文|本刊記者 馬 力

很多外企參展商表示，進(jìn)博會(huì)是一個(gè)開放的大平臺，在與中國市場聯(lián)結(jié)交流中，企業(yè)找到更多新機(jī)遇、新模式，以合作共贏持續(xù)創(chuàng)造新價(jià)值。

第四屆進(jìn)博會(huì)迪卡儂展臺 圖／董 寧

2021 年11 月10 日，為 期6 天 的第四屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)落下帷幕。中國國際進(jìn)口博覽局副局長孫成海介紹，本屆進(jìn)博會(huì)“朋友圈”進(jìn)一步擴(kuò)大，共有來自127 個(gè)國家和地區(qū)的2900多家企業(yè)參展，展覽面積達(dá)到36.6 萬平方米，累計(jì)意向成交707.2 億美元；展示新產(chǎn)品、新技術(shù)、新服務(wù)422 項(xiàng)；發(fā)達(dá)國家、發(fā)展中國家和最不發(fā)達(dá)國家企業(yè)均踴躍參展。世界500 強(qiáng)及行業(yè)龍頭企業(yè)數(shù)量達(dá)281 家，其中近40家為首次亮相的新朋友，更有120 多家是連續(xù)展品變商品，展商變投資商，新朋友變老朋友，進(jìn)博會(huì)持續(xù)釋放溢出效應(yīng)。很多外企參展商表示，進(jìn)博會(huì)是一個(gè)開放的大平臺，在與中國市場聯(lián)結(jié)交流中，企業(yè)找到更多新機(jī)遇、新模式，以合作共贏持續(xù)創(chuàng)造新價(jià)值。

“展品變商品”步入快車道

“全球首款治療良性前列腺增生的熱療消融系統(tǒng)Rezūm，明年就會(huì)來到北京、上海、廣州等醫(yī)院?！痹谶M(jìn)博會(huì)醫(yī)療器械及醫(yī)藥保健展區(qū)的波士頓科學(xué)展臺，工作人員李博宇告訴記者，這款治療前列腺增生的系統(tǒng)在展會(huì)上備受關(guān)注。之前的2020 年，Rezūm系統(tǒng)在第三屆進(jìn)博會(huì)首次亮相后1 個(gè)月，即在海南博鰲樂城先行區(qū)開展了國內(nèi)首例“先行先試”手術(shù)。目前，該產(chǎn)品已成功治療55 例病患。

波士頓科學(xué)大中華區(qū)總裁張珺向記者表示，得益于進(jìn)博會(huì)“加乘”的曝光效應(yīng)和“加速”的助推效應(yīng)，波士頓科學(xué)在往屆進(jìn)博會(huì)展出的數(shù)款產(chǎn)品現(xiàn)已登陸中國市場，步入“展品變商品”的快車道?！斑M(jìn)博會(huì)的溢出效應(yīng)，讓更多海外品牌更加看重中國市場，我們相信更好的未來。”

2021 年是中國加入世貿(mào)組織二十周年。20 年來，中國不斷降低關(guān)稅總水平，清理法律法規(guī)、放寬外資準(zhǔn)入。貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易分別上升到世界第一位和第二位，對全球經(jīng)濟(jì)增長的年均貢獻(xiàn)率接近30%。

“明年我們還會(huì)再來”

法國迪卡儂在為期6 天的展覽展示中達(dá)成多項(xiàng)合作協(xié)議，在中國的商業(yè)版圖再次擴(kuò)大?！拔覀儗χ袊袌龇浅！⒎浅?、非常有信心?！钡峡▋z中國高級副總裁巴學(xué)凱連用三個(gè)“非常”表達(dá)他對中國市場的看好，“中國不斷擴(kuò)大開放的政策，為我們提供了更多的機(jī)遇，進(jìn)博會(huì)就是最好的證明。明年我們還會(huì)再來?！?/p>

迪卡儂帶來一系列全球首發(fā)展品— 一分鐘搭建的通用快開車頂帳篷、適合1-4 歲嬰幼兒上冰雪的創(chuàng)新滑雪板、運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)追蹤羽毛球拍……同時(shí)，迪卡儂延續(xù)往屆沉浸式空間體驗(yàn)，首次將運(yùn)動(dòng)解決方案的巨大想象空間實(shí)現(xiàn)視覺化呈現(xiàn)，并再次榮膺“最美展臺”和“最具活力設(shè)計(jì)”獎(jiǎng)。

迪卡儂在中國的持續(xù)投資，使其獲得更大的中國市場。本屆進(jìn)博會(huì)上，迪卡儂宣布在北京設(shè)立跨國公司地區(qū)總部，未來將深化全產(chǎn)業(yè)鏈布局發(fā)展，以創(chuàng)新合作為要素，加大中國作為全球新品（產(chǎn)品、解決方案等）首發(fā)地的重要角色作用，將更多具有全球領(lǐng)導(dǎo)力的項(xiàng)目落地中國。

“進(jìn)博會(huì)是一個(gè)開放合作的國際性平臺，它展示了中國高水平持續(xù)對外開放，更是全球共享共贏的舞臺。它能夠?qū)崿F(xiàn)市場信息與資源的高效整合和傳遞裂變，為外資企業(yè)尋求廣泛合作提供更多可能，迪卡儂正是合作共贏的受益者。”迪卡儂中國副總裁王亭亭表示，迪卡儂十分贊賞中國以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局，期待中國持續(xù)高水平開放，引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展，實(shí)現(xiàn)全球共享共贏。

