China establece tono para desarrollo económico de 2022 con herramientas de política clara

La Conferencia Central de Trabajo Económico anual concluyó el 10 de diciembre en Beijing, y en ella los líderes chinos trazaron las prioridades para el trabajo económico en 2022 y destacaron los esfuerzos por perseguir el progreso al mismo tiempo que se asegura la estabilidad.

En un discurso pronunciado en la conferencia, Xi Jinping,secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, pasó revista al trabajo económico del país en 2021, analizó la situación económica actual y dispuso el trabajo económico del próximo a?o.

Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng,miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh,asistieron a la conferencia de tres días de duración.

China emite libro blanco sobre su democracia

La Oficina de Información del Consejo de Estado de China publicó el 4 de diciembre un libro blanco que lleva por título “China:democracia que funciona”.

La democracia es un valor común de la humanidad y un ideal que siempre ha sido apreciado por el Partido Comunista de China(PCCh) y el pueblo chino, se dice en el documento.

Durante los últimos cien a?os,el PCCh ha liderado al pueblo en la realización de la democracia popular en China. Según el texto, en la actualidad el pueblo chino toma verdaderamente en sus manos su propio futuro y el de la sociedad y el país.

Se trata de un modelo de democracia socialista que abarca todos los aspectos del proceso democrático y todos los sectores de la sociedad, se se?ala en el libro blanco.

Presidente de Sinovac destaca eficacia de su vacuna contra la variante ómicron

El presidente de la compa?ía farmacéutica china Sinovac, Yin Weidong, aseguró el 7 de diciembre que la vacuna CoronaVac ha demostrado ser eficaz para combatir la variante ómicron del nuevo coronavirus.

“Hemos visto la aparición de variantes de COVID-19 y la ómicron nos preocupa mucho. La vacuna CoronaVac ha demostrado ser eficaz contra esta variante y estamos desarrollando un nuevo inmunizador basado en la variante”, detalló Yin durante su participación en un simposio sobre la inmunización contra el COVID-19 organizado por el laboratorio público Instituto Butantan del estado brasile?o de Sao Paulo.

Por videoconferencia, el presidente de Sinovac destacó la cooperación con Butantan y aseveró que el simposio fue una buena oportunidad para discutir el desarrollo de la CoronaVac, cuya cobertura de vacuna contra el COVID-19 es la más grande del mundo.

Dos fármacos chinos contra COVID-19 reciben aprobación de emergencia

La Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA, siglas en inglés) otorgó una aprobación de emergencia a la solicitud de registro de dos medicamentos contra el COVID-19: BRII-196 y BRII-198.

Esta es la primera terapia de combinación de anticuerpos neutralizantes del coronavirus aprobada en China con derechos de propiedad intelectual independientes.

Los dos medicamentos se utilizan en combinación para tratar a pacientes adultos y adolescentes con síntomas leves y moderados, y con alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave, de acuerdo con la NMPA.

Específicamente, los fármacos están aprobados condicionalmente para adolescentes de 12 a 17 a?os con un peso corporal superior a 40 kilos.

La terapia de cóctel de anticuerpos monoclonales BRII-196 y BRII-198 ha sido desarrollada por la Universidad Tsinghua, el Tercer Hospital del Pueblo de Shenzhen y Brii Biosciences.

Alunizaje tripulado de China es posible antes de 2030, se?ala científico

Es “completamente posible” que China realice un alunizaje tripulado antes de 2030, dijo un científico chino de alto nivel especializado en la exploración del espacio profundo.

“Personalmente, creo que mientras continúe la investigación tecnológica para el alunizaje tripulado, y mientras el país esté decidido (a lograr el objetivo), es completamente posible que China lleve a personas a la Luna antes de 2030”, manifestó Ye Peijian en una entrevista con la emisora estatal CCTV.

Ye, dise?ador en jefe de la primera sonda lunar china Chang’e-1 y miembro de la Academia China de Ciencias, se?aló que la exploración espacial no es solo una cuestión de ciencia, sino también algo relacionado con el futuro de una nación.

3 de diciembre de 2021. Integrantes del Coro de Ni?os del Gran Teatro de Jiangsu cantan a la luz de las velas, con motivo de la octava ceremonia nacional en memoria de las víctimas de la Masacre de Nanjing. Xinhua

Realizan ceremonia nacional en memoria de las víctimas de la Masacre de Nanjing

Frente a una multitud vestida de oscuro, la bandera nacional de China ondeaba a media asta mientras el país llevaba a cabo el 13 de diciembre su octava ceremonia nacional en memoria de las víctimas de la Masacre de Nanjing.

A pesar del frío invernal, miles de personas que cumplieron los protocolos de prevención epidémica asistieron a la ceremonia realizada en Nanjing, capital de la provincia de Jiangsu(este de China), con flores blancas en sus solapas transmitiendo condolencias.

Exactamente a las 10:01 horas, las sirenas comenzaron a sonar y la ciudad se detuvo. Los conductores en el centro de la ciudad detuvieron sus autos y tocaron la bocina, y los peatones se detuvieron para realizar un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas.

