朱 萍
(南京曉莊學(xué)院 新聞傳播學(xué)院,江蘇 南京 210017)
時(shí)代變革是左右電影發(fā)展趨勢(shì)的極大因素,也是影響電影批評(píng)的重要力量。歷經(jīng)1931年“九·一八”事變和1932 年“一·二八”事變,反對(duì)日本帝國(guó)主義侵略成為當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)普遍呼聲。面對(duì)外敵入侵和國(guó)內(nèi)“圍剿”,中國(guó)共產(chǎn)黨中央文化工作委員會(huì)(簡(jiǎn)稱“文委”)①中共中央宣傳部1929 年10 月成立中央文化工作委員會(huì),1930 年10 月成立中國(guó)左翼文化界總同盟(簡(jiǎn)稱“文總”),同意各左翼文化團(tuán)體行動(dòng),潘漢年為首任書(shū)記?!拔目偂鼻昂蠊蚕略O(shè)九個(gè)組織:左聯(lián)、劇聯(lián)、社聯(lián)、美聯(lián)、教育工作者聯(lián)盟、新聞?dòng)浾呗?lián)盟、音樂(lè)小組和電影小組,以及蘇聯(lián)之友社(又叫“中蘇音樂(lè)學(xué)會(huì)”)。參見(jiàn)吳海勇《“電影小組”與左翼電影運(yùn)動(dòng)》,上海人民出版社,2014 年,第105 頁(yè)。加強(qiáng)對(duì)文化工作領(lǐng)導(dǎo),動(dòng)員共產(chǎn)黨員參加電影生產(chǎn)和影評(píng)活動(dòng)。夏衍、錢(qián)杏邨、石凌鶴、司徒慧敏、王塵無(wú)等人②錢(qián)杏邨1926 年入黨,夏衍、石凌鶴、司徒慧敏都在1927 年入黨,王塵無(wú)1930 年入黨。就此開(kāi)始了在電影界的工作。他們滿懷“革命”的豪情,參與電影制作和影評(píng)生產(chǎn)。其中,左翼影評(píng)成為“對(duì)敵斗爭(zhēng)的一個(gè)重要手段”[1]952。從1932 年下半年開(kāi)始,至1933 年底“軟硬之爭(zhēng)”全面爆發(fā)前,左翼影評(píng)陣營(yíng)的批評(píng)觀念并非在一開(kāi)始就保持一致,而是在不斷實(shí)踐、內(nèi)部爭(zhēng)論和反復(fù)磨合中,最終完成批評(píng)理念的統(tǒng)一,為在“軟硬之爭(zhēng)”中取得勝利奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
1930 年代初《啼笑姻緣》攝制前后,明星公司因和顧無(wú)為的大華公司爭(zhēng)奪影片攝制權(quán)大費(fèi)周折,影片雖最終上映,但未能避免公司營(yíng)業(yè)上的失敗。要脫離危機(jī),就須改變風(fēng)格,創(chuàng)作符合時(shí)代的影片。在洪深建議下,周劍云找到安徽老鄉(xiāng)錢(qián)杏邨,邀請(qǐng)夏衍、錢(qián)杏邨和鄭伯奇三人到明星公司任編劇顧問(wèn)。1932 年6 月底,在當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)文化工作的瞿秋白同意下,夏衍、錢(qián)杏邨、鄭伯奇三位左翼作家擔(dān)任明星公司編劇顧問(wèn),每月參加一到兩次公司編劇會(huì)議,討論開(kāi)拍劇本。夏衍、錢(qián)杏邨、鄭伯奇分別化名黃子布、張鳳吾和席耐芳參與劇本創(chuàng)作,明星公司不泄露他們政治身份,每人每月得車(chē)馬費(fèi)50元,寫(xiě)劇本另付稿酬。不過(guò),正如夏衍所說(shuō):“要在荒涼而又荊棘叢生的電影園地上去建立一個(gè)進(jìn)步文藝工作者的立足點(diǎn)和逐漸發(fā)展的基地,單憑我們這幾個(gè)人顯然是不夠的,單靠我們這幾個(gè)外行人寫(xiě)劇本,到票房?jī)r(jià)值至上的電影界去打天下,也顯然是不夠的。”