文·圖 / 云南省少數(shù)民族古籍整理出版規(guī)劃辦公室 艾芳

一、云南民族古籍里各民族交往交流交融研究的重大實(shí)踐意義

從云南民族古籍中可以看出，歷史上，各民族群眾之間友好往來、互相交流、互相幫助、和睦共處。社會(huì)主義時(shí)期，各民族互相學(xué)習(xí)、共同發(fā)展、共同進(jìn)步、共存共榮。在現(xiàn)代化進(jìn)程中，各民族交往交流交融必將在民族關(guān)系中進(jìn)一步得以繼承和發(fā)揚(yáng)。

民族交往交流交融包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等方面內(nèi)容，其中文化交往交流交融對(duì)民族關(guān)系發(fā)展產(chǎn)生的影響最為深刻和持久。

（一）云南豐富多彩的民族古籍文獻(xiàn)為民族交往交流交融提供文化支撐，成為民族交往交流交融的佐證

中華民族的悠久歷史是各民族共同書寫的，在中國多元一體的文化格局中，云南各少數(shù)民族文化與漢族文化一起，共同豐富了中華民族的文化寶庫，擴(kuò)大了中華文化在世界上的影響。各民族用文字或口耳相傳的方式保存下來的民族古籍，是各民族創(chuàng)業(yè)、發(fā)展的歷史記錄，是中華民族寶貴的精神財(cái)富，是中華民族的共同文化遺產(chǎn)，是作為民族交往交流交融見證的最確切的歷史檔案，為解讀少數(shù)民族交往交流交融的歷史提供了有力的民族文化支撐。云南民族古籍內(nèi)容十分豐富，涉及歷史、文學(xué)、醫(yī)學(xué)、科技以及民俗、語言文字等諸多學(xué)科領(lǐng)域，不同時(shí)期的記載內(nèi)容，集中體現(xiàn)了各個(gè)時(shí)期民族文化的總體面貌，從不同角度呈現(xiàn)出各民族文化的獨(dú)特性。

對(duì)于云南地區(qū)的史地人文情況，歷史上，主要依賴于內(nèi)地派駐的官員、使臣和漢族旅行家、傳教士等的記述，與此同時(shí)，云南各少數(shù)民族古籍，如傣文的《泐史》、彝族的《西南彝志》《彝族源流》等，記述了各民族繁榮發(fā)展的歷史進(jìn)程，給我們保存了大量漢文典籍無法提供的人文史料，補(bǔ)充了漢文史籍的不足，也進(jìn)一步驗(yàn)證了各民族交往交流交融的歷史史實(shí)。

（二）云南各少數(shù)民族古籍是歷史上文字應(yīng)用及文化兼收并蓄的有力見證

歷史上，伴隨著中國儒家思想、道教文化和佛教文化在云南地區(qū)的傳播，各民族用自己的方式來吸收漢文化，或創(chuàng)制漢字體系的少數(shù)民族文字，或通過文獻(xiàn)記載、石碑墓志、經(jīng)卷塔幢、摩崖石刻等來表現(xiàn)對(duì)漢文化或其他民族文化的吸收和借鑒，中華文化就是通過這樣互相吸收、互通有無而鞏固和壯大的。中華文化之所以綿延不絕、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，就在于它自身有一種自我更新的能力。這種能力的來源是不斷有富有生機(jī)的文化注入其中。中華文化也在各民族文化的交融互補(bǔ)中不斷完善，繁榮發(fā)展。云南民族古籍集中展現(xiàn)了民族文化的重要元素，具有多文種、多語種、多載體的優(yōu)勢(shì)，從不同的視角和層面客觀地載錄了中華文化形成和發(fā)展的過程，是中國歷史上文字應(yīng)用及思想開發(fā)與文化兼收并蓄的有力見證。

