劉曉敏 吳紹容

（寧德職業(yè)技術(shù)學(xué)院 福建寧德 355000）

“一帶一路”背景下，我國經(jīng)濟(jì)市場發(fā)展方向發(fā)生變化，以對(duì)外經(jīng)貿(mào)為發(fā)展重點(diǎn)。同時(shí)，受現(xiàn)階段企業(yè)貿(mào)易國際化及國內(nèi)產(chǎn)品建設(shè)發(fā)展國際化諸多項(xiàng)目影響，無疑在一定程度上突顯了商務(wù)英語的重要性。對(duì)外貿(mào)易談判中，商務(wù)英語的恰當(dāng)應(yīng)用是雙方順利達(dá)成合作的重要前提。尤其在“一帶一路”倡導(dǎo)合作共贏的前提下，能否合理使用商務(wù)英語推動(dòng)雙方順利合作尤為重要。因此，針對(duì)“一帶一路”背景下商務(wù)英語在閩東電機(jī)企業(yè)對(duì)外貿(mào)易中的應(yīng)用展開分析具備重要意義。

1 “一帶一路”提出對(duì)國內(nèi)機(jī)械制造企業(yè)的影響

“一帶一路”即海上絲綢之路、絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶，“一帶一路”的提出針對(duì)推進(jìn)我國現(xiàn)代化建設(shè)并在國際中立足具備深遠(yuǎn)的戰(zhàn)略影響。“一帶一路”倡議影響下，中亞范圍內(nèi)我國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)數(shù)量處于逐年上升中，此針對(duì)發(fā)展我國進(jìn)出口貿(mào)易行業(yè)而言也發(fā)揮著重要的推動(dòng)作用。“一帶一路”現(xiàn)已被提升至《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》，此項(xiàng)政策表示，“一帶一路”已成為推動(dòng)我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一項(xiàng)重要倡議。

我國作為世界機(jī)械制造強(qiáng)國，在機(jī)械制造出口貿(mào)易方面在國際市場中名列前茅。此外，因我國具備優(yōu)越的地理位置，且進(jìn)出口貿(mào)易能力較強(qiáng)，因此，“一帶一路”的提出，為機(jī)械制造企業(yè)貿(mào)易發(fā)展創(chuàng)造了良好的機(jī)遇，我國機(jī)械制造企業(yè)獲得良好發(fā)展。伴隨“一帶一路”倡議的持續(xù)深化，中亞五國與我國間的貿(mào)易合作日益密切，此種形勢(shì)在機(jī)械制造進(jìn)出口貿(mào)易中得以充分體現(xiàn)?！耙粠б宦贰钡奶岢?，針對(duì)推動(dòng)我國對(duì)外經(jīng)貿(mào)行業(yè)發(fā)展而言發(fā)揮著重要的作用，且雙方貿(mào)易關(guān)系處于不斷增強(qiáng)中，為國內(nèi)機(jī)械制造貿(mào)易發(fā)展提供了廣闊的發(fā)展空間。截至目前，我國機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易方面，雖在短期建設(shè)工作中存在微小變動(dòng)，但行業(yè)整體發(fā)展呈現(xiàn)良好態(tài)勢(shì)。目前，我國與中亞各國在機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易方面交易額處于逐年提高狀態(tài)中，且由于貿(mào)易逆差所產(chǎn)生的實(shí)際影響伴隨合作貿(mào)易的密切而不斷減少，雙邊交易額度逐年提高。與此同時(shí)，國內(nèi)機(jī)械制造貿(mào)易市場份額由于政策變化，獲得了更為廣闊的發(fā)展空間。我國與塔吉克斯坦及土庫曼斯坦等國的機(jī)械制造貿(mào)易中，實(shí)現(xiàn)雙方對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)的穩(wěn)步推進(jìn)，并在與烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦及哈薩克斯坦等國對(duì)外機(jī)械制造貿(mào)易中，貿(mào)易逆差逐漸縮小。

2 閩東電機(jī)企業(yè)對(duì)外貿(mào)易中商務(wù)英語的應(yīng)用特點(diǎn)

