王雙梅?陳為兵
【摘 要】地方古籍出版在文化地域傳承與保護(hù)、增進(jìn)地方特色文化研究等方面發(fā)揮著重要作用,但仍存在專業(yè)性有待提升、受眾面狹窄、重復(fù)出版等問題。文章從我國地方古籍出版的意義、現(xiàn)狀和問題出發(fā),提出我國古籍出版須強(qiáng)化內(nèi)容建設(shè),在政府部門、教育機(jī)構(gòu)與媒體技術(shù)的支持下獲得相應(yīng)的內(nèi)容保障,促進(jìn)古籍出版向立體化、多元化發(fā)展;打造地方古籍出版特色,以好題材好故事在內(nèi)容上取勝,配合多樣化產(chǎn)品路徑開發(fā)大眾市場。
【關(guān)? 鍵? 詞】地方古籍;現(xiàn)狀;困境;市場;技術(shù)賦能
【作者單位】王雙梅,內(nèi)蒙古民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院;陳為兵,貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)文學(xué)院。
【基金項(xiàng)目】國家社科課題“元兩都文學(xué)活動(dòng)研究”(18BZW055);國家社科重大課題“歷代北疆紀(jì)行文學(xué)文獻(xiàn)的整理與研究”(19ZDA281)。
【中圖分類號(hào)】G239.21 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2022.03.012
地方古籍作為地方歷史文化的重要載體,飽含豐富的歷史底蘊(yùn)與深厚的文化傳承,地方古籍出版工作對(duì)中華文明傳承永續(xù)、地方文化特色品牌構(gòu)建和社會(huì)閱讀新風(fēng)尚塑造具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。地方古籍出版工作一直受到黨和國家的高度重視和支持,近年來,在中央政府出臺(tái)的一系列政策支持下,我國各地政府和出版界愈發(fā)重視地方古籍出版工作,“嶺南文庫”、《廣州大典》、“湖湘文庫”、“巴蜀全書”、“貴州文庫”等一批地方古籍重要項(xiàng)目陸續(xù)面世,呈現(xiàn)百花齊放的局面。
一、地方古籍出版的意義
1.助力地方傳統(tǒng)文化保護(hù)
地方古籍的整理、編輯出版活動(dòng)是推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的有力行動(dòng)。地方古籍的纂修和出版對(duì)地方文化的傳承發(fā)展和學(xué)術(shù)研究起著重要的作用,有助于地方傳統(tǒng)文化的保護(hù)。
經(jīng)搜集、整理而成的地方古籍文獻(xiàn)主要具有以下特征。首先,地方古籍囊括的主要是歷代本省或本地區(qū)籍貫作者的著述,有時(shí)兼及省外人士在本地游宦、貶謫和寓居時(shí)撰寫的有關(guān)本地風(fēng)土人情的重要著作,是當(dāng)?shù)匚幕e累的重要內(nèi)容。其次,當(dāng)前系統(tǒng)性的地方古籍出版工程具有鮮明的地方特征。如收錄和整理貴州省古近代歷史文獻(xiàn)的大型叢書“貴州文庫”,就以“精選精編精印”為原則[1],對(duì)貴州歷史文化文獻(xiàn)進(jìn)行全面的系統(tǒng)整理,其中不僅包括黔籍人士的著述和客籍人士在黔的著述、漢文記載的貴州少數(shù)民族文獻(xiàn)(包括口傳文獻(xiàn))等漢文文獻(xiàn),還包括用少數(shù)民族文字記載的文獻(xiàn)。這些科學(xué)性、系統(tǒng)性的整理與出版工作,體現(xiàn)了貴州地方古籍出版工作鮮明的區(qū)域性特色,具有良好的社會(huì)效益。
2.增進(jìn)地方特色文化研究
地方古籍中蘊(yùn)藏的特色文化內(nèi)涵不僅是地方文化發(fā)展的寶貴資源,也是地方特色文化的戰(zhàn)略高地。地方古籍出版工程的實(shí)施,是賡續(xù)傳承當(dāng)?shù)貎?yōu)秀文化與增進(jìn)地方特色文化研究的重要手段。地方古籍蘊(yùn)藏著各個(gè)歷史階段地方文化的精粹,不僅對(duì)發(fā)掘地方優(yōu)質(zhì)文化資源和強(qiáng)化地方文化發(fā)展意義重大,同時(shí)也為地方特色文化的學(xué)術(shù)研究提供系統(tǒng)的文獻(xiàn)支持。