二、推進(jìn)新時(shí)代云南民族古籍里各民族交往交流交融研究的幾點(diǎn)思考

（一）堅(jiān)持中華文化認(rèn)同，增強(qiáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀引領(lǐng)作用，開辟中華民族共有精神家園建設(shè)新局面

價(jià)值觀是民族精神和國家意識(shí)形態(tài)的集中體現(xiàn)，是一個(gè)國家和民族文化的靈魂。弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，對(duì)筑牢人民群眾信仰根基、增強(qiáng)中華民族凝聚力、建設(shè)社會(huì)主義先進(jìn)文化至關(guān)重要，也是強(qiáng)化“五個(gè)認(rèn)同”的關(guān)鍵。做好云南民族古籍工作，就要始終把握社會(huì)主義核心價(jià)值觀的要義，在宣傳、出版、翻譯、整理過程中，要以樹立正確的國家觀、歷史觀、民族觀、文化觀、宗教觀為出發(fā)點(diǎn)，要全面正確貫徹黨的民族政策和宗教政策，不斷增強(qiáng)各族群眾對(duì)偉大祖國、中華民族、中華文化、中國共產(chǎn)黨、中國特色社會(huì)主義的認(rèn)同，要把各民族的中華文化認(rèn)同，轉(zhuǎn)變?yōu)殍T牢中華民族共同體意識(shí)和促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)的自覺行動(dòng)。

（二）堅(jiān)持全省民族古籍工作一盤棋，推動(dòng)云南少數(shù)民族古籍工作的全面發(fā)展

云南民族古籍資源數(shù)量眾多，內(nèi)容豐富，且分散收藏于各地。建議在云南省少數(shù)民族古籍整理出版規(guī)劃辦公室牽頭下成立云南少數(shù)民族古籍專家評(píng)審委員會(huì)，統(tǒng)籌解決云南民族古籍搶救保護(hù)及開發(fā)利用過程中存在的搜集、整理、翻譯、人才等方面的問題，全省涉及古籍文化工作的相關(guān)部門加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，形成整體合力。

（三）以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線，全面深入挖掘蘊(yùn)含在民族古籍中的共同體意識(shí)，加大民族古籍搶救保護(hù)及開發(fā)利用力度

雖然在政府及各文化單位的努力下，搶救保護(hù)了一批民族古籍，但大多散落于民間群眾手中的古籍隨時(shí)面臨著遭受破壞甚至消亡的“命運(yùn)”。這些古籍中，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、天文、醫(yī)藥等等，多方面、多角度生動(dòng)地再現(xiàn)了各民族交往交流交融的歷史史實(shí)，是我國各民族多元一體格局形成的有力物證。云南民族古籍工作需要縱深發(fā)展，數(shù)量宏富的民族古籍有待開發(fā)，可選取民族古籍中反映各民族交往交流交融的典型范例，緊緊圍繞“鑄牢中華民族共同體意識(shí)”，深入挖掘、開發(fā)利用云南民族古籍中的有效資源，出版系列圖書，不斷加強(qiáng)和促進(jìn)各民族中華文化認(rèn)同，不斷增強(qiáng)民族文化自信和振奮民族精神。

（四）提高全社會(huì)的認(rèn)識(shí)，加強(qiáng)對(duì)民族古籍文化遺產(chǎn)重要價(jià)值的宣傳

民族古籍是一筆重要的文化遺產(chǎn)。我們必須站在鑄牢中華民族共同體意識(shí)、共建和諧社會(huì)、促進(jìn)民族文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)發(fā)展的高度來做好民族古籍宣傳工作。以博物館、各大高校及各公共服務(wù)平臺(tái)為依托，以民族古籍文化遺產(chǎn)中的團(tuán)結(jié)融合、交往交流交融為主線，增強(qiáng)民族古籍文化遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí)，用民族古籍展現(xiàn)我國各民族經(jīng)濟(jì)依存、文化共塑、情感共育，共同培育共有精神家園和共同心理素質(zhì)的歷程。