③夏衍《懶尋舊夢(mèng)錄》(增補(bǔ)版),生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2000 年,第156 頁(yè)。方案包括:將原來(lái)戲劇評(píng)論隊(duì)伍轉(zhuǎn)向電影批評(píng),批判反動(dòng)的外國(guó)電影和宣傳封建禮教的國(guó)產(chǎn)電影,為進(jìn)步電影開(kāi)辟道路;將話劇界有進(jìn)步思想的優(yōu)秀演員和導(dǎo)演輸送進(jìn)電影界,擴(kuò)大進(jìn)步電影陣地;翻譯和介紹蘇聯(lián)進(jìn)步電影理論等,提高思想藝術(shù)水平。于是,他和洪深、田漢、陽(yáng)翰笙商量,采取了一系列“為進(jìn)步電影奠定基礎(chǔ)的方案”,而在一系列措施中,最為成功的就是電影批評(píng)。左翼影評(píng)陣營(yíng)初始于左翼創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的組建,但創(chuàng)作的局限性反而促成了左翼影評(píng)陣營(yíng)的茁壯成長(zhǎng)。
1932 年7 月,左翼“劇聯(lián)”領(lǐng)導(dǎo)下的“影評(píng)人小組”成立,成員有王塵無(wú)、石凌鶴、魯思、毛羽、舒湮等。后來(lái)陸續(xù)參與的有夏衍、鄭伯奇、陳鯉庭、沈西苓、孫師毅等人。1933 年3 月,中國(guó)左翼文化界總同盟(簡(jiǎn)稱“文總”)成立黨的“電影小組”,成員有夏衍、錢(qián)杏邨、石凌鶴、王塵無(wú)和司徒慧敏,夏衍任組長(zhǎng)。這不同于“影評(píng)人小組”,前者屬“文總”下屬機(jī)構(gòu),受中央文委直接領(lǐng)導(dǎo);后者則屬“劇聯(lián)”下屬機(jī)構(gòu)?!半娪靶〗M”五人,同時(shí)也是左翼影評(píng)健將?;仡櫿麄€(gè)左翼電影運(yùn)動(dòng)時(shí)期,與在明星公司創(chuàng)作《狂流》《春蠶》《上海二十四小時(shí)》《同仇》等劇本相比,夏衍更為出色的工作則是參與和領(lǐng)導(dǎo)左翼影評(píng)。錢(qián)杏邨參與《鹽潮》《時(shí)代的兒女》《豐年》《三姊妹》《女兒經(jīng)》等劇本創(chuàng)作的同時(shí),也在各大報(bào)刊發(fā)表影評(píng)。石凌鶴和王塵無(wú)都是出色的電影批評(píng)家,他們自1932 年起以筆桿為武器,倡導(dǎo)進(jìn)步電影,對(duì)當(dāng)時(shí)電影創(chuàng)作產(chǎn)生重要影響。司徒慧敏是五人中最有經(jīng)驗(yàn)的電影從業(yè)者,此前已在天一影片公司擔(dān)任布景師,同樣為重要影評(píng)人。包括他們?cè)趦?nèi)的左翼影評(píng)人以影評(píng)為基礎(chǔ),將進(jìn)步力量有組織地蔓延于電影界,奠定了此后中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)電影工作的政治方向。
“奪取電影陣地”④程季華、李少白、邢祖文《中國(guó)電影發(fā)展史(第一卷)》,中國(guó)電影出版社,2012 年,第184 頁(yè)。1955年夏衍在《文藝報(bào)》上發(fā)表《追念瞿秋白同志》一文提到:“電影是階級(jí)斗爭(zhēng)中最犀利的思想武器……我們當(dāng)心謹(jǐn)慎地開(kāi)始了奪取電影陣地的工作?!笔亲笠黼娪肮ぷ髡叩闹饕蝿?wù),中國(guó)共產(chǎn)黨人介入電影工作的直接目的是為政治服務(wù)。因此,作為政治工具和斗爭(zhēng)武器的進(jìn)步電影,在“九·一八”和“一·二八”事件后,成為中國(guó)歷史上特殊年代的電影形態(tài)。