江蘇省新沂市實驗學(xué)校 柏玉娟
學(xué)生學(xué)習(xí)英語,不是為了升學(xué)考試,而是為了運用。英語運用主要包括聽、說、讀、寫四個方面。學(xué)生從小學(xué)三年級開始學(xué)習(xí)英語,到了初中階段,已經(jīng)至少學(xué)習(xí)四年時間了,他們已經(jīng)積累了一定的詞匯、句型和語法知識。按道理,他們已經(jīng)能夠運用英語進行簡單的交際了。但事實上我們發(fā)現(xiàn),很多學(xué)生學(xué)習(xí)的英語都是死的知識,并不能運用,尤其是不能運用于聽和說。在聽和說的運用中,“說”尤其難,很多學(xué)生是“寫英語易,說英語難”。那么,在初中英語教學(xué)中,我們?nèi)绾斡行У靥嵘龑W(xué)生的英語口語交際能力呢?
學(xué)生學(xué)習(xí)了英語但不能說英語,就是“啞巴”英語,就戴上了“啞巴英語”的帽子。戴上了“啞巴英語”的帽子,我們就要想辦法盡快地把它摘下來。如何快速地把它摘下來,提升學(xué)生英語口語交際的能力呢?我們要注意下面幾個問題。
學(xué)生學(xué)習(xí)英語進行口語訓(xùn)練尤其是剛開始進行口語訓(xùn)練時難免出錯誤。我們對錯誤要有極為積極的態(tài)度,甚至不把錯誤當(dāng)作錯誤,而把錯誤當(dāng)作實習(xí)和學(xué)習(xí)必不可少的組成部分。愛面子、怕出丑是提高口語能力的極大心理障礙。所以,訓(xùn)練英語口語能力首先要訓(xùn)練學(xué)生的膽量,然后再訓(xùn)練句子的表情達意,最后訓(xùn)練英語的語言形式。另外,多講多問是學(xué)生最好的老師。學(xué)生永遠不要害怕講錯,永遠不要害怕提問。
“說”英語是“說”給別人聽的,要讓人能夠聽得懂。要讓人能夠聽得懂,就要注意語音、語調(diào)、用詞和句型結(jié)構(gòu)等。因此,要想快速提升英語口語交際能力,就需要超強訓(xùn)練,保證發(fā)音器官靈活自如。英語口語訓(xùn)練是件苦差事,不經(jīng)過艱苦的訓(xùn)練是不可能成功的。而我們有些學(xué)生怕吃苦,怕吃苦就永遠也不能提高英語口語交際能力。
要想快速提升學(xué)生的英語口語交際能力,就需要加強訓(xùn)練,而加強訓(xùn)練時最好創(chuàng)設(shè)語境,誘導(dǎo)學(xué)生開口,并要積極反饋。有了良好的口語情境,能夠激發(fā)學(xué)生訓(xùn)練的興趣和熱情。但我們有不少教師為學(xué)生創(chuàng)設(shè)的口語訓(xùn)練情境不恰當(dāng),不能夠激發(fā)學(xué)生訓(xùn)練的興趣和熱情,達不到誘導(dǎo)學(xué)生開口的目的。
英語口語訓(xùn)練需要一個循序漸進的較長的過程,不能操之過急。操之過急則物極必反。為了提升英語口語交際能力,學(xué)生需要讀準音標(biāo),把握好語調(diào),掌握一定量的詞匯,并要掌握語法和句型。這樣,學(xué)生的英語口語才能夠由生到熟,由慢到快,由應(yīng)付溝通到恰當(dāng)?shù)皿w。因此,英語口語訓(xùn)練要循序漸進,而不能操之過急。
在英語口語訓(xùn)練中,存在片面訓(xùn)練“說”的問題。其實,完全可以用聽、讀、寫促進說。因為聽、說、讀、寫四個方面是相互聯(lián)系、相互促進的。在訓(xùn)練口語過程中,要用聽、讀、寫來促進說,沒有聽、讀、寫能力的提高,也就沒有說能力的提高。當(dāng)然,說的能力提高了,也能反過來促進聽、讀、寫能力的提高。
孟萬金、官群老師設(shè)計出英語口語速成“CIAP 脫口秀”,經(jīng)實驗證明,這種方法可使學(xué)生既敢開口說英語又能使學(xué)生說英語出口成章。
脫口秀訓(xùn)練,首要的是要教學(xué)生突破面子,敢于開口。只要能表達自己就行,可用多種形式表達同一個意思,不怕出錯。在此基礎(chǔ)上一要訓(xùn)練想說,這需要創(chuàng)立語境;二要訓(xùn)練說什么和怎么說,這需要學(xué)會模仿;三要訓(xùn)練應(yīng)付交流,這需要學(xué)會在具體環(huán)境中靈活運用;四要訓(xùn)練交流自如,這需要達到得心應(yīng)手的程度。
口語訓(xùn)練要創(chuàng)設(shè)情景,使自己想說話,想表達自己的思想,而不是被動地去背誦句型。創(chuàng)設(shè)口語的環(huán)境,越真實越好,越貼近學(xué)生的生活越好。當(dāng)然,最好的方法還是在英語國家或與英語人士生活一段時間。但這對大多數(shù)中學(xué)生來說,可能性不大。那么,什么辦法可以補救呢?下列方法可以提供有益的啟示:
(1)捉迷藏:在墻上掛出一幅房間的圖片說:“Let's play hidden seek together!”
