楊春吉

讀后續(xù)寫主要考查學(xué)生的閱讀理解能力、邏輯思維能力、多維想象能力和語言表達(dá)能力，旨在落實立德樹人的根本任務(wù)，培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。

在讀后續(xù)寫這類題型中，通常需要對一篇故事性較強的記敘短文進(jìn)行續(xù)寫，這類短文具有可讀性、可延展性、銜接性、完整性、溫情性等特征，多弘揚真、善、美，傳播正能量，或充滿意趣性，給讀者一定的愉悅感。

學(xué)生讀后續(xù)寫作品常見問題

在考試中，由于時間所限、對文本解讀不到位、理解有失偏頗、詞匯知識儲備不夠、語法運用不靈活等因素，考生的作品存在著諸多方面的問題。主要體現(xiàn)為以下幾點：

1.主題把握不準(zhǔn)確。這會導(dǎo)致續(xù)寫內(nèi)容與故事情節(jié)不相符，行文有時甚至偏離主題。

2.情節(jié)延展不合理。沒有按照作者的敘事思路、設(shè)想續(xù)寫。

3.情感協(xié)同不到位。沒有一脈相承地承遞原文的情感基調(diào)，并使之得到升華。

4.語言風(fēng)格不一致。沒有延續(xù)作者原有的文風(fēng)，使續(xù)寫部分的風(fēng)格與原文協(xié)同一致。

5.“變式”表達(dá)應(yīng)用不靈活。沒有靈活運用省略、倒裝、強調(diào)等語法手段表情達(dá)意。

針對上述問題，本文將結(jié)合例題介紹故事續(xù)寫的四大技巧，以期對同學(xué)們的備考有所幫助。

【題目示例】

It was a burning hot day in late summer， when my father drove me and my friends Jim and John to the lumber mill（鋸木廠）where he was working， to play for several days.

The workers’ working conditions were really poor. Despite of the hot weather， that day the workers were still working hard. They were covered in sweat and sawdust（鋸末）， looking discouraged and tired. It was dangerous， back-breaking work that paid very little. They did the job because they had no other suitable work to do to support their families.

We decided to play in the forest nearby the mill. So shortly after looking around the big yard of the mill， we three children ran out to the forest before my father could warn us to take care. The dense forest was a place filled with wonders—a truly fun place for kids to play. Behind the big old trees we played hide and seek. We also removed our shoes and climbed to the top of tall trees to see what were in bird nests. Sometimes we quieted down， approached a noise-making insect， caught it and put it into big pockets of my white shirt. With everything seeming so interesting and pleasant， we couldn’t hold back our curiosity and excitement.

We three were exploring what attracted each of us when Jim suddenly called out： “Hey！ There’s a deer in here！” Hearing this， John and I turned and saw a brown-haired figure lying under a tree. We raced towards it. Sure enough， there lay a beautiful little deer on its side， with bright big eyes looking us with fright. I was about to pat it when Jim said， “The deer must have been injured somewhere， or it couldn’t be lying here.” What he said sounded reasonable. Having examined the deer carefully， we found one of his front legs was seriously hurt and bleeding from a cut.

“We must do something to stop the bleeding at once.”I said anxiously.

Hearing this， the workers at work all came out to see what the matter was.

What a pleasant， meaningful day it was！

宏觀把握主題，預(yù)測考題在短文中的架構(gòu)關(guān)系

語篇主題是作者寫作的主旨或某種情感的寄托，所有的故事情節(jié)都是圍繞著語篇主題展開的，故事情節(jié)對主題起到“眾星捧月”的作用。

同學(xué)們要想宏觀把握語篇的主題，預(yù)知完整的故事框架，除了結(jié)合已有的故事情節(jié)及命題線索要求，還需要特別關(guān)注短文的幾處地方。

一是文章的標(biāo)題。標(biāo)題是文眼，是語篇主題的導(dǎo)向性濃縮與精華。二是已有語篇文本的主題句。這是文章鋪敘的根本和核心，也是預(yù)知文章框架的基礎(chǔ)和前提。三是各段落主題句。它們是文章總主題句的分主題句，是為總主題句服務(wù)的，同時也是續(xù)寫后續(xù)情節(jié)的前奏和基礎(chǔ)。四是設(shè)題段首句。續(xù)寫段落的首句往往是故事的分主題句，對該段落的寫作起導(dǎo)向作用。同學(xué)們要厘清該句與短文所有情節(jié)的架構(gòu)關(guān)系，以便進(jìn)行后續(xù)情節(jié)的推斷與寫作。

示例短文是一篇記敘文，談?wù)摰氖侨伺c自然的話題。故事的主題是愛護(hù)動物、拯救生靈。短文主要講述了“我”和小伙伴去爸爸工作的鋸木廠附近的森林玩耍，遇到了一只受傷的小鹿，以及“我”和小伙伴如何拯救受傷的小鹿的故事，體現(xiàn)了人與自然共生共存的人文情懷。

一般來講，故事性記敘文的主題比較明確，要么有明晰的主題句，要么根據(jù)故事情節(jié)可以總結(jié)、歸納出主題句。上述短文的故事主題屬于第二種。短文的主題線索句如下。

1.“We must do something to stop the bleeding at once.”I said anxiously.