夏衍、凌鶴、塵無(wú)(王塵無(wú)筆名)、魯思、唐納等人以影評(píng)作為斗爭(zhēng)工具,直接目的是服務(wù)黨的政治需求。這是一次有統(tǒng)一組織領(lǐng)導(dǎo),有嚴(yán)密計(jì)劃安排,團(tuán)結(jié)一心,以文字代替兵器,看不見(jiàn)硝煙的激烈戰(zhàn)爭(zhēng)。左翼影評(píng)人自1932 年至1937 年間對(duì)單個(gè)影片評(píng)論,對(duì)電影現(xiàn)象思考,對(duì)進(jìn)步影片贊賞,這種“影評(píng)的善意批評(píng)和認(rèn)真負(fù)責(zé)的精神”[2]105—106直接影響了卜萬(wàn)蒼、孫瑜、蔡楚生、史東山、吳永剛等著名電影導(dǎo)演的創(chuàng)作走向進(jìn)步。
自1932 年7 月“影評(píng)人小組”成立,左翼影評(píng)人便尋求言論陣地。各大報(bào)紙副刊都是左翼影評(píng)爭(zhēng)取的媒介。《晨報(bào)·每日電影》1932 年夏季創(chuàng)刊,從當(dāng)年7 月至12 月刊載了包括夏衍、鄭伯奇、魯思等人在內(nèi)的大量左翼影評(píng)人文章。[3]3541933 年6 月,《晨報(bào)·每日電影》編輯姚蘇鳳通過(guò)塵無(wú)約見(jiàn)夏衍,該刊自1932 年7 月因連載夏衍和鄭伯奇翻譯的《電影導(dǎo)演論》和《電影劇本論》而銷量大增,姚蘇鳳想在創(chuàng)刊一周年時(shí)邀請(qǐng)洪深和夏衍等人以“每日電影同人”名義表明該刊今后編輯方針,并實(shí)際由塵無(wú)負(fù)責(zé)副刊編輯工作。[4]163—1646 月18 日該刊發(fā)表《我們的陳訴:今后的批判是“建設(shè)的”》,洪深、沈西苓、柯靈、席耐芳、張常人、魯思、塵無(wú)、孟令、黑星、蔡叔聲(夏衍)、張鳳吾(錢(qián)杏邨)、朱公呂、舒湮、陳鯉庭、姚蘇鳳聯(lián)合署名。此后,《晨報(bào)·每日電影》一直掌握在左翼影評(píng)人手中,直到1934 年12 月副刊改組。⑤根據(jù)夏衍《懶尋舊夢(mèng)錄》(增補(bǔ)版)一書(shū)第176—177 頁(yè)的講述,由于1934 年6 月期間《每日電影》出現(xiàn)了夏衍的《軟性的硬論》和批評(píng)該文的《軟性電影與說(shuō)教電影》兩篇觀點(diǎn)相反但同時(shí)刊載于同一刊物的奇怪現(xiàn)象,讓左翼影評(píng)人不滿,隨后“影評(píng)人小組”不再在《每日電影》發(fā)文,塵無(wú)退出編輯部。到1934年末時(shí),編輯權(quán)從姚蘇鳳轉(zhuǎn)到了穆時(shí)英手中。
《申報(bào)·電影專刊》曾在一段時(shí)間內(nèi)刊登的文章良莠不齊,成為左翼影評(píng)人爭(zhēng)取的另一重要陣地。凌鶴因給“電影??睂?xiě)評(píng)論短文而成為特約撰稿,不僅自己寫(xiě),還組織友人寫(xiě),編輯錢(qián)伯涵并不干預(yù)。凌鶴、夏衍、塵無(wú)、鄭伯奇、于伶、張庚、章泯、趙銘彝、宋之的、陳鯉庭等人都曾在此發(fā)表過(guò)文章。僅凌鶴一人,繼1932 年12 月8 日在《申報(bào)》發(fā)表《觀<三個(gè)摩登女性>后》,他在1933 年在該刊發(fā)表涉及眾多國(guó)產(chǎn)影片的影評(píng),包括《狂流》《都會(huì)的早晨》《女性的吶喊》《孤軍》《除夕》《脂粉市場(chǎng)》《前程》《現(xiàn)代一女性》《飛絮》《迷途》《殘春》《春蠶》《春潮》等。為保護(hù)并能長(zhǎng)期使用這塊陣地,凌鶴在該刊影評(píng)較為“溫和、婉轉(zhuǎn)”。[1]946—947
