèi)地推出了港澳臺居民居住證之后，我們就和本地居民一樣可以直接刷卡驗票進站了，方便了不少。”他說。

Celab Ye告訴《中國報道》記者，在深圳這些年，他從對生活的觀察中發(fā)現(xiàn)了許多變化，“比如，近幾年來深圳大力鼓勵港澳青年到內(nèi)地創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，推出了各類資助項目和配套措施，以及完整的青年就業(yè)創(chuàng)業(yè)保障體系?！?/p>

而事實觀察到的結(jié)果也是如此。Celab Ye在深圳遇到的香港青年越來越多，尤其是近3年。自己在香港的青年朋友也開始有想法到內(nèi)地就業(yè)創(chuàng)業(yè)，會咨詢他在內(nèi)地生活的方方面面。每次面對這種詢問，他總是會耐心地回復(fù)并給出自己積極的鼓勵和建議：“現(xiàn)在內(nèi)地對于香港人前來就業(yè)創(chuàng)業(yè)的政策日益友好且完善，港人在內(nèi)地的生活也已經(jīng)十分便利了?！?/p>

更多了解，更多理解

深圳本身就是一座自帶包容開放精神的城市，改革開放的基因深深融入其血液之中。來自全國各地乃至世界各地的人們在這里生活工作，與這座城市共同成長，也促進了多元文化的交流融合。而隨著粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的推進，地理的優(yōu)勢、習俗的相近，讓更多的香港人愿意到深圳就業(yè)創(chuàng)業(yè)。

而對于Celab Ye來說，他評價自己是以一種“緩和的方式”去認識內(nèi)地與香港的內(nèi)在差異。“當然差異一定是存在的，但這并不構(gòu)成問題。我在深圳生活這些年完全不曾覺得有所謂的‘文化沖擊’?！盋elab Ye說，“我?guī)е鴮ο愀鄣牧私鈦淼缴钲?，又親自來到這里感受、與內(nèi)地朋友交流，開始對‘差異’本身和背后的原因有了更清晰的認識?！?/p>

日常生活中，Celab Ye最喜歡的事就是和身邊的人聊天。無論是對內(nèi)地的歷史、時局還是文化，他都樂于了解與傾聽。他認為充分的交流與認識才能促進理解，才能更好地相處?！熬拖裎也幌Ｍ麅?nèi)地的朋友對香港有武斷和片面的評價一樣，我自己也希望通過更多的了解，對內(nèi)地有一個客觀的認知和評價，所以我想通過更多接觸和溝通來理解內(nèi)地朋友的想法?！?/p>

當談到未來的發(fā)展規(guī)劃時，Celab Ye笑著說他和妻子都很“佛系”：“我們目前的工作都比較穩(wěn)定，就想這么穩(wěn)步發(fā)展下去，過好小日子?！彼盅a充說：“能出生和成長在一個內(nèi)地與香港共同發(fā)展的好年代，是一種福氣，也有一種擔當。特別是對于一個在內(nèi)地生活的香港人來說，我希望至少能促進自己身邊的港人與內(nèi)地朋友進一步相互理解?！?/p>

有一年的圣誕節(jié)，Celab Ye的一位學生親手畫了一幅火烈鳥的油畫送給Celab Ye和他妻子。他特別喜歡這幅畫，因為在他看來，那是一份來自內(nèi)地朋友對他們的理解與情意，“我至今記得那位同學是這么說的：火烈鳥象征愛和自由，我覺得您和您太太的生命就像火烈鳥一樣?！边@幅油畫現(xiàn)在依然擺在他家中客廳里。