我國機(jī)械制造生產(chǎn)力在“三農(nóng)”事業(yè)持續(xù)開拓創(chuàng)新背景下獲得大幅提高，機(jī)械制造銷售方式、機(jī)械制造類型均處于不斷增加中，推動(dòng)了我國機(jī)械制造、機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易的進(jìn)一步發(fā)展。閩東電機(jī)企業(yè)作為電機(jī)生產(chǎn)企業(yè)在解放勞動(dòng)力、提高生產(chǎn)率方面發(fā)揮著重要作用，再機(jī)械制造業(yè)對(duì)外貿(mào)易高速發(fā)展前提下，無疑為閩東電機(jī)企業(yè)提供了更為寬廣的發(fā)展前景及良好的發(fā)展契機(jī)。為推動(dòng)企業(yè)長足發(fā)展，在對(duì)外貿(mào)易中，需以明確自身機(jī)械制造定位為前提，與機(jī)械制造客戶展開高效的溝通、交流，達(dá)成合作的主要基礎(chǔ)?！耙粠б宦贰北尘跋?，商務(wù)英語的重要性日漸提高。商務(wù)英語與普通英語雖均為一種社會(huì)化語言形式，但兩者存在一定差異，商務(wù)英語在推動(dòng)雙方對(duì)外機(jī)械制造貿(mào)易合作達(dá)成中發(fā)揮著重要作用，對(duì)為國內(nèi)企業(yè)爭取最大化利益具備積極意義。商務(wù)英語應(yīng)用渠道、應(yīng)用價(jià)值主要表現(xiàn)在對(duì)外貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)交流方面，因此機(jī)械制造企業(yè)對(duì)外貿(mào)易掌握商務(wù)英語具備重要意義。分析商務(wù)英語在機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易中的應(yīng)用特點(diǎn)主要表現(xiàn)為以下幾點(diǎn)：

其一，通常情況下，商務(wù)英語多應(yīng)用于商務(wù)貿(mào)易談判中，鮮少應(yīng)用至日常交流中。企業(yè)在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談中多立足自身利益視角，獲取最大化利益。機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易中應(yīng)用的英語語法、英語詞匯需以機(jī)械制造為中心。

其二，機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易交流中，多以國際標(biāo)準(zhǔn)語言為交流用語，此種語言交流中不可產(chǎn)生口語化錯(cuò)誤，不可產(chǎn)生誤解。除此之外，機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易交流中，需以尊重雙方為交流前提，必要條件下，所應(yīng)用的語言交流技巧應(yīng)在保護(hù)自身利益的基礎(chǔ)上，推動(dòng)雙方貿(mào)易交易的達(dá)成。

其三，雙方在貿(mào)易交流過程中，不可產(chǎn)生混淆商務(wù)英語詞匯的問題，在合同簽訂時(shí)需確保用語含義清晰，以免產(chǎn)生歧義。

3 商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易中的作用

3.1 促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易

全球經(jīng)濟(jì)一體化背景下，英語作為國際間展開交流的一種全球通用語言，是全世界人民需掌握的一種溝通及交流用語，所以英語在國際貿(mào)易中占據(jù)重要地位。據(jù)相關(guān)調(diào)查指出，除了以英語為母語的國家外，全世界至少還有10億人在應(yīng)用英語并可用英語展開熟練交流。此外，全球大多數(shù)國際貿(mào)易均以英語作為交流工具展開商務(wù)談判。伴隨經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展趨勢(shì)及我國對(duì)外貿(mào)易規(guī)模的持續(xù)拓展，現(xiàn)階段商務(wù)英語已經(jīng)成為對(duì)外技術(shù)交流、對(duì)外貿(mào)易的重要組成部分。伴隨國際貿(mào)易范圍的日漸拓展及全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展，普通英語難以與當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展要求相契合，商務(wù)英語因具備更強(qiáng)的針對(duì)性、實(shí)用性，現(xiàn)已得到高度重視，商務(wù)英語即以一定的商務(wù)語言環(huán)境、商務(wù)背景為基礎(chǔ)，在溝通交流及商務(wù)談判時(shí)所應(yīng)用的一種語言工具，具備強(qiáng)大的功能性。所以，商務(wù)英語現(xiàn)已成為國際間企業(yè)對(duì)外貿(mào)易一項(xiàng)重要的交流工具，還可將貿(mào)易談判時(shí)所產(chǎn)生的不必要摩擦盡可能減少，推動(dòng)雙方友好關(guān)系的合作與發(fā)展。

