〔黎巴嫩〕紀(jì)伯倫

來呀，親愛的！讓我們到荒野去！冰雪已經(jīng)消融，生命從夢鄉(xiāng)蘇醒，春在河谷和山坡蹣跚、搖曳。走呀！讓我們?nèi)プ穼ご禾煸谶|闊的田野上留下的足跡;上呀！讓我們登上高山，放眼眺望四周那如海似濤的翠微。

??！冬之夜疊好、收起的衣裳，如今春之晨又將它鋪展開來。于是桃樹、蘋果樹打扮得如同新娘;葡萄樹醒來了，枝藤扭結(jié)著緊緊擁抱在一起;溪流在巖石間一邊跳著舞，一邊哼著歡樂的歌，潺潺流去;百花從大自然的心中綻開，如同從大海中涌出浪花朵朵。

來！讓我們從水仙花的酒杯中喝干殘存的雨的淚水;讓我們傾聽小鳥的歡歌，心曠神怡;讓我們呼吸那春風(fēng)的芳菲，如醉如癡。

（文字有刪改）