列 寧

俄羅斯一定會成為這樣的國家，只要她拋掉一切頹喪情緒和一切空談，只要她咬緊牙關，聚集自己的一切力量，只要她振作精神，鼓起勁來，只要她認識到唯有走我們已經走上的國際社會主義革命的道路才能得救。沿著這條道路邁進，不因失敗而氣餒，用一塊塊基石去奠定社會主義社會的穩(wěn)固基礎，堅持不懈地建立紀律與自覺紀律，處處加強組織性，加強秩序和求實精神，加強全民力量的緊密合作，加強對于產品生產和分配的普遍計算和監(jiān)督，——這就是達到建立軍事實力和社會主義實力的道路。

一個真正的社會主義者，在遭受嚴重失敗的時候，既不應當硬充好漢，也不應當悲觀失望。說什么我們只能在兩種死亡中選擇一種，或者是締結極其苛刻的和約而“無聲無息地”（從小貴族觀點看來）死去，或者是進行無法取勝的戰(zhàn)斗而“壯烈”犧牲，此外別無出路，這是不對的。說什么我們簽訂《蒂爾西特和約》，就是背叛了自己的理想或背叛了自己的朋友，這也是不對的。我們沒有背叛任何事和任何人，我們沒有為任何謊言辯護或加以掩飾，我們從來沒有拒絕盡自己的所能和所有去幫助任何患難朋友和同志。如果一個統(tǒng)帥率領被擊潰的或倉皇潰逃的殘余部隊向腹地撤退，在萬不得已的情況下用簽訂極其苛刻極其屈辱的和約的辦法掩護這種退卻，他這樣做并不是背叛他無力援助的、被敵人分割開的那部分軍隊。這個統(tǒng)帥選擇了挽救那尚可挽救的隊伍的唯一道路，不同意去冒險，不向人民掩飾痛苦的真實情況，“讓出空間以便贏得時間”，利用一切喘息時機，哪怕是最短的時機，來聚集力量，使軍隊喘一口氣，或醫(yī)治它所患的潰逃病和頹喪病，——這樣的統(tǒng)帥是盡了自己的職責的。

…………

因此，如果說俄國現(xiàn)在是在從《蒂爾西特和約》走向——它無可爭辯地是在走向——民族復興，走向偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭的話，那么這個復興的出路就不是走向資產階級國家，而是走向國際社會主義革命。我們從1917年10月25日起已經是護國派了。我們主張“保衛(wèi)祖國”，不過我們準備進行的衛(wèi)國戰(zhàn)爭是保衛(wèi)社會主義祖國的戰(zhàn)爭，保衛(wèi)作為祖國的社會主義的戰(zhàn)爭，保衛(wèi)作為世界社會主義大軍的一支隊伍的蘇維埃共和國的戰(zhàn)爭。

“仇恨德國人，打擊德國人”——這始終是通常的愛國主義即資產階級愛國主義的口號。而我們說，“仇恨帝國主義強盜，仇恨資本主義，消滅資本主義”，同時又說，“要向德國人學習！要始終忠實于同德國工人的兄弟聯(lián)盟。他們沒有來得及援助我們。我們會贏得時間，我們會等得到他們的，他們一定會來援助我們”。是的，要向德國人學習！歷史的發(fā)展是迂回曲折的。現(xiàn)在出現(xiàn)了這樣的情況：正是德國人，除了體現(xiàn)殘暴的帝國主義，同時又體現(xiàn)了紀律、組織、在現(xiàn)代機器工業(yè)基礎上的緊密協(xié)作以及極嚴格的計算與監(jiān)督的原則。

而這正是我們所缺少的。這正是我們要學會的。這正是我們偉大革命由勝利的開始經過許多嚴重考驗而走向勝利的結局所缺少的東西。這正是俄羅斯蘇維埃社會主義共和國不再做又貧窮又衰弱的國家，而永遠成為又強大又富饒的國家所需要的東西。

【題解】

本文選自列寧寫于1918年3月11日的《當前的主要任務》，標題為編者所擬。為了盡早退出第一次世界大戰(zhàn)、為新生的蘇維埃政權贏得短暫的喘息時機，1918年3月3日，蘇維埃俄國與以德國為首的同盟國簽訂了《布列斯特和約》。蘇俄暫時的失敗和屈辱，加上俄國當時經濟上的嚴重困難和嚴酷的階級斗爭，使部分群眾產生了悲觀失望情緒。于是，列寧撰寫了《當前的主要任務》一文，號召人民認清形勢，堅定必勝的信心，明確當前的主要任務。

列寧提出，俄國人民必須堅持國際社會主義革命道路，積聚力量為社會主義社會奠定穩(wěn)固基礎。俄國的無產階級革命在很短的時間內摧毀了強大而野蠻的君主制度和資產階級政權，建立了蘇維埃共和國，喚起了全世界無產階級的革命熱情，這一偉大勝利具有世界歷史意義。在列寧看來，俄國無產階級取得的歷史功績偉大而珍貴，剛剛誕生的蘇維埃政權手無寸鐵，其首要的任務就是求得生存，因此，與以德國為首的帝國主義簽訂《布列斯特和約》是不得不進行的暫時性的策略性后退。俄國人民應該正視遭受的失敗和屈辱，利用好這寶貴的生存與發(fā)展空間，把俄國建設為一個強大、富裕的社會主義國家。

列寧以1807年《蒂爾西特和約》之后德國重新崛起為例，說明《布列斯特和約》可以起到使俄國獲得喘息時機、聚集力量準備新戰(zhàn)斗的作用。1807年7月7日和7月9日，法國同參加第四次反法同盟的戰(zhàn)敗國俄國、普魯士分別簽訂和約，即《蒂爾西特和約》。和約條件對普魯士極為苛刻，使普魯士喪失了大量領土，受盡屈辱。但是，在經歷軍事上的巨大失敗之后，普魯士推行改革，統(tǒng)一了德國，使德國走向了現(xiàn)代化和民族復興的道路。列寧認為，《布列斯特和約》和《蒂爾西特和約》一樣，都是在萬不得已的情況下簽訂的極其苛刻、極其屈辱的和約，這個和約的簽訂不是一種背叛行為，而是一個真正的社會主義者、一個負責任的統(tǒng)帥必須要做出的撤退，因為這是挽救革命前途、贏得發(fā)展空間的唯一道路。

列寧號召人民向德國人學習，為民族復興而戰(zhàn)斗。列寧認為，俄國一定會從屈辱的和約走向民族的復興，走向保衛(wèi)社會主義祖國的斗爭，走向國際社會主義革命。作為社會主義者，當然要仇恨帝國主義，但是在仇恨帝國主義的同時，也要始終忠于帝國主義國家的工人兄弟聯(lián)盟，還要向德國人學習，學習他們紀律、組織、協(xié)作、嚴格等優(yōu)良品質，努力使自身成為強大又富饒的國家。（鄧 莉）