3.2 提高國際交流能力

交易雙方在國際貿(mào)易中存在著共同的目的，即達(dá)成交易、促進(jìn)合作，雙方建立友好合作關(guān)系并非僅為單次交易。自我國加入國際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作組織后，經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入高速發(fā)展階段，大部分企業(yè)均走向國際市場，而企業(yè)為在國際市場中占據(jù)一席之地，負(fù)責(zé)相應(yīng)國際事務(wù)的工作人員經(jīng)常會(huì)與來自不同國家的人員展開商務(wù)交流及商務(wù)談判，并接觸來自不同國家的禮儀觀念、風(fēng)俗文化，而上述因素會(huì)對(duì)企業(yè)的對(duì)外戰(zhàn)略決策及對(duì)外貿(mào)易發(fā)展產(chǎn)生直接影響。因此，要求商務(wù)英語人員除具備高水平的商務(wù)英語交流能力外，還要不斷拓展自身知識(shí)視野，對(duì)不同國家的風(fēng)俗習(xí)慣差異與文化差異等加以了解，同時(shí)結(jié)合不同國家之間存在的差異，制定相應(yīng)的應(yīng)對(duì)策略，以推動(dòng)自身應(yīng)變能力、溝通能力的提高。針對(duì)存在文化差異的國際貿(mào)易而言，商務(wù)英語人員須不斷提升自身商務(wù)英語應(yīng)用水平，調(diào)整良好的工作狀態(tài)。除此之外，企業(yè)管理人員還須將培訓(xùn)員工商務(wù)英語的應(yīng)用能力作為重點(diǎn)，推動(dòng)員工商務(wù)英語應(yīng)用水平的提升，有助于企業(yè)整體國際溝通能力的不斷提高。此外，企業(yè)還應(yīng)定期展開培訓(xùn)，要求員工針對(duì)企業(yè)達(dá)成交易的國家所形成的不同文化差異加以了解，并掌握相應(yīng)的國際文化知識(shí)，以從容應(yīng)對(duì)國際商務(wù)談判，推動(dòng)商務(wù)談判工作及對(duì)外貿(mào)易工作的達(dá)成。除此之外，企業(yè)還應(yīng)為表現(xiàn)優(yōu)異的商務(wù)英語人員提供外出深造的機(jī)會(huì)，促使商務(wù)英語人員對(duì)不同國家形成的文化差異形成全面理解，推動(dòng)兩國間商務(wù)合作的達(dá)成。

4 商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易中的應(yīng)用障礙

4.1 語言溝通障礙

對(duì)外貿(mào)易談判中，語言溝通障礙為阻礙雙方談判活動(dòng)順利展開的重要因素。由于語言溝通障礙的存在，談判雙方難以理解對(duì)方的基本意圖與基本含義。如果某冶金公司需向美國某公司購置一批先進(jìn)組合爐，并派出一名高級(jí)工程師與美方交談，為完成此項(xiàng)任務(wù)，高級(jí)工程師在談判前做好充足準(zhǔn)備，談判當(dāng)天便成功簽約。但在交易時(shí)發(fā)現(xiàn)采購費(fèi)用遠(yuǎn)超出預(yù)算。分析原因?yàn)檎勁袝r(shí)高級(jí)工程師將billion錯(cuò)認(rèn)為million，雙方終止協(xié)議并進(jìn)入法律程序。由于語言交流障礙的存在，在對(duì)外貿(mào)易中，雙方產(chǎn)生利益之爭時(shí)，談判雙方無法理解對(duì)方的基本意圖與基本含義。所以在談判過程中，商務(wù)英語人員需加強(qiáng)語序排列、語法應(yīng)用及基礎(chǔ)詞匯的理解，方可將由于語言溝通障礙產(chǎn)生的誤解有效緩解。由此可見，對(duì)外商務(wù)貿(mào)易談判中，合理、準(zhǔn)確地利用商務(wù)用語，可為談判對(duì)方留下良好的印象，對(duì)企業(yè)間合作的達(dá)成可起到一定的推動(dòng)作用。