“我們就是最好的見證”

作為進(jìn)博會(huì)的“老朋友”，歐萊雅集團(tuán)已連續(xù)第四年參展，并且連續(xù)第二年出任進(jìn)博會(huì)參展商聯(lián)盟理事會(huì)輪值主席與日化消費(fèi)品專業(yè)委員會(huì)會(huì)長單位“雙料主席”。

“創(chuàng)造美，讓世界為之所動(dòng)”是今年歐萊雅參展的主題。其中“明天之美”作為四大展區(qū)之一，是踐行可持續(xù)發(fā)展的最好案例。“備受大家關(guān)注的可以‘打印’上千種顏色的口紅打印機(jī)，節(jié)水量最高達(dá)80% 的節(jié)水洗護(hù)發(fā)神器等，我們帶來的是美妝產(chǎn)品的環(huán)保、低碳與可持續(xù)發(fā)展理念?！睔W萊雅北亞總裁及中國首席執(zhí)行官費(fèi)博瑞希望通過新產(chǎn)品研發(fā)，推動(dòng)全球減碳和中國“雙碳”目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

“盡管受疫情影響，今年第三季度歐萊雅中國的銷售額與2019 年相比仍增長42.8%，上半年歐萊雅集團(tuán)還將上海升級為北亞區(qū)總部?！辟M(fèi)博瑞表示，疫情之下，龐大的中國消費(fèi)市場、活躍的消費(fèi)群體，給更多扎根中國的國際品牌以信心和希望?！跋Ｍ麣W萊雅更加靠近中國美妝市場和消費(fèi)者趨勢，加深消費(fèi)者洞察，因?yàn)槊缞y世界的變化非?？焖伲袊M(fèi)者在美妝市場中的巨大影響力沒有哪個(gè)國家可以替代。在中國，我們看到更好的未來！”

談到進(jìn)博會(huì)在拉動(dòng)全球經(jīng)貿(mào)發(fā)展方面的貢獻(xiàn)，費(fèi)博瑞表示，如今世界已成為一個(gè)密不可分的整體，開放包容、互惠互利、合作共贏才是各國走向長期發(fā)展的康莊大道。他說：“我們扎根中國24 年，我們就是最好的見證。我們見證了中國開放的大門越開越大、與世界合作越來越緊密的發(fā)展征程。”

“雙循環(huán)帶來發(fā)展良機(jī)”

大廚現(xiàn)場制作面包、糕點(diǎn)和甜品，提升美食體驗(yàn)感，SAVENCIA Saveurs &Spécialité集團(tuán)領(lǐng)銜旗下愛樂薇、百吉福、萊斯居爾、蔻曼、法芙娜等多個(gè)知名品牌，三度亮相進(jìn)博會(huì)。

SAVENCIA Fromage &Dairy 是SAVENCIA Saveurs &Spécialité生產(chǎn)奶制品的子公司，常年致力于新品的研發(fā)。其國際業(yè)務(wù)部總經(jīng)理Jean-Baptiste van Elslande表示：“進(jìn)博會(huì)的如期舉辦，為世界帶來更多互利共贏的機(jī)會(huì)，也為SAVENCIA 提供展示集團(tuán)優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和可持續(xù)發(fā)展理念的平臺，直接溝通和了解行業(yè)客戶及中國消費(fèi)者的需求。”

SAVENCIA 多年來堅(jiān)持以“領(lǐng)航優(yōu)質(zhì)美食”為愿景，在中國市場的經(jīng)營業(yè)績不斷取得突破?！拔磥?，SAVENCIA 將持續(xù)發(fā)力中國區(qū)業(yè)務(wù)，滿足不斷增長的市場需求?！?/p>

“全球經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷，中國政府對疫情的高效防控措施、國內(nèi)國際經(jīng)濟(jì)‘雙循環(huán)’政策，讓SAVENCIA集團(tuán)看好企業(yè)在中國的發(fā)展前景，希望持續(xù)深耕中國市場并致力于長期的業(yè)務(wù)發(fā)展?！盨AVENCIA中國旗下的西諾迪斯總經(jīng)理范昊德（Denis VERGNEAU）表示，“雙循環(huán)”格局的持續(xù)推進(jìn)為集團(tuán)帶來發(fā)展良機(jī)，SAVENCIA 將繼續(xù)聚焦優(yōu)質(zhì)美食，滿足更多中國消費(fèi)者需求。

2021年，SAVENCIA旗下品牌愛樂薇和法芙娜作為創(chuàng)始合作伙伴支持了第三屆中國甜品錦標(biāo)賽，蔻曼黃油則助力路易—樂斯福杯世界烘焙大賽中國區(qū)域選拔賽。SAVENCIA 希望借助這兩大賽事，幫助甜品和烘焙行業(yè)培育更多匠人，提高中國甜品和烘焙行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)和技藝。

“中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)恢復(fù)增長，發(fā)展目標(biāo)及藍(lán)圖清晰，對很多跨國公司來說，已經(jīng)成為收入增長的重要?jiǎng)恿χ?。”范昊德同時(shí)表示，透過四屆進(jìn)博會(huì)的成功舉辦，中國政府推進(jìn)高水平開放，必將為中國的未來發(fā)展注入更多的活力和生機(jī)，這也讓外資企業(yè)對在中國市場的長足發(fā)展更有信心，在中國深耕的腳步也更為堅(jiān)定。