除《晨報(bào)·每日電影》和《申報(bào)·電影專刊》,從1932 年底到1937 年間,《電影小組》領(lǐng)導(dǎo)的影評(píng)工作也相繼在其他報(bào)紙副刊展開(kāi),如《大美晚報(bào)》的《文化街》、《時(shí)報(bào)》的《電影時(shí)報(bào)》、《大晚報(bào)》的《剪影》和《火炬》、《民報(bào)》的《影譚》、《中華日?qǐng)?bào)》的《銀座》和《電影新地》、《新聞報(bào)》的《藝海》。此外,左翼影評(píng)還布滿《明星月報(bào)》《電影畫(huà)報(bào)》《文藝電影》《電影藝術(shù)》《影迷周刊》等專門(mén)的電影類雜志。其中創(chuàng)刊于1934 年5 月4 日的《民報(bào)·影譚》由魯思主編,當(dāng)《晨報(bào)·每日電影》落入穆時(shí)英等“軟性電影論者”之手后,該刊接過(guò)左翼影評(píng)接力棒,對(duì)軟性電影論者集中開(kāi)火,“當(dāng)時(shí)戰(zhàn)斗性較強(qiáng)的影劇文字,凡是其他報(bào)上難以發(fā)表的,都可拿到‘影譚’上來(lái)登載”[1]950。
一些電影公司自辦刊物也是進(jìn)步影評(píng)重要陣地。如1933 年5 月1 日創(chuàng)刊的《明星月報(bào)》,第1 期發(fā)表錢(qián)杏邨(署名鳳吾)的《論中國(guó)電影文化運(yùn)動(dòng)》,強(qiáng)調(diào)克服批評(píng)中的二元論,⑥鳳吾(錢(qián)杏邨)《論中國(guó)電影文化運(yùn)動(dòng)》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第60—65 頁(yè)。這一論述奠定此后“軟硬大戰(zhàn)”中左翼影評(píng)人堅(jiān)持“內(nèi)容與形式”的一元論基礎(chǔ)。同期還發(fā)表鄭伯奇(署名席耐芳)的《電影罪言——變相的電影時(shí)評(píng)》,對(duì)進(jìn)步電影中“主人公的出路”問(wèn)題詳細(xì)討論。⑦席耐芳(鄭伯奇)《電影罪言——變相的電影時(shí)評(píng)》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第75—78 頁(yè)。該刊1933 年5 月和6 月的第1 期和第2 期連載塵無(wú)的《中國(guó)電影之路》,指出中國(guó)電影在反帝反封建題材選擇上應(yīng)注意反宗教、反地主高利貸者、反軍閥戰(zhàn)爭(zhēng)苛捐雜稅等。⑧塵無(wú)《中國(guó)電影之路》,《明星月報(bào)》1933 年第1 卷第1 期、第2 期。在倡導(dǎo)進(jìn)步、轉(zhuǎn)變和反帝反封建的時(shí)代要求下,明星公司老牌電影人鄭正秋也發(fā)表《如何走上前進(jìn)之路》,為電影界同人鼓氣加油。明星公司首先將夏衍、錢(qián)杏邨、鄭伯奇等左翼影人納入創(chuàng)作團(tuán)隊(duì),又利用自辦刊物為后者提供言論空間,幫助左翼影評(píng)成功位居1930 年代中國(guó)電影批評(píng)的主峰。
“影評(píng)人小組”和“電影小組”為根基的統(tǒng)一組織,眾多報(bào)紙副刊為主的影評(píng)陣地,保障了左翼影評(píng)的數(shù)量產(chǎn)出和質(zhì)量水準(zhǔn)。從1933 年1 月至1935 年4 月,左翼影評(píng)人凌鶴幾乎每天看一部西方國(guó)家影片,有時(shí)兩部,在《申報(bào)·電影??钒l(fā)表影評(píng),成為“左翼影評(píng)家中最努力,最多產(chǎn)的一位”[3]400。電影評(píng)論成為左翼影評(píng)人的專職工作,也是他們政治生活的重要組成部分。毛羽1984 年回顧他和魯思等人在1930 年代的影評(píng)工作時(shí)說(shuō):“由于當(dāng)時(shí)黨員身份不公開(kāi),我們跟黨的領(lǐng)導(dǎo)和被領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系,是心領(lǐng)神會(huì)的;我們?yōu)辄h工作,是心照不宣的,我們把夏衍同志(包括后來(lái)有工作接觸的黨員)在影評(píng)小組的講話,視為黨的指示,把自己發(fā)表的影評(píng),看作是向黨交出的思想和工作匯報(bào)。”[5]84左翼影評(píng)人已在內(nèi)心把影評(píng)看成了黨賦予的光榮政治任務(wù),要用自己犀利的筆桿,向黨交出有份量的思想和工作匯報(bào)。