Tom:I want to be“it”.(T om 把自己的藏身之處寫在一張小紙條上,交給另一同學(xué),接著大家開始尋找)
Mike:Are you under the bed?
It:No,I am not,I'm not under the bed.
Betty:Are you in the wardrobe?
It:No,I am not,I'm not in the wardrobe.
Sandy:Are you behind the door?
It:Yes,I am.I'm behind the door.
(2)猜句子:準備幾張紙條,上面寫下所要訓(xùn)練的句子,如:I like singing very much./I like English very much./I like swimming very much.
請一位同學(xué)A 從中挑出一句,然后讓其他同學(xué)去猜該同學(xué)選的是哪一句。猜的同學(xué)用一般疑問句提問:
Tom:Do you like drawing very much?
A:No,I don’t. I don’t like drawing very much.
Jane:Do you like English very much?
A:No,I don’t.I don’t like English very much.
Bob:Do you like swimming very much?
A:Yes,I do. I like swimming very much.
猜中者再挑句子,游戲繼續(xù)下去。
要知道說什么和怎么說,需要學(xué)會模仿。模仿就是學(xué)習(xí)別人說英語的語音、語調(diào),學(xué)習(xí)別人說英語時的動作、表情、神態(tài)等。模仿可以掌握口語本句型和用法,使其記憶在腦海里。模仿形式多種多樣。特別需要推薦的是角色扮演,它更能體現(xiàn)出語言的活學(xué)活用性,避免傳統(tǒng)模仿的機械重復(fù)性。關(guān)于模仿的方法和注意事項,這里不再贅述。
模仿學(xué)得的口語要善于靈活運用到必要的實際環(huán)境中去,使其真正成為自己口語系統(tǒng)中的有機成分。在此基礎(chǔ)上,注意訓(xùn)練學(xué)口語的創(chuàng)造性。訓(xùn)練口語運用和創(chuàng)造的途徑很多,下面幾個例子值得初中學(xué)生訓(xùn)練時參考:
(1)舉一反三:將模仿學(xué)得的句子運用到類似環(huán)境中去。例如將“Do you have...?”句型運用于實際:Do you have film?/Do you have aspirin?/Do you have toothpaste?通過替換“My father is a man.”劃線部分,表達新的意思:My father is a man/a teacher/a professor/My mother...
(2)看圖說話:利用圖畫訓(xùn)練學(xué)生的口語能力,是一種非常有效的方式。在初中階段,最適合利用圖畫來訓(xùn)練句型,如:What’s this/that? Who is he/she?Where is he/she? What is he/she doing?還可利用教室的門、窗、桌、椅等設(shè)備教句型,如:What’s this (that)?Is this(that)a...?Yes,it is.No,it’s not. Walk to...What’s on the wall? There’s,a book on the desk.還可利用學(xué)生座位的安排來教句型,如:Who’s sitting next to...?Where’s...sitting?Count the people in the first row (the second row,row,etc.).Point to the first seat 等。
(3)搭金字塔:第一個同學(xué)說出一個單詞或一個短句,后面的同學(xué)必須在原來的基礎(chǔ)上逐步擴展,每次添加一個詞語。
例如:
A:A room →A big room →A big bright room→A very big bright room→A very big bright and tidy room.
B:She didn't →She didn’t tell→She didn’t tell me why →She didn't tell me why she was late.
除了上面三個情況外,討論、口頭作文等也比較常用。討論時,可就感興趣的問題發(fā)表意見,說明自己的理由。討論結(jié)束時,應(yīng)對整個討論和個人觀點作出簡短的總結(jié)和評價??陬^作文是訓(xùn)練口語非常有效的方法,這種口語訓(xùn)練方法可以從學(xué)生熟悉的、易于表達的題目著手,如My Mother,My Father 等。
口語表達要達到“得心應(yīng)手”的程度,需要形成一套綜合的口語技能,其中口腔肌肉和發(fā)音器官的靈活性是基本功之一??蛇\用繞口令訓(xùn)練,以提高口語表達的流暢性和連貫性。在此基礎(chǔ)上,還要教學(xué)生學(xué)會一些常見口頭應(yīng)答和接話技巧。例如:
(1)重復(fù)法:當(dāng)沒有聽清或沒有聽懂對方所講內(nèi)容時,可以適當(dāng)請求對方重復(fù)。例如,可以說:Pardon?/I beg your pardon? Would you like to repeat it?/Sorry,I can't follow you.What Was the last word?
