書 名：《阿肯色證言》

作 者：“圣盧西亞”德里克·沃爾科特 著

楊鐵軍 譯

出版社：廣西人民出版社

內(nèi)容簡(jiǎn)介

本書是諾貝爾獎(jiǎng)詩(shī)人德里克·沃爾科特的第八部詩(shī)集，也是他的重要代表作。詩(shī)集分為“此處”和“別處”兩個(gè)部分，包括《世界之光》等長(zhǎng)短詩(shī)作39首。對(duì)沃爾科特而言，“此處”是他的故鄉(xiāng)，“原始的”加勒比海地區(qū)，是他生命的根源，而“別處”是他教書、旅行、生活的遠(yuǎn)方。“此處”和“別處”也象征著血統(tǒng)的分裂和融合，沃爾科特母親是圣盧西亞人，父親是英國(guó)、荷蘭后裔。兩端之間的張力，即代表了沃爾科特的全部詩(shī)學(xué)，構(gòu)成他的核心問(wèn)題，為他提供了廣闊的文化和創(chuàng)作空間。《阿肯色證言》完美地展示了沃爾科特在這兩端之間的縱橫捭闔，既有技巧上的游刃有余，又有情感和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)上的痛切感受。這些詩(shī)以當(dāng)代為坐標(biāo)，在時(shí)間和空間中自由穿梭，縱貫美洲、非洲和歐洲，把記憶、神話、生活經(jīng)驗(yàn)交織為一體，隨物賦形，極力捕捉廣闊世界的斑斕，同時(shí)，也在形式上進(jìn)行了大膽的探索，試驗(yàn)了各種體裁，拓展了愛與美的可能性。