■本刊編輯部

習近平總書記曾指出：“鄉(xiāng)村文明是中華民族文明史的主體，村莊是這種文明的載體，耕讀文明是我們的軟實力?！苯衲曛醒胍惶栁募娬{(diào)要全面推進鄉(xiāng)村振興，本期我們刊登了全國人大農(nóng)業(yè)農(nóng)村委陳錫文主任委員的特約文章——《鄉(xiāng)村振興應重在功能》，對鄉(xiāng)村振興的糧食安全和主要農(nóng)產(chǎn)品供給功能、生態(tài)屏障和提供生態(tài)產(chǎn)品功能、傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化功能，作了比較詳盡的闡述。這對我們進一步學習貫徹中央文件精神，有很大的幫助。

城市與鄉(xiāng)村充分發(fā)揮好各自的功能。上海有高度發(fā)達的城市，有正在快速推進城鎮(zhèn)化的鄉(xiāng)村，還有需要長期保留的農(nóng)村。城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村有各自的功能，只有發(fā)揮好各自功能，整個社會才能持續(xù)穩(wěn)定健康發(fā)展。因此，整體來看，城與鄉(xiāng)又是相互依存的命運共同體。上海農(nóng)村的主要功能是：加強為城市服務功能，為城市提供高質(zhì)量的農(nóng)產(chǎn)品；增強生態(tài)屏障功能，為城市和居民提供高品質(zhì)的生態(tài)產(chǎn)品；傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化功能，為城市提供日益增長的休閑旅游產(chǎn)品和優(yōu)秀的鄉(xiāng)村文化傳承產(chǎn)品。城市與鄉(xiāng)村需要充分發(fā)揮好各自的功能，促進城鄉(xiāng)均衡發(fā)展。

傳承鄉(xiāng)村優(yōu)秀文化要留得住“形”。習近平總書記強調(diào)，農(nóng)村建設(shè)要留得住綠水青山。鄉(xiāng)村振興事關(guān)上海城市發(fā)展全局，是上海必須做好的一篇大文章。一是要重新認識和發(fā)現(xiàn)鄉(xiāng)村的價值。上海的發(fā)展離不開鄉(xiāng)村，正是有了鄉(xiāng)村的滋養(yǎng)，城市才能生生不息、持續(xù)發(fā)展。未來鄉(xiāng)村不僅是重要的居住空間，也是吸引創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)群體的重要發(fā)展空間。二是農(nóng)村要有農(nóng)村的特色。城鄉(xiāng)一體化不是城鄉(xiāng)一樣化，農(nóng)村發(fā)展要遵循鄉(xiāng)村自身規(guī)律，要保留保護村莊肌理、自然水系，粉墻黛瓦、小橋流水、枕水而居，體現(xiàn)江南特色。三是要把體現(xiàn)上海鄉(xiāng)村文化特色的符號和元素提煉出來。形成村莊規(guī)劃和農(nóng)房設(shè)計的管控導則，有風貌更要有韻味，有入眼的景觀，更要有走心的文化。四是鄉(xiāng)村振興要摒棄“去農(nóng)村化”的做法。要留得住鄉(xiāng)村情境，留得住鄉(xiāng)親、鄉(xiāng)情和鄉(xiāng)愁。

傳承鄉(xiāng)村優(yōu)秀文化要守得住“魂”。習近平總書記在黨的十九大報告中強調(diào)，文化自信是一個國家、一個民族發(fā)展中更基本、更深沉、更持久的力量。文化是鄉(xiāng)村振興的“魂”。上海農(nóng)村悠久歷史和燦爛江南農(nóng)耕文化，是歷代勞動人民共同書寫和創(chuàng)造的，包含著豐富的元素。其中，傳統(tǒng)古鎮(zhèn)和古村落是人們協(xié)調(diào)自身與自然關(guān)系的產(chǎn)物，是古老農(nóng)耕文明的結(jié)晶，與自然風貌相映成輝，讓游人流連忘返贊不絕口。同時優(yōu)秀的鄉(xiāng)村文化，又是我們了解鄉(xiāng)村歷史文化的“活化石”，是應該被珍視的文化遺產(chǎn)，值得我們保護、傳承和發(fā)展。充分挖掘上海鄉(xiāng)村江南文化、紅色文化、海派文化歷史傳承，講好上海鄉(xiāng)村優(yōu)秀文化的故事，提升鄉(xiāng)村建設(shè)的軟實力，是我們推進鄉(xiāng)村振興的一項重要工作。

傳承鄉(xiāng)村優(yōu)秀文化要吸引住“人”。產(chǎn)業(yè)是經(jīng)濟社會發(fā)展的基礎(chǔ)，也是鄉(xiāng)村繁榮和富足的基礎(chǔ)。改革開放以來，上海農(nóng)村的發(fā)展主要依托農(nóng)村工業(yè)化，大力發(fā)展鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)。但從本世紀初以來，隨著農(nóng)村生態(tài)環(huán)境的治理，工業(yè)已經(jīng)向園區(qū)集中，農(nóng)村第二產(chǎn)業(yè)面臨著向第三產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展，今后主要集中于生態(tài)文化旅游業(yè)的發(fā)展。鄉(xiāng)村生態(tài)文化旅游業(yè)要發(fā)展，關(guān)鍵要有良好的生態(tài)環(huán)境和厚植的鄉(xiāng)村文化，這樣才能留得住人。改革開放以來，上海郊區(qū)曾經(jīng)建造了不少人造景觀，但是由于缺乏文化內(nèi)涵，這些景觀難以吸引游客。發(fā)揮農(nóng)村生態(tài)優(yōu)勢，堅持“內(nèi)修人文、外修生態(tài)”是上海農(nóng)村生態(tài)文化旅游業(yè)發(fā)展的方向。要在“生態(tài)、風貌、文化”三個層面建設(shè)上下功夫，展現(xiàn)鄉(xiāng)村魅力。要因地制宜把鄉(xiāng)村優(yōu)秀文化傳承保護好、發(fā)揚好，把自然風貌保護好、利用好，把綠水青山和文化遺產(chǎn)更好地轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟效益。