如“湖湘文庫”不僅系統(tǒng)整理了湖湘文獻(xiàn),還深入研究湖湘歷史人文,使湖湘文化得以傳承與弘揚(yáng);“荊楚文庫”旨在對(duì)湖北歷代文獻(xiàn)進(jìn)行系統(tǒng)、全面的整理,構(gòu)建完備的研究湖北的資料系統(tǒng),深度發(fā)掘與大力弘揚(yáng)湖北的地域文化特色;“廣州大典”的編纂目的就是要“尋找一個(gè)地區(qū)一座城市文化的根和魂”[2]。
二、地方古籍出版存在的問題
1.專業(yè)性有待增強(qiáng),出版質(zhì)量參差不齊
地方古籍整理出版的初衷是“上不負(fù)先賢,下無愧子孫”,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。但由于地方古籍出版歷時(shí)較長,專業(yè)性強(qiáng),參與者較多,存在一定的困難:一是具備專業(yè)素養(yǎng)的編輯人員較為缺乏,二是對(duì)出版質(zhì)量的把關(guān)有待進(jìn)一步加強(qiáng)。
要打造地方古籍精品力作,就要在各個(gè)環(huán)節(jié)對(duì)地方古籍的質(zhì)量進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)。在選題階段,要注意甄別文獻(xiàn)真?zhèn)?,孤證不立,防止虛假史料以假亂真;在對(duì)史料進(jìn)行編校時(shí),要精選版本,擇其善者而用之;面對(duì)同一記載的不同版本,要請(qǐng)專家認(rèn)真點(diǎn)校,利用不同版本互勘,不可松懈。
2.受眾面窄,市場化程度不高
由于地方古籍專業(yè)性強(qiáng),市場需求較小,市場化程度不高,一些出版社花費(fèi)多年時(shí)間編纂的地方古籍首印量甚至不足百冊(cè)。加上古籍整理、編輯難度較大,出版周期相對(duì)較長,出版單位往往在選題策劃上更偏向于傳承性整理,從而導(dǎo)致專業(yè)類出版物的數(shù)量遠(yuǎn)超普及類讀物的數(shù)量,受眾面很窄。
3.重復(fù)出版造成資源浪費(fèi)
地方古籍出版意義重大,任務(wù)繁重,各省市之間、各出版單位之間的重復(fù)立項(xiàng)和重復(fù)出版,不僅造成出版系統(tǒng)中的人力、物力、財(cái)力浪費(fèi),還導(dǎo)致出版成果中大量品種重復(fù),一些亟須出版的冷門古籍善本缺乏。如老子與莊子的出生地分別在河南、安徽,但這兩地在當(dāng)時(shí)都是楚國的領(lǐng)地,老子與莊子也就成為楚文化的重要代表人物,湖北省啟動(dòng)的重大文化工程“荊楚文庫”必定要將其收錄其中。那么,河南與安徽在修訂地方文化典籍的時(shí)候,如何對(duì)老子與莊子進(jìn)行收錄,需慎之又慎、嚴(yán)之又嚴(yán)。
三、地方古籍出版策略
1.專項(xiàng)扶持,提供資金保障
(1)政府牽頭,加強(qiáng)各方協(xié)調(diào)
古籍出版是一項(xiàng)耗資巨大的文化工程,如果沒有國家和政府的政策和資源支持,是難以進(jìn)行的。因此,地方古籍出版首先要由各級(jí)政府主導(dǎo),堅(jiān)持為人民服務(wù)、為社會(huì)主義服務(wù)的方向,加強(qiáng)各地方古籍出版社與綜合性大學(xué)、科技出版社等單位之間的協(xié)作,堅(jiān)持質(zhì)量第一的原則,將社會(huì)效益放在首位,構(gòu)建地方文庫編輯出版開放性平臺(tái),推動(dòng)地方文庫項(xiàng)目間的交流與合作。
如近十年來,貴州省政府、省委宣傳部牽頭整理古籍出版項(xiàng)目近百個(gè),同時(shí)以“貴州少數(shù)民族古籍總目”“貴州文庫”為重點(diǎn)出版工程配套開展了幾十項(xiàng)課題研究,建立了“汲古黔譚”“貴州古籍?dāng)?shù)據(jù)庫”等大型學(xué)術(shù)交流和文化傳播平臺(tái);2018年成立了貴州省古籍保護(hù)中心,連續(xù)幾年申報(bào)“國家珍貴古籍名錄”,入選名錄的古籍?dāng)?shù)量多年高居全國榜首,其中《貴州清水江文書》入選國家古籍整理專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)資助項(xiàng)目。這些工作不僅對(duì)貴州地方古籍出版體系的初步形成以及實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)規(guī)模的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn),也為古籍出版工程的多元?jiǎng)?chuàng)新發(fā)展提供了充足的文化動(dòng)力與良好的政策環(huán)境保障。
