美國有線電視新聞網(wǎng)3月30日文章，原題：隨著中國金融中心采取封控措施，一些交易員開始在辦公桌旁過夜本周，中國的一些銀行和投資企業(yè)呼吁核心員工住在辦公室，以在上海實(shí)行封控期間避免出現(xiàn)交易中斷問題。知情人士說，此類企業(yè)正為有關(guān)交易員和基金經(jīng)理提供每夜500元至2000元(人民幣）的補(bǔ)貼，一些公司在員工辦公桌下放置折疊床，還有的公司為員工提供睡袋、食品和洗漱用品以維持日常生活。

一名消息人士在提到上海金融區(qū)時(shí)說，浦東的許多地方“都在這么做”。浦東不但入駐了1000多家金融機(jī)構(gòu)，也是中國主要的證券交易所總部所在地，目前上交所仍正常運(yùn)行。一家中國基金公司表示，該公司多名投資主管和基金經(jīng)理從本月早些時(shí)候就開始（在辦公室）過夜子以確保正常開展業(yè)務(wù)。截至本周一，一名被任命為“現(xiàn)場總負(fù)責(zé)人”的高管已在辦公室里駐守半個(gè)多月。另一家基金公司表示，部分員工從3月16日起就一直駐守辦公室?！爸苣┮膊焕猓麄儙е钣闷?，以公司為家”，該公司在微信上貼出顯示儲備充足食品并在辦公桌邊擺放野營床的照片（如圖）。

疫情期間，中國很多職場人士已熟悉了住在辦公室的概念。本月早些時(shí)候，有媒體發(fā)布一段視頻，顯示某單位75名員工已在上海300平方米的辦公室里度過好幾個(gè)夜晚。一名員工說“感覺好像重回大學(xué)宿舍”。但到了睡覺時(shí)間，他們會面臨其他問題。有員工抱怨大理石地面太硬，即便用了睡袋也是如此。還有一些同事打鼾，因此'“我們決定把他們都安排到_間會議室里，讓他們睡在一起”。

盡管上海正在實(shí)施最新的嚴(yán)格防疫封控措施，但該市企業(yè)并未因此而退縮。上交所就表示，該機(jī)構(gòu)不但將為繼續(xù)舉行上市儀式、路演和股東大會的企業(yè)提供在線服務(wù)，還將放寬對提交文件的一些要求。上述第一家基金公司表示，當(dāng)務(wù)之急是在疫情下努力確保“各項(xiàng)業(yè)務(wù)正常開展”?！ㄗ髡進(jìn)ichelle Toh 丁町譯）