在遼寧阜新市,有許多極具特色的奇葩地名。
因?yàn)槊晒抛寰用褫^多,很多聽(tīng)上去很奇怪的地名都與蒙古語(yǔ)有關(guān)系。在阜新市太平區(qū)紅樹(shù)街道一帶有個(gè)老地名叫“不敦毛頭”,來(lái)自蒙古語(yǔ)。據(jù)說(shuō)在清朝光緒年間,土默特左翼旗開(kāi)禁招墾,漢族人大批涌入,遂在太平地區(qū)陸續(xù)形成一些村落。因村中有黃姓大戶,于是村落就叫黃家窩鋪;后為祈求太平,遂取名太平莊,并于光緒七年,在太平莊東頭修建道觀衍慶宮。不久,衍慶宮附近也形成村落,但并無(wú)村名。
有一年,土默特左翼旗蒙古王爺帶領(lǐng)隨從路過(guò)衍慶宮,見(jiàn)道觀東側(cè)有棵高十余丈、粗十余尺的大樹(shù),非常喜歡,便問(wèn)隨從此地何名。隨從答不出,抬頭看見(jiàn)大樹(shù),靈機(jī)一動(dòng),順口答道:“不敦毛頭!”其蒙古語(yǔ)意思是粗大的樹(shù)。后來(lái)又因種種傳說(shuō)改稱“勿拉毛頭”,意思是“紅色的樹(shù)”。
后來(lái),紅樹(shù)街道成立時(shí),也就沿用了“紅樹(shù)”二字。
在彰武縣西北部,有一個(gè)地名叫鬧得海,同樣來(lái)自蒙古語(yǔ),意思是肘彎形的河流,得名原因是因?yàn)榱釉谀抢锕樟藗€(gè)彎。在彰武縣,還有一個(gè)大冷鄉(xiāng),這個(gè)“大冷”并非因?yàn)楫?dāng)?shù)靥?,而是蒙古語(yǔ)“土崗子”的意思,在大冷村北就有一道土崗子。
同樣是在阜新蒙古族自治縣,還有一個(gè)村子叫作野馬套海村,聽(tīng)上去似乎是一個(gè)蘊(yùn)藏了無(wú)限力量的地方,但其實(shí)這是蒙古語(yǔ)“桑樹(shù)灣子”的意思。(摘自《遼寧日?qǐng)?bào)》)