為調(diào)動(dòng)古籍出版工作的積極性,規(guī)避市場風(fēng)險(xiǎn),除由政府主導(dǎo)地方古籍整理出版工作外,大型、系列化的古籍整理出版工程還需爭取資金支持,保證項(xiàng)目順利進(jìn)行。地方財(cái)政立項(xiàng)撥款應(yīng)成為各地古籍研究、整理和出版的主要經(jīng)費(fèi)來源。當(dāng)前,一般的地方古籍編纂出版都是以政府提供的資助作為保障。此外,許多地方古籍的整理出版也獲得了國家出版基金的支持。如“荊楚文庫”在2014年啟動(dòng)之初就得到湖北省委省政府的高度重視,初步預(yù)算經(jīng)費(fèi)約2億元。在湖北省財(cái)政廳的配合下,出版方長江出版?zhèn)髅焦九Υ蛟煲浴扒G楚文庫”為代表的國家傳承項(xiàng)目,爭取到了相應(yīng)的國家專項(xiàng)基金支持。
(2)聯(lián)動(dòng)企業(yè)和高校,提供人才保障
地方古籍出版需要專業(yè)性較強(qiáng)的工作團(tuán)隊(duì)來完成編校工作,然而,由于古籍整理人才來源渠道相對(duì)較窄,出版社選擇余地小。加之許多地方古籍出版物市場狹窄,工作績效認(rèn)定較低等原因,許多對(duì)口專業(yè)的畢業(yè)生不會(huì)選擇進(jìn)入地方古籍出版社工作,從而加劇了古籍出版人才的匱乏[3]。在此背景下,許多古籍出版社逐漸加強(qiáng)與高校、企業(yè)之間的聯(lián)系與合作,通過產(chǎn)學(xué)研融合統(tǒng)籌發(fā)揮高校和企業(yè)人才培養(yǎng)與市場就業(yè)的作用。
校企合作、產(chǎn)學(xué)研結(jié)合的聯(lián)動(dòng)模式不僅可以在教師與學(xué)生之間形成牢固的專業(yè)與情感紐帶,豐富古典文獻(xiàn)學(xué)、出版學(xué)、??睂W(xué)、文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)等專業(yè)課程內(nèi)容,還有利于加快現(xiàn)代專業(yè)教學(xué)體系建設(shè),創(chuàng)新應(yīng)用型、技能型人才培養(yǎng)模式,為有志于從事古籍出版的年輕人提供社會(huì)實(shí)踐的機(jī)會(huì),為古籍出版提供人才保障。
2.技術(shù)賦能,激活長尾效應(yīng)
(1)加快數(shù)字轉(zhuǎn)化,更新傳播媒介
數(shù)字出版是當(dāng)前地方古籍整理出版的重要方向。當(dāng)前,網(wǎng)絡(luò)數(shù)字平臺(tái)上通過電子格式傳播的古籍越來越多,主打更多數(shù)據(jù)、更低收費(fèi)與覆蓋面積更廣的專業(yè)古籍閱讀平臺(tái)和古籍?dāng)?shù)據(jù)庫成為地方古籍出版社強(qiáng)有力的競爭對(duì)手。在此背景下,地方古籍出版可憑借新媒體優(yōu)勢,向跨地域生產(chǎn)、分發(fā)和傳播模式轉(zhuǎn)變。地方古籍?dāng)?shù)據(jù)庫以數(shù)碼信息、電子介質(zhì)的存儲(chǔ)模式取代了傳統(tǒng)的實(shí)體介質(zhì)存儲(chǔ)模式,為了查找資料特地去外地圖書館的歷史已一去不復(fù)返。媒體融合時(shí)代,地方古籍出版應(yīng)加快數(shù)字化進(jìn)程,探索古籍?dāng)?shù)據(jù)化、云出版等模式,讓新技術(shù)為地方古籍出版賦能。
(2)開發(fā)全媒體資源,打造沉浸式閱讀
古籍?dāng)?shù)字化與數(shù)據(jù)庫建設(shè)為地方古籍有聲資源開發(fā)和全媒體出版開發(fā)打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