4.2 文化背景障礙

我國經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展背景下，與各國經(jīng)濟(jì)體、大企業(yè)的合作日益頻繁。分析我國國內(nèi)生產(chǎn)總值發(fā)現(xiàn)，對(duì)外貿(mào)易占比60%，大部分企業(yè)選擇在國外建廠，同時(shí)大量國外企業(yè)看好中國市場并入駐中國。我國在走向國際化發(fā)展進(jìn)程中，由于語言障礙的存在，使得我國企業(yè)難以掌握與外資企業(yè)的合作契機(jī)。為推動(dòng)企業(yè)向國際化發(fā)展，需重視商務(wù)英語的合理、準(zhǔn)確應(yīng)用，促使中外雙方可展開有效的談判。由于國家地區(qū)不同，所形成的文化也各有不同，表現(xiàn)在對(duì)外貿(mào)易談判中即談判雙方對(duì)相同事件產(chǎn)生截然不同的理解，產(chǎn)生交流障礙，對(duì)談判質(zhì)量產(chǎn)生影響。以我國著名電池品牌白象為例，直譯為White Elephant，然而在英語中，White Elephant為蠢笨、累贅的象征，若出口至以英語為母語的國家，難以獲得良好的銷售效果，經(jīng)文化差異了解后，將白象翻譯為Brown Lion。我國在與其他國家展開對(duì)外貿(mào)易談判時(shí)，還應(yīng)對(duì)不同國家地區(qū)間存在的文化背景差異充分了解，我國企業(yè)文化受到悠久歷史文化的影響，提倡待人處事謙和有禮、崇尚熱情，企業(yè)團(tuán)隊(duì)間以和氣生財(cái)為主，然而酒文化盛行，但我國企業(yè)在與中東國家地區(qū)展開對(duì)外貿(mào)易談判時(shí)，應(yīng)絕對(duì)禁止飲酒。例如，我國與新西蘭國家的企業(yè)展開對(duì)外貿(mào)易時(shí)應(yīng)注意，在我國豎起大拇指為敬佩、夸贊的含義，然而在新西蘭則視作蔑視對(duì)方。若我國企業(yè)在對(duì)外貿(mào)易談判中對(duì)其他國家企業(yè)的文化背景未加以了解，在對(duì)外貿(mào)易談判時(shí)會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)甚至理解偏差，加大談判難度，甚至對(duì)談判的最終交易結(jié)果產(chǎn)生直接影響。由此可見，在對(duì)外貿(mào)易中，了解談判雙方的文化差異尤為重要。

5 閩東電機(jī)企業(yè)對(duì)外貿(mào)易中商務(wù)英語應(yīng)用建議

“一帶一路”背景下，展開的商務(wù)英語談判與傳統(tǒng)意義層面的商務(wù)談判存在一定區(qū)別，兩者區(qū)別在于傳統(tǒng)意義層面的商務(wù)談判以想盡一切辦法實(shí)現(xiàn)自身利益最大化為主要目的，而新背景下的商務(wù)談判即通過協(xié)議或協(xié)商的方式達(dá)成，以實(shí)現(xiàn)雙方互利共贏作為主要談判目的，并非以壓制某一方成為勝利者為主要目的。但事實(shí)上，雙方在商務(wù)談判中無法實(shí)現(xiàn)絕對(duì)平均，即其中會(huì)有一方所獲利益多于另一方，針對(duì)商務(wù)英語人員提供的較高要求，為推動(dòng)商務(wù)談判的順利達(dá)成，要求商務(wù)英語人員需注意以下幾點(diǎn)。