然而,不可否認(rèn)的是,左翼影評(píng)陣營(yíng)的統(tǒng)一和穩(wěn)固并非天然,而是在不斷的思想碰撞中逐漸定型。尤其是從1932 年下半年到1933 年底最初的一年半時(shí)間內(nèi),左翼影評(píng)陣營(yíng)曾多次出現(xiàn)批評(píng)理念的分化,通過(guò)不斷磨合,最終在1933 年底前完成了統(tǒng)一。
1932 年夏季《晨報(bào)》初辦《每日電影》時(shí),公呂擔(dān)任光陸戲院影片評(píng)論,洪深提醒他不能放過(guò)影片的社會(huì)意識(shí)。當(dāng)寫(xiě)了幾篇影評(píng)后,有一天公呂碰到洪深,說(shuō)影評(píng)不好寫(xiě),因?yàn)樗[約感覺(jué)到當(dāng)時(shí)基本有了一個(gè)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),但用此標(biāo)準(zhǔn)卻無(wú)法衡量所有電影。洪深巧妙作答:譬如燒小菜,廚子目的是好不好吃,可口不可口,但我們所要問(wèn)的是衛(wèi)生不衛(wèi)生,這比好吃不好吃重要得多。由此公呂判斷:一切電影總有一個(gè)主旨。當(dāng)前電影批評(píng)的任務(wù),第一是應(yīng)該判斷這句話對(duì)于社會(huì)影響是怎樣,對(duì)于大眾的效果是怎樣;第二才是這句話說(shuō)得清楚不清楚,大家聽(tīng)得懂聽(tīng)不懂,才可談及技巧。這就是左翼電影批評(píng)的意識(shí)標(biāo)準(zhǔn)。也就是說(shuō),評(píng)價(jià)一部電影的首要標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)是它的“意識(shí)”,其次才是“技巧”問(wèn)題。公呂提到其他如“古典主義的衡量批評(píng)”“浪漫主義的印象批評(píng)”“自然主義的鑒賞批評(píng)”及“居間式的傳達(dá)批評(píng)”已不是“當(dāng)務(wù)之急”,⑨公呂《批評(píng)的任務(wù)——為目下影評(píng)勃興而作》,陳播主編《三十年代中國(guó)電影評(píng)論文選》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第669—671 頁(yè),原載1932 年8 月23 日《晨報(bào)·每日電影》?!耙庾R(shí)”才是當(dāng)前電影批評(píng)首要標(biāo)準(zhǔn)。而“所謂‘意識(shí)’,就是指影片表現(xiàn)出來(lái)的對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的態(tài)度,往往與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的黑暗聯(lián)系起來(lái),看影片是否采取了暴露和批判的立場(chǎng)”[6]101。在左翼影評(píng)人這里,意識(shí)直接指向政治上的進(jìn)步,也即影片是否能夠采用暴露、批判等方式去展現(xiàn)反帝反封建的斗爭(zhēng)姿態(tài)。