2.Hearing this， the workers at work all came out to see what the matter was.

3.What a pleasant， meaningful day it was！

結(jié)合短文內(nèi)容，我們可以歸納出短文的主題——“Saving a Wounded Deer”。

關(guān)注續(xù)段首句與前后文的聯(lián)系，微觀預(yù)測缺失情節(jié)

故事性記敘文一般含有五大要素，即what、who、when、where、how。故事情節(jié)在鋪敘時常分為起、承、轉(zhuǎn)、合四個部分。首先，闡述故事的起因、時間、地點、人物。其次，闡述故事情節(jié)的發(fā)展。在故事的發(fā)展過程中，作者通常運用“沖突”手段來延展故事內(nèi)容，使故事情節(jié)跌宕起伏，引人入勝。再次，將故事的發(fā)展推向高潮。最后，矛盾得以化解，故事圓滿結(jié)束。故事性記敘文通常運用“吊人胃口”的寫作手法，令讀者產(chǎn)生一定的代入感，不由自主地去閱讀、探尋、解決問題。

合理想象與構(gòu)思是精準(zhǔn)續(xù)寫后續(xù)情節(jié)的基石。同學(xué)們在續(xù)寫情節(jié)時，需注意以下幾個方面。第一，情節(jié)續(xù)寫必須向正能量方向延展才符合作者的本意（禁止天馬行空的胡亂想象與推理）。第二，故事的內(nèi)涵要豐富，情節(jié)要有起伏，具有審美性、可讀性和一定的教育意義。第三，故事的結(jié)尾往往是故事的主題升華之處。合理續(xù)寫，進(jìn)而升華主題是考查要點。第四，重視續(xù)段首句的承上啟下作用，分析該承接句與下文情節(jié)相呼應(yīng)的地方，使續(xù)寫內(nèi)容與原文內(nèi)容連貫、協(xié)同、合理，順理成章。

短文已知線索為：爸爸帶“我”和“我”的兩個好朋友去鋸木廠玩?！伊私饬四抢锏墓と藗兊墓ぷ鳝h(huán)境與現(xiàn)狀→“我”和朋友們?nèi)ド滞嫠！拔摇焙团笥褌儼l(fā)現(xiàn)了一只受傷的小鹿→小鹿的腿在流血……

據(jù)此，合理推斷故事情節(jié)。

Para.1：在“我”說出必須先止住傷口的血后，Jim和John有什么反應(yīng)？→他們有何建議或做了什么？→“我”是怎么做的？→“我”穿的白襯衫是否可以作為綁帶為小鹿止血？→“我們”是怎樣進(jìn)行急救的？→小鹿的傷勢如何？→小鹿的傷好了嗎？→小鹿是否需要人照顧一段時間？→從續(xù)段二第一句可推知，“我們”肯定回到鋸木廠了，“我們”喊了什么話讓工人們聽到聲音就跑了出來？

Para.2：工人們聽到呼喊后跑出來看到了什么？→他們有什么反應(yīng)？→小鹿的傷口還需要處理嗎？→爸爸是怎么做的？→工人們是怎么想的？→他們做了什么？→他們說了什么？→“我”有什么樣的感受？

厘清延展故事的思路后，同學(xué)們可以從記憶中調(diào)取所學(xué)的語法、詞匯和寫作的相關(guān)知識和技巧，合理續(xù)寫，延展成文。

注重情感、文風(fēng)協(xié)同，通篇一致?；{(diào)

故事性記敘文往往以敘事為主，同時含有主人公的情感脈絡(luò)，情文并茂，感人至深，給人以教益。情感作為文章的重要脈絡(luò)，對語篇所承載的人文主題的升華起重要作用。

情感，一般分為“直陳式”情感和“委婉式”情感兩種?！爸标愂健鼻楦惺侵钢苯舆\用情感詞語來描述人物的情感，“委婉式”情感則指利用感官、表情、聲音、體態(tài)語言等間接體現(xiàn)人物的某種情感。