(2)迂回法:當(dāng)對某個發(fā)音感到困難,不知道或想不起某個句型或單詞時,可以靈活地換個說法。例如,當(dāng)想說“He is a liar.(他是一個騙子)”而想不起liar 單詞時,可以靈活地說“He didn’t tell the truth.(他沒講實話)”
(3)替代法:當(dāng)不知道或一時想不起來某一物品名稱時,可以用這個物品的同義詞或近義詞代替。例如,yacht(游艇)可用 a kind of ship 代替,hound(獵狗)可用a kind of dog 代替等。
(4)描述法:在無法弄清對方談話中所指物品為何物時,可以請求對方進行描述。比如描述人時可提出下列問題:What sex? What’s his/her age? What about his appearance?描述物時,則可提問下列問 題 :What color/shape/size is it?How long/tall is it? What does it look like? What is it used for?
(5)發(fā)問法:當(dāng)口語交際遇到了阻礙,說話人可以向?qū)Ψ桨l(fā)問,以獲得口語表達所要的意思。如:記不起“雞蛋”該怎么說時可以問:What’s the English for...?
(6)借助非言語手段法:形體語言可以用來達到交際目的。英語教師可以充分利用肢體語言和一些簡單的動作進行口語訓(xùn)練,如:①指著嘴巴表示“說”或“重復(fù)”,或用手作杯狀置于耳后表示要求學(xué)生回答。②教師用手指或鉛筆在桌上輕拍,表示讀句子或說話時的重讀或節(jié)奏等。③教師指著自己或?qū)W生的衣著,或隨身所帶的東西來教句型。例如,This is a cap,I’m a teacher.You’re a Student.I’m writing on the blackboard 等。但是必須注意,假使教師利用自己的衣著說明某一詞義時,也應(yīng)該指著學(xué)生同類的衣著或展現(xiàn)圖片,并且用手在整個衣著上掃一下,以保證學(xué)生確切地理解了詞義,而不產(chǎn)生概念上的錯誤。如指鞋子,就應(yīng)多指幾種不同的鞋子,以避免學(xué)生可能認為只是某一類型的鞋子。
訓(xùn)練學(xué)生英語口語交際能力的方法還有很多,如故事法、釋義法、總結(jié)法,等等。只要對訓(xùn)練學(xué)生口語能力有幫助,我們都可以拿來運用,當(dāng)然,要有選擇,選擇那些最適合學(xué)生的方法。
學(xué)生學(xué)習(xí)英語雖然不是為了測試,但學(xué)生如果能夠了解英語口語測試的內(nèi)容和形式,并在英語口語測試中取得好成績,那就一定能夠激發(fā)他們進行口語訓(xùn)練的熱情和信心。
中考前英語口試往往是給學(xué)生一篇短文(故事居多)或幾張圖畫,讓學(xué)生準備十分鐘,然后到考場,按主考人的要求,進行十分鐘的口語活動。主考人一般先讓學(xué)生朗讀短文中的一兩段。朗讀時,主考人注意學(xué)生的發(fā)音、連續(xù)、短語群、語調(diào)等是否正確。學(xué)生讀完之后,主考人會就短文內(nèi)容提出幾個問題,檢測考生是否讀懂,是否能聽懂主考人的問話,是否能流利地回答主考人的問話。此外,主考人還常問幾個學(xué)生沒有預(yù)先準備的問題,如Where did you learn your English? How long have you been studying English?Do you often listen to English by Radio? Have you read any stories in English?等。
中考口試的短文一般不超出初三英語課本水平,盡量不出現(xiàn)新單詞。有生詞的話應(yīng)有漢語注釋并注出音標(biāo)。短文的長度在300 字左右。
口語測試的第二項內(nèi)容,當(dāng)然就是讓學(xué)生說話。說話就要有個題目。提供話題的方法很多,常用的有以下四種。①給學(xué)生一張圖畫或照片,讓學(xué)生準備幾分鐘,然后提幾個問題。②給學(xué)生一篇故事或說明文,讓學(xué)生準備幾分鐘,然后回答問題或復(fù)述大意。這種形式要比上面照片容易些,因為材料本身提供了學(xué)生需要的部分語言和表達方式。這種方法也測驗了學(xué)生的綜合分析的能力。③給出幾個場景,讓考生就場景進行說話。主考人就考生的說話,來檢測考生對所給場景理解是否準確,用英語表達是否恰當(dāng),并檢測考生英語口語表達流利的程度。這種形式適用于水平較高的學(xué)生。
在初中英語教學(xué)中,教師要高度重視訓(xùn)練學(xué)生的口語交際能力,并要探索切實可行的訓(xùn)練策略。不重視或雖然重視但訓(xùn)練策略不得當(dāng),都達不到提高學(xué)生口語交際能力的目的。策略是多樣的,也是可變的,教師要根據(jù)學(xué)生的實際情況,靈活地運用訓(xùn)練學(xué)生口語交際能力的策略,并要在教學(xué)實踐中積極探索新的策略。