5.1 規(guī)范用語，推動(dòng)貿(mào)易達(dá)成

正式官方語言的使用在國際協(xié)商、國際交往中發(fā)揮著重要作用，一旦產(chǎn)生用語不恰當(dāng)?shù)那闆r，就會(huì)引發(fā)不必要的麻煩、誤會(huì)，情況嚴(yán)重時(shí)會(huì)導(dǎo)致貿(mào)易談判失敗，以“一帶一路”倡議概念為例，在官方用語中會(huì)使用“initiative”一詞解釋倡議，不可使用“program”“project”“strategy”等詞匯。利用商務(wù)英語展開對(duì)外貿(mào)易協(xié)商、談判時(shí)，需確保用語盡量正式并規(guī)范，言辭應(yīng)“圓”“潤”，避免利用帶有侵略性含義的詞匯，如雙方對(duì)外貿(mào)易談判過程中，若使用“combat”此類詞語，就會(huì)激發(fā)另一方的警覺性，同時(shí)認(rèn)為對(duì)方并不具備談判誠意，而是想要掠奪己方資源所展開的談判，此種交流模式下貿(mào)易協(xié)議難以達(dá)成。因此，利用商務(wù)英語展開對(duì)外貿(mào)易協(xié)商時(shí)，需盡可能避免帶有侵略性含義詞語的使用。對(duì)外貿(mào)易中，只有通過恰當(dāng)?shù)恼Z言交流方式，促使對(duì)方可對(duì)我方合作誠意加以了解，以實(shí)現(xiàn)互利共贏，才能達(dá)成共識(shí)，推動(dòng)協(xié)議的順利簽訂。分析“一帶一路”沿線涉及的40余個(gè)國家，每個(gè)國家在文化、消費(fèi)、貿(mào)易中形成的習(xí)慣各有差異。因此，為推動(dòng)貿(mào)易協(xié)議達(dá)成，盡可能減少對(duì)外貿(mào)易談判中會(huì)產(chǎn)生的阻礙因素，要求商務(wù)談判人員需在談判前做好充足的準(zhǔn)備，對(duì)對(duì)方消費(fèi)習(xí)慣、風(fēng)俗文化等形成深入了解，預(yù)測(cè)對(duì)外貿(mào)易談判中可能遭遇的問題，以此為依據(jù)完成對(duì)應(yīng)方案的制定。因具備充分的準(zhǔn)備，所以在談判過程中即便遇到多種障礙、問題，也不會(huì)產(chǎn)生談判破裂的情況，雙方可通過互相協(xié)商及方案的調(diào)整，推動(dòng)合作的達(dá)成。

5.2 禮貌用語，體現(xiàn)彼此尊重

機(jī)械制造功效、特征描述時(shí)，不僅要求商務(wù)英語人員需具備專業(yè)的語言表達(dá)能力，還應(yīng)對(duì)談判用語的禮貌性予以重視，使雙方在制定協(xié)議條款時(shí)，讓對(duì)方產(chǎn)生我方在“退讓”的感覺，以實(shí)現(xiàn)友好、和諧貿(mào)易氛圍的營造。商務(wù)英語人員在講解我方產(chǎn)品報(bào)價(jià)、規(guī)格、特點(diǎn)時(shí)，所應(yīng)用的語言應(yīng)以凝練、簡潔為主，且需重視表達(dá)的條理性、清晰性，將語音、語速控制在對(duì)方所適應(yīng)的范圍內(nèi)，并以誠懇、真摯的態(tài)度了解對(duì)方的真實(shí)意圖。隨后，我方應(yīng)逐條列舉貿(mào)易條件，使貿(mào)易合作方認(rèn)為我方是立足于他方所提出的協(xié)定，對(duì)方也會(huì)對(duì)我方產(chǎn)品是否與自己進(jìn)出口需求相符加以認(rèn)真考慮，可大幅度提高對(duì)外貿(mào)易談判的成功率。交易談判過程中，商務(wù)英語人員應(yīng)避免出現(xiàn)言辭激烈的現(xiàn)象，或不停追問，以免導(dǎo)致對(duì)方產(chǎn)生惱怒或反感情緒。商務(wù)英語中，禮貌用語常見的表達(dá)方法為幽默表達(dá)法、模糊語表達(dá)法、委婉語表達(dá)法等，如“We are eager to meet your request but our goods are of high quality among the foreign goods sold in your area, so the price can not be lowered any more.”此句話并未直接拒絕對(duì)方的降價(jià)要求，委婉地告知對(duì)方，我方無法降價(jià)的難處，并告知對(duì)方我國產(chǎn)品質(zhì)量過硬，無需擔(dān)心質(zhì)量問題，可在解決對(duì)方后顧之憂的前提下，一舉兩得。通過分析對(duì)方的談判語氣，對(duì)對(duì)方意圖加以判斷，此為語言的一項(xiàng)重要功能。所以，商務(wù)英語人員在機(jī)械制造對(duì)外貿(mào)易談判，應(yīng)盡可能保持禮貌用語，為對(duì)外貿(mào)易交流談判營造良好氛圍，在此過程中尋求雙方平等、互惠互利的交易模式，促使雙方可在互相尊重的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步推動(dòng)對(duì)外貿(mào)易合作的展開。在對(duì)外貿(mào)易溝通過程中，還可為雙方貿(mào)易的長足發(fā)展創(chuàng)造良好的空間。