此外，行文時，同學(xué)們還可以運用比喻、夸張、擬人、擬物等修辭手法描繪人物的情感，亦可運用省略、倒裝、強調(diào)等語法手段來表達(dá)人物的情感。

為準(zhǔn)確表達(dá)短文情感，同學(xué)們可采用以下策略：

1.構(gòu)建詞匯庫（words bank）

同學(xué)們可利用“同義詞辨析法”強化同類詞匯用法的廣度和深度。

比如，“到達(dá)”可以用“arrive， reach， get to”等來表達(dá)。如此，“We got to the farm together with some farmers at noon.”這一句還可以表達(dá)為“We arrived at/ reached the farm together with some farmers at noon. ”。

又如，“忍受，容忍”可以用“put up with， stand， bear”等來表達(dá)。如此，“Nancy can’t put up with her toothache any longer.”這一句還可以表達(dá)為“Nancy can’t bear her toothache any longer.”。

2.利用副詞的修飾功能展現(xiàn)故事主人公的某種情緒特征

比如在上述短文中可用“I said anxiously; said John anxiously; bound it tightly; patting it gently; talked excitedly”等心情類詞匯表達(dá)出主人公們關(guān)心小鹿的傷勢、盼望小鹿康復(fù)的急切心情。情感詞匯寓于合理的情節(jié)之中，才能彰顯出語言的魅力，令讀者感受到英語語言之美，體味到語篇主題之情韻。

3.巧用動詞刻畫人物的某種心理特征，并做好同義詞替換

如“hurry， dash， rush， race， fly”等表現(xiàn)急迫感的動詞，可搭配“spot， notice， observe， take notice of， catch a glimpse of”以及表示進(jìn)入的“break into， burst into， slide into， slip into， steal into”等相關(guān)單詞或詞組使用，使表達(dá)更豐盈、更準(zhǔn)確，同時避免用詞的泛化與重復(fù)，增加詞匯的豐富性。

巧用“變式”表達(dá)，使行文合規(guī)、順暢

續(xù)寫部分要求詞數(shù)控制在150左右，一般位于文中或文末。同學(xué)們在寫作時，一要正確表達(dá)，合理續(xù)寫，快速成文;二要適當(dāng)運用變式表達(dá)手法，使行文充滿靈性，從而獲得閱卷教師的“點贊”。鑒于此，同學(xué)們可以靈活運用省略、倒裝、強調(diào)等特殊句式或結(jié)構(gòu)，使行文言簡意賅，辭約義豐。

例如：

1.With no path to follow， Alice just walked on for quite a long time.（with復(fù)合結(jié)構(gòu)）

2.Alice kept moving， but the farther she walked， the more confused she became.（the+比較級，the+比較級）

3.Never in her life had she tasted anything better.（否定詞置于句首，主謂語部分倒裝）

4.If only she had not left her mobile phone in that bag with Tom.（if only引導(dǎo)的虛擬語氣）

【One possible version】

Para.1： “We must do something to stop the bleeding at once.” I said anxiously. “But we had no bandage！” said John anxiously. Glancing at my white shirt， I had a good idea. Taking it off and tearing it into pieces， I folded them， pressed them onto the cut and bound it tightly. Everything done， we breathed a sigh of relief. Patting it gently， we encouraged the deer to rise. The deer attempted to， but in vain. “It takes him some time to recover. We should first take it to the mill.”Jim suggested. So we three took turns to carry it on our way to the mill. On reaching the mill， I shouted： “Father， we have a wounded deer！”

Para.2： Hearing this， the workers at work all came out to see what the matter was. Seeing the wounded deer’ health condition， they understood and praised us for that. Then my father attended the wound of the deer with care and recovered it gradually. The unexpected arrival of the lovely guest brightened the day of the tired workers， who talked excitedly， forgetting all about their worries. “Leave it to us， and we’ll take good care of it.” One worker said excitedly.“After it recovers， we’ll return it to nature. Trust us！”Another assured us. The kind workers smiles filled me with a sense of warmth and pride.

·結(jié)語·

同學(xué)們要想答好讀后續(xù)寫這一題型，除了掌握上述解題技巧，還需要培養(yǎng)代入感，著力與主人公產(chǎn)生共情;加強整本書閱讀體驗，學(xué)會欣賞故事;了解故事的行文規(guī)律，掌握推斷故事情節(jié)的技巧;加強英漢互譯訓(xùn)練;學(xué)會靈活運用情境性語言;等等。同時，同學(xué)們還要注意書寫工整、規(guī)范，以及進(jìn)行足量的考前模擬訓(xùn)練，在訓(xùn)練中夯實解題技巧，優(yōu)化解題策略。若能做好上述諸項，高分續(xù)寫非你莫屬！