當你路過小河岸邊時，或許會聽到一聲尖叫，若駐足觀望，可能會看到一抹藍色的身影從水面掠過，也許還伴隨著陣陣漣漪。“擘波得潛魚，一點翠光去”描寫的就是這樣的畫面。

沒錯，它就是知名度甚高的普通翠鳥。

普通翠鳥的蹤跡遍布我國大江南北，甚至我們家門前的一條小水渠也可以是它們的家園。在蘇軾的《戚氏》、馬戴的《送從叔赴南海幕》中都曾出現(xiàn)過普通翠鳥。寫《戚氏》時，蘇軾正處玉龜山，也就是在今天的河北省秦皇島境內(nèi)，而馬戴則在湖南省內(nèi)的洞庭湖周邊，可見從古至今普通翠鳥的分布就十分廣泛了。

普通翠鳥廣布的一大原因是它們適應(yīng)能力強，只要是有水的地方便能生存。除了對環(huán)境不挑剔，還有一點就是不挑食，基本上水生生物都能成為它們的飽腹之物。不過，在食物豐富時，它們也會挑自己最喜歡的小魚吃。通常普通翠鳥會在一處地方等上許久，待有小魚浮至水面時，它們便一嘴扎進水里，戳穿小魚后再帶到岸上吞咽。如果附近沒有樹枝等可供站立的地方，普通翠鳥還可以上演懸停捕食，即如同直升機一般停在水面上空許久，待有魚浮上來時，便俯沖下去一頭扎進水中。為了加大沖入水中的力，普通翠鳥進化出了又尖又長的嘴巴和短而小的腳，以利用最小的風阻、最快的速度戳穿小魚。

每年春季來臨時，普通翠鳥都會做好繁殖后代的準備。但是它們不把巢筑在樹上，而是選擇把家安在河岸邊接近垂直的土坡上。普通翠鳥夫婦利用嘴巴，在土壁上啄出一個勉強能讓一只鳥進入的洞穴，待雌鳥進入產(chǎn)卵后，雄鳥就當起了“外賣小哥”，全天無間斷地給雌鳥和還在殼里的寶寶送餐。等雌鳥坐累了，它們便換班，改由雌鳥“送外賣”，雄鳥負責孵蛋。如此循環(huán)約一個半月后，小翠鳥陸續(xù)從巢中飛出，開始學習獨立生活。因為小翠鳥生存能力弱，所以它們的穿著打扮十分低調(diào)、樸素，全身沒有什么光澤，就像蓋了一層褐色的毯子，這是很好的保護色，當靜立時，它們能和周圍的環(huán)境融為一體。成年后，它們會長出和父母一樣漂亮的羽毛。

普通翠鳥全身上下由藍、白、橙三種主色調(diào)組成，其中不乏如寶石般的亮藍色點綴，雌鳥甚至還涂上了“口紅”：在雌鳥的嘴基處有著透明的紅色，這是雄鳥沒有的。而“翠”這一詞，在最早時就指普通翠鳥。由于翠鳥十分漂亮，所以后來“翠”字也表示色彩十分鮮明。

遺憾的是，普通翠鳥的美麗給它們招來了殺身之禍。有人看中它們色彩鮮艷的羽毛，并通過復雜的工藝用這些羽毛制造美麗的頭飾、衣物等，即俗稱的“點翠”。自古以來翠鳥就一直受到獵殺，每制作一個宮廷頭飾就要殺死十幾只普通翠鳥以及它們的近親（如白胸翡翠）。到了現(xiàn)代，沒有了宮廷，但戲劇表演及各種舞臺劇仍舊使用點翠物品，雖然仿制品已經(jīng)出現(xiàn)，可為了追求仿古效果，還是有人捕獵普通翠鳥。普通翠鳥的生存能力十分頑強，可數(shù)量依然在持續(xù)下降。好在，普通翠鳥已經(jīng)被列入我國的三有保護動物，任何捕獵它們的行為都是違法的。