首先,開發(fā)融合文字、圖像、聲音等元素的互動(dòng)有聲模式,讓讀者感受沉浸式閱讀,是技術(shù)賦能地方古籍出版的重要方向。當(dāng)前,全國多家地方古籍出版社紛紛抓住技術(shù)賦能、流量賦能和場景賦能機(jī)遇,積極搭建與自身發(fā)展相契合的融媒體平臺(tái),通過多媒體渠道打造沉浸式體驗(yàn)。如喜馬拉雅發(fā)起的“古籍喚醒計(jì)劃”,通過主播在線朗讀、講解等方式傳播古籍文化[4],深受用戶的喜愛。
其次,運(yùn)用新媒體、新技術(shù)加速地方古籍出版全媒體轉(zhuǎn)化。地方古籍出版社可與淘寶、當(dāng)當(dāng)?shù)入娚唐脚_(tái)合作,積極嘗試閱讀服務(wù)的跨界融合,借助微信、抖音等直播平臺(tái)拓展傳播渠道,推廣古籍文化。這不僅能豐富古籍內(nèi)容的呈現(xiàn)形式,還拓展了古籍傳播的廣度和深度,促進(jìn)古籍出版向立體化、多元化發(fā)展。
3.講好古籍故事,開發(fā)大眾市場
(1)創(chuàng)新選題,打造自身特色
古籍出版的選題策劃考驗(yàn)編輯對(duì)地方文化與歷史的認(rèn)知水平,編輯只有熟悉地方文化,增強(qiáng)學(xué)術(shù)能力與意識(shí)擔(dān)當(dāng),苦練內(nèi)功,才能從浩渺的文獻(xiàn)資料中開掘出具有特色的大眾選題,從而為地方古籍開拓大眾市場。
如“山西文華”大型叢書除涵括傳統(tǒng)的“著述”與“史料”外,為凸顯當(dāng)?shù)毓沤ㄖ捅诋嫛⒉仕?、石刻等歷史文化積淀,還特設(shè)以圖片為主的“圖錄編”;“湖湘文庫”則著眼于湖南地區(qū)民國時(shí)期獨(dú)樹一幟的紅色文化,重點(diǎn)編纂《楊昌濟(jì)集》與《湖南維新運(yùn)動(dòng)史料》,突出湖南近現(xiàn)代紅色文化發(fā)祥地的特點(diǎn),彰顯湖湘文化特色。這些地方古籍根植于當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化,知古開新,通過內(nèi)容和形式上的創(chuàng)新引領(lǐng)地方古籍閱讀新風(fēng)向,對(duì)全國地方古籍出版和文化建設(shè)具有示范性意義。
(2)開拓文創(chuàng)市場,嘗試多樣化路徑
在書籍之外采用“IP開發(fā)+電商”的模式進(jìn)行多路徑的文旅產(chǎn)品開發(fā),也是保存和傳播先輩存留下來的文獻(xiàn)古籍的重要方式。如“湖湘文庫”不僅提供免費(fèi)的網(wǎng)頁資源,還與天聞數(shù)媒、華為合作推出專門針對(duì)高端文創(chuàng)市場的限量版IP聯(lián)名平板電腦;“貴州文庫”則推出一系列文創(chuàng)禮品——黔西南依文服飾、福娘茶、以晴隆羊?yàn)樵痛蛟斓慕鹧蚬に嚻?、手工刺繡筆記本等。這些富含貴州地域文化元素的創(chuàng)意產(chǎn)品改變了以往古籍出版內(nèi)容的單一形態(tài),以多元化的產(chǎn)品激發(fā)了市場活力,提升了地方古籍的社會(huì)關(guān)注度。
地方古籍蘊(yùn)含豐富的歷史文化內(nèi)涵,其出版對(duì)中華文明的傳承與發(fā)展、地方文化品牌的發(fā)掘與建構(gòu)具有重要意義。因此,地方古籍出版和傳播既要全面梳理成績、總結(jié)經(jīng)驗(yàn),也要從文化傳承與傳播的層面提高認(rèn)識(shí),以更加積極的姿態(tài)弘揚(yáng)地方古籍中的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
|參考文獻(xiàn)|
[1]范桂紅. 地方古籍出版工程的內(nèi)容策劃與管理運(yùn)營:以《貴州文庫》為例[J]. 出版廣角,2021(6):41-43.
[2]周百義. 文庫出版:找尋文化的根和魂[J].出版參考,2015(15):4-7.
[3]莫彬. 圖書館與地方古籍文獻(xiàn)的整理出版:以廣西桂林圖書館為例[J]. 河南圖書館學(xué)刊,2014(6):83-85.
[4]張雨. 古籍整理出版邁入3.0時(shí)代[J]. 出版廣角,2020(17):31-33.
3600500589219