劉錦華
“YYDS”到底是什么意思?來源是什么?有哪些使用場景?我們該用怎樣的態(tài)度看待“YYDS”的走紅?本文擬從“YYDS”的來源、“YYDS”的使用場景及如何看待“YYDS”三個方面展開談論。
一、“YYDS”的來源
第一次聽聞“YYDS”的人可能不知道其含義,它最早出自于游戲主播“山泥若”之口。3年前,“山泥若”有一次在直播時看到自己的偶像Uzi(一位英雄聯盟職業(yè)選手,“山泥若”稱呼其為“烏茲”)做出神操作后,忍不住振臂高呼:“烏茲,永遠的神!”后來這句話便在網絡上流傳開來,為了簡潔,它被簡寫為“YYDS”,并逐漸演變成吹捧某個人或某個事物的固定格式。
走紅后,“YYDS”曾兩度較大范圍地進入公眾視野,一次是當《覺醒年代》導演張永新知道《覺醒年代》深受年輕人喜歡,并被其贊為“YYDS”時,他高興地表示:“我還第一次知道YYDS(‘永遠的神’字母縮寫,網絡用語,代表最高贊美)的意思?!绷硪淮尉褪菛|京奧運會,從這時起在中央媒體的報紙及新媒體平臺開始頻繁出現“YYDS”,“YYDS”也由此被更多的人所熟知,所接受。
二、“YYDS”的使用場景
“YYDS”能夠使用的場景很廣泛,不僅可以用在個體身上還可以用在團體身上,不僅可以用在人物身上還可以用在事物身上,甚至還可以用在對別人的鼓勵上,以下筆者以東京奧運會為背景,一一列舉“YYDS”的使用場景。
1.用在對個體的稱贊上
(1)中國短跑名將蘇炳添在奧運田徑百米半決賽上,以9秒83的成績打破亞洲記錄,成為首位躋身奧運百米決賽的中國選手。在社交網絡上,有網友膜拜蘇炳添為“YYDS”。(《光明日報》,2021年8月2日)
(2)8月7日,好萊塢演員帕麗斯希爾頓發(fā)文恭喜14歲跳水小將全紅嬋:“祝賀中國跳水夢之隊和14歲的超級天才金牌得主全紅嬋。她是YYDS!”(《山西晚報》,2021年8月8日)
2.用在對團隊的肯定上
(3)7月24日,三枚金牌被中國代表團收入囊中。這一天,《義勇軍進行曲》早、中、晚三次在東京賽場奏響,億萬國人一次又一次熱血沸騰,高呼“中國隊YYDS(永遠的神,也可理解為永遠得勝)!”(《人民日報》,2021年7月25日)
(4)7月27日,日本東京陸上自衛(wèi)隊射擊場決出10米氣手槍混合團體和10米氣步槍混合團體兩塊金牌。中國射擊隊目前已經奪取三枚金牌,遠遠超過了上屆的一枚。中國射擊隊YYDS!(中國新聞網,2021年7月27日)
人民日報客戶端在8月4日的標題中直接稱“中國健兒YYDS!”;中國新聞網在8月5日的標題中稱俄羅斯花樣游泳“夢之隊”“YYDS!”;人民日報客戶端在8月4日的新聞中更是為奧運老將正名,直呼:“奧運老將,也是YYDS!”;在8月7日新華日報的報道中,徐嘉余也稱:“中國游泳YYDS!”。這些都是“YYDS”用在對團隊的肯定上的例子。
3.用在對事物的褒揚上
(5)中國制造YYDS:你或許不知道,乒乓球、柔道地毯、張孔杠鈴……奧運會上用的這些,都是中國制造,在東京奧運會能看到中國元素讓人深感驕傲和自豪。(光明網,2021.7.26)
4.用在對他人的激勵上
射擊運動員楊倩奪得東京奧運會首金后,中國奧運金牌第一人、射擊傳奇許海峰錄了一段視頻向楊倩表示祝賀,并揮筆寫下“YYDS”,表示“中國隊,永遠的神!”后來在采訪中許海峰表示,寫下這四個字母,就是希望“中國人要自信”,這是對國人的激勵。如:
(6)希望同學們在不懈奮斗中把時間凝結成夢,拒絕躺平,成為自己YYDS。
三、如何看待“YYDS”
作為2021年最火的字母詞之一,有人對“YYDS”極力批判,也有人為“YYDS”辯護,那么,我們到底該對“YYDS”持一種怎樣的態(tài)度呢?
有人持批判態(tài)度。資深文化評論人韓浩月就曾撰文對“YYDS”進行嚴厲批判,他認為“YYDS”讓人滿頭霧水,給人與人之間的交流造成無形的鴻溝,認為以“YYDS”為代表的字母詞“正在形成一種人為制造的社交屏障,正在將網絡用戶劃分為不同的、完全沒法交流的群體。”[1]更有知名漢字博主@王左中右發(fā)文稱,以“YYDS”為代表的拼音縮寫式的熱詞不但無法傳達漢字之美,失去了中文對詞意的承載,導致語言文化的水土流失,且在傳辭達意上造成了嚴重的困難。更進一步的,有人認為,以“YYDS”為代表的字母詞在網絡空間的同質化會使得語言的豐富性逐步喪失,進而導致公共討論和公共理性的缺失。[2]以“YYDS”為代表的字母詞畢竟只是為活躍于社交網絡的部分群體所熟知,這就意味著其他群體難以了解其含義,中山大學黃曉斌教授在《網絡用語對信息交流的影響》中指出了網絡用語的不適用情境:“信息接收方,尤其是那些不經常使用互聯網的人和虛擬社區(qū)的新來者未必能理解形形色色網絡用語的含義,有時候甚至會產生歧義,結果導致了信息傳輸的失真和交流的障礙。”[3]
我們認為應該持包容態(tài)度。理由有以下幾點:第一,有社會心理基礎。語言是社會的產物,“YYDS”之所以能夠流行起來,必然是因為以“YYDS”為代表的字母詞存在流行的社會心理基礎,這一類詞便捷、有趣,還帶有“暗號”功能,當暗號被解碼時,交流雙方不但可以體驗到找到伙伴的快樂,還可以達成對彼此身份的認同,因此只要語境、場合合適,使用字母詞無可厚非。第二,是新詞的來源之一。類似的用語現象其實在國外也很常見,英語國家的年輕人喜歡在單詞里用數字代替同音字母,或把正常的法語單詞音節(jié)顛倒著說,甚至有的詞還被詞典收錄,從這個角度看,我們應更包容地看待“YYDS”這種語言現象。最后,我們要相信語言具有很強的自凈能力,真正有生命力的字母詞終會保留下來,甚至進入詞典,而沒有活力的字母詞,則會被歷史所淘汰。綜上,面對以“YYDS”為代表的字母詞,我們或許可以抱著寬容的態(tài)度,嘗試著去理解,至于這樣的字母詞能不能擁有長久的生命力,那就交給時間去考驗。
參考文獻:
[1]韓浩月.網絡語言,人為制造的社交屏障[J].意林,2021(8).
[2]黃曉斌,余雙雙.網絡用語對信息交流的影響[J].情報理論與實踐,2008(1).
[3]王仲昀.u1s1,現在的年輕人這樣交朋友[J].新民周刊,2021(8).