5.3 委婉用語，實(shí)現(xiàn)利益最大化

商務(wù)談判、商務(wù)貿(mào)易中，委婉用語發(fā)揮著重要的“潤滑劑”作用。我方商務(wù)英語人員在與“一帶一路”沿線各國貿(mào)易過程中，需對(duì)不同商務(wù)場合下及不同語境中所應(yīng)用的差異化表達(dá)方式形成全面理解。傳統(tǒng)普通英語、商務(wù)英語兩者間最為明顯的區(qū)別在于商務(wù)英語受到國際條約、法律條款的約束。商務(wù)英語人員在談判過程中，需保障用語的簡潔性、凝練性，避免拖泥帶水，不可產(chǎn)生歧義。然而在具體交流過程中，此種直接的表達(dá)方式，會(huì)使對(duì)方產(chǎn)生冷漠或不舒服的感覺，甚至令對(duì)方陷入尷尬境地。在此種交流模式下，應(yīng)使用委婉用語，避免對(duì)方產(chǎn)生尷尬。通常情況下，為留出談判空間，談判時(shí)會(huì)產(chǎn)生如下情況，雙方雖在語言用語層面表達(dá)準(zhǔn)確，但對(duì)貿(mào)易談判條件難以接受，致使雙方語言溝通陷入尷尬，難以繼續(xù)。如：A:“I give you 10 percent discount as far as the goods concerned.”（這批貨，我方給貴公司10%的折扣。）B:“You can obtain 10 percent discount as far as the goods concerned.”（這批貨,貴公司可獲得10%的折扣。）

上述兩句話雖表述含義相同，但由于話語角度差異，因此兩句不同的話語在實(shí)際意義層面會(huì)存在一定的區(qū)別。其中，A句中，以“I”為主語，表達(dá)過程中，將我方利益作為主要強(qiáng)調(diào)內(nèi)容，“我只能給你10%的折扣”，然而B句中，以“You”為主語，將他方利益的利益考量作為出發(fā)點(diǎn)。此句話言下之意在于“我方可以給貴方10%的讓利”，談判中B句亮點(diǎn)在于將談判貿(mào)易方利益前置并放大，將自己所得利益后置、淡化。在此種談判模式下，即便仍為我方預(yù)設(shè)的讓利額度，但對(duì)方在此過程中，將會(huì)產(chǎn)生一種獲利并談判成功的喜悅感，認(rèn)為此次談判貿(mào)易來之不易。在此種交流模式下，雙方易達(dá)成一致，并推動(dòng)合作的順利達(dá)成。商務(wù)英語對(duì)外貿(mào)易溝通過程中，為推動(dòng)合作的達(dá)成，需從貿(mào)易談判方視角出發(fā)，可促使對(duì)方在感知我方誠意的前提下，順利達(dá)成合作。

6 結(jié)語

綜上所述，“一帶一路”背景下，商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易中發(fā)揮著重要作用，對(duì)推動(dòng)雙方對(duì)外貿(mào)易達(dá)成發(fā)揮著重要作用。為將商務(wù)英語的優(yōu)勢(shì)充分發(fā)揮，需以了解“一帶一路”背景為前提，積極探索商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易中的應(yīng)用策略，實(shí)現(xiàn)雙方互利共贏，推動(dòng)對(duì)外貿(mào)易發(fā)展。