Estaciones meteorológicas de China en la Antártida inician operación formal

Dos estaciones de observación meteorológica más de China en la Antártida iniciaron el 1 de diciembre su operación formal y ayudarán al país a obtener datos observacionales continuos y a largo plazo sobre el continente, informó la Administración Meteorológica de China.

Las dos estaciones automáticas,Kunlun y Taishan, ubicadas en las bases de investigación antárticas de China, fueron establecidas por los equipos de expedición antártica de China en 2017 y 2012, respectivamente.

La operación de las estaciones ayudará a mejorar el pronóstico meteorológico global.

Publican directriz sobre el desarrollo del subcentro de Beijing

El Consejo de Estado de China publicó una directriz sobre la promoción del desarrollo de alta calidad del subcentro de Beijing y la facilitación de las funciones no relacionadas con la capital de Beijing.

Orientado al progreso innovador y ecológico, el subcentro de Beijing verá más funciones y población transferida a su área administrativa para aliviar los deberes no relacionados con la capital de la ciudad.

En el subcentro se elevarán la tecnología e innovación, administración, servicios empresariales, cultura y turismo, también se llevarán a cabo y serán probadas políticas,medidas y proyectos piloto de demostración.

Del mismo modo, se promoverá el desarrollo integrado y de alta calidad del subcentro de Beijing en el distrito de Tongzhou y los distritos y ciudades suburbanas contiguas de la provincia de Hebei.

3 de diciembre de 2021. El primer tren China-Laos atraviesa el puente de doble línea Yuanjiang, en el distrito autónomo de las etnias hani, yi y dai de Yuanjiang, en la provincia de Yunnan.Xinhua

Comienza a operar el ferrocarril China-Laos

El ferrocarril China-Laos, un proyecto emblemático de la cooperación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de alta calidad, comenzó a funcionar el 3 de diciembre.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, y Thongloun Sisoulith, secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario del Pueblo de Laos y presidente laosiano, presenciaron conjuntamente la inauguración de la vía férrea a través de un videoenlace.

El ferrocarril electrificado de pasajeros y carga tiene una longitud de 1035 kilómetros, incluidos 422 kilómetros en Laos, desde la ciudad de Kunming, en la provincia suroccidental china de Yunnan, hasta la capital laosiana, Vientiane.

El ferrocarril reducirá el tiempo de viaje entre las dos ciudades a alrededor de 10 horas.

Tribunal supremo publica casos típicos de protección de biodiversidad

El Tribunal Popular Supremo de China (TPS) dio a conocer el 3 de diciembre siete casos típicos que involucran la fauna y los hábitats de vida silvestre, en un intento por brindar guías sobre las sentencias judiciales y mejorar la protección judicial de la biodiversidad.

El TPS explicó que los casos se dividen en dos categorías principales: la protección de plantas y animales terrestres y acuáticos en peligro de extinción, y la conservación de los hábitats naturales de la vida silvestre, como bosques, mares y lagos.

Desde 2019, los tribunales chinos de diversos niveles han concluido 66.852 casos relacionados con la biodiversidad, precisó Yang Linping,vicepresidenta del TPS.

Los casos involucraban áreas como la protección de la vida silvestre, la conservación de los recursos pesqueros y forestales y la cuarentena de animales y plantas.

Beijing extiende la licencia de maternidad para sus residentes

Los legisladores de Beijing aprobaron el 26 de noviembre una regulación revisada que extiende de 30 a 60 días la licencia de maternidad adicional, que se suma a los 98 días estipulados en la ley nacional.

Las nuevas madres ahora pueden disfrutar una licencia adicional de uno a tres meses con el permiso de sus empleadores.

Las políticas favorables en este campo se han implementado en un esfuerzo por reducir las cargas asociadas con la natalidad y el cuidado de los ni?os.

El reglamento estipula que tanto la madre como el padre tienen derecho a una licencia parental de cinco días al a?o antes de que su hijo cumpla los tres a?os.

También pide políticas favorables en materia de vivienda y subsidios para el cuidado de los ni?os.

Ingresos por turismo de Xinjiang crecen un 17 % entre enero y octubre

Entre enero y octubre de 2021, la región autónoma uigur de Xinjiang recibió 170 millones de turistas, generando ingresos por 129.400 millones de yuanes (20.400 millones de dólares).

De acuerdo con el departamento regional de cultura y turismo, los ingresos por visitas turísticas registraron un crecimiento interanual del 16,8 %.

Durante el citado período se implementaron un total de 127 proyectos de infraestructura cultural y turística financiados por el Gobierno, con una inversión total cercana a los 9700 millones de yuanes.

“Los abundantes productos turísticos de alta calidad y el vigoroso desarrollo de nuevos negocios, como el alojamiento en casas y hostales, han promovido eficazmente el turismo”, destacó Liu Quan, subdirector de la entidad.

10 de diciembre de 2021. Los turistas se divierten en el Xinjiang Silk Road International Resort, en Urumqi. Xinhua