1932 年8 月,作者Riku 談及怎樣去批評(píng)電影,認(rèn)為要應(yīng)先了解批評(píng)任務(wù),將片中“歪曲的意識(shí)暴露于觀片大眾之前,使得觀片大眾不至于為那些歪曲的意識(shí)所蒙蔽或欺騙”⑩Riku《怎樣地批評(píng)?》,陳播主編《三十年代中國(guó)電影評(píng)論文選》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第672—673 頁(yè),原載1932 年8 月27 日《時(shí)報(bào)·電影時(shí)報(bào)》。。他甚至認(rèn)為,即使影片技巧馬虎一點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系,因?yàn)樽髌分行囊庾R(shí)是唯一的,要重點(diǎn)評(píng)價(jià)它,而技巧則是仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智。只要意識(shí)正確,技巧甚至不批評(píng)也沒(méi)有關(guān)系,進(jìn)一步強(qiáng)化意識(shí)第一的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)。
1932年9月,塵無(wú)強(qiáng)調(diào)如果批評(píng)者不能站在正確立場(chǎng)工作,就是嚴(yán)重錯(cuò)誤。他極力批判藝術(shù)主義者、形式主義者、右傾機(jī)會(huì)主義者、左的關(guān)門(mén)主義和觀念論者的批評(píng),認(rèn)為這五種批評(píng)在當(dāng)時(shí)最普遍又是最錯(cuò)誤,都可能葬送中國(guó)電影前途,而目前需要的電影批評(píng)應(yīng)是“能夠用勞苦大眾的立場(chǎng)、目光和思維方式,去分析影片的階級(jí)背景和社會(huì)意義”?塵無(wú)《電影批評(píng)論》,陳播主編《三十年代中國(guó)電影評(píng)論文選》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第674—678 頁(yè),原載1932 年9 月8 日至10 日《時(shí)事新報(bào)》。。這種看法符合當(dāng)時(shí)時(shí)代背景。共產(chǎn)黨員塵無(wú)站在無(wú)產(chǎn)階級(jí)立場(chǎng),提醒批評(píng)家首先要“立場(chǎng)正確”,其次要“把握大眾”,最后才是“銀幕知識(shí)”。他的觀念再一次鞏固了“意識(shí)第一、技巧第二”的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)。
然而,即便左翼陣營(yíng)內(nèi)眾多有識(shí)之士都能認(rèn)識(shí)到這一批評(píng)標(biāo)準(zhǔn),但在最初的批評(píng)實(shí)踐中,左翼陣營(yíng)內(nèi)部觀念并不完全統(tǒng)一,尤其是在左翼影人自身參與創(chuàng)作的作品初次登上歷史舞臺(tái)時(shí),這種不和諧便浮現(xiàn)出來(lái)。最典型的案例就是對(duì)影片《狂流》和《春蠶》的批評(píng),意見(jiàn)分歧主要出現(xiàn)在兩個(gè)層面,一方面是編劇本人夏衍和其他左翼影評(píng)人的觀念相異,另一方面是左翼影評(píng)人之間的觀念差異。
具有創(chuàng)作者和影評(píng)人雙重身份的夏衍親自編劇、1933 年初上映的《狂流》,是明星公司轉(zhuǎn)變第一片,被寄予厚望。當(dāng)包括夏衍本人在內(nèi)的左翼影評(píng)人倡導(dǎo)的理念被期待在這部影片展現(xiàn)時(shí),該片必然會(huì)受到前所未有的關(guān)注。雖然同為影評(píng)人,但當(dāng)夏衍以編劇身份出現(xiàn)時(shí),他的作品同樣會(huì)受到其他影評(píng)人嚴(yán)格檢驗(yàn)。對(duì)該片持肯定意見(jiàn)的包括蕪邨、茅盾等人。《狂流》將人物故事設(shè)置于1931 年漢口發(fā)生大水災(zāi)的現(xiàn)實(shí)背景中,蕪邨認(rèn)為是“我們電影界有史以來(lái)第一張抓取了現(xiàn)實(shí)的題材,以正確的描寫(xiě)和前進(jìn)的意識(shí)來(lái)制作的影片”?蕪邨《關(guān)于<狂流>》,陳播主編《三十年代中國(guó)電影評(píng)論文選》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第242—244 頁(yè),原載1933 年2 月25 日、27 日《晨報(bào)·每日電影》。。而在此前的中國(guó)電影,不用說(shuō)刀劍橫飛的古裝神怪武俠片與現(xiàn)實(shí)脫節(jié)太厲害,就是“國(guó)片復(fù)興”時(shí)期聯(lián)華公司拍攝的幾部較為優(yōu)秀的影片,也未能像《狂流》一樣深入貼近勞苦大眾的現(xiàn)實(shí)生活。即便是被認(rèn)為更早的進(jìn)步電影《三個(gè)摩登女性》?在筆者看來(lái),聯(lián)華公司在1932 年出品的《野玫瑰》《三個(gè)摩登女性》等可以作為進(jìn)步電影的先聲,但是如果要算真正的左翼電影,應(yīng)該起于夏衍編劇的《狂流》。這是在我黨有組織、有目的的安排之下,由左翼影人有意識(shí)創(chuàng)作左翼電影的開(kāi)始。也未能做到這一點(diǎn)。因此,這部影片一經(jīng)誕生,注定要影響中國(guó)電影走向。茅盾先生化名“玄”在《申報(bào)·自由談》評(píng)價(jià)《狂流》和同時(shí)期上映的聯(lián)華出品、費(fèi)穆導(dǎo)演的《城市之夜》,兩片分別是兩公司的轉(zhuǎn)變作品,但他贊揚(yáng)了《狂流》相較于《城市之夜》在意識(shí)上的進(jìn)步。?玄(矛盾)《<狂流>和<城市之夜>》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第413 頁(yè),原載1933 年3 月24 日《申報(bào)·自由談》?!犊窳鳌吩?933 年得到左翼影評(píng)人對(duì)于“意識(shí)”方面的肯定似乎應(yīng)是理所當(dāng)然,然而事實(shí)并非如此。
同為左翼影評(píng)人的安娥、舒湮,與夏衍本人對(duì)該片的觀念有所不同。安娥認(rèn)為劉鐵生下水救傅柏仁是“良心主義的表現(xiàn)”和“人道主義”,舒湮則說(shuō)“劉鐵生花錢(qián)去買(mǎi)了一個(gè)女人使她脫離災(zāi)難實(shí)在一點(diǎn)意思沒(méi)有”。編劇夏衍則反駁說(shuō):“這大約是兩位不曾看清片子的內(nèi)容,《狂流》里絕沒(méi)有這樣的事情。不過(guò),懷‘有則改之,無(wú)則加勉’之義。這些我也可以接受而作為字面的材料的。”?丁謙平(夏衍)《<狂流>的編劇者的話:讀了諸家的批評(píng)以后》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第350—351 頁(yè),原載1933 年3 月8 日《晨報(bào)·每日電影》。雖然夏衍勉強(qiáng)接受批評(píng)意見(jiàn),但其內(nèi)心應(yīng)是較為抗拒安娥和舒湮對(duì)該片的一些意識(shí)批評(píng)。安娥看到的影片中良心主義、人道主義,舒湮看到的片中劉鐵生花錢(qián)去買(mǎi)一個(gè)女人使她脫離災(zāi)難等問(wèn)題,顯然都是與左翼影評(píng)倡導(dǎo)的反抗、斗爭(zhēng)等進(jìn)步的意識(shí)相違背,或許夏衍本人在創(chuàng)作時(shí)并未及時(shí)意識(shí)到這一點(diǎn)。由此可見(jiàn)電影評(píng)論相對(duì)電影創(chuàng)作而言,提倡某種理念可能相對(duì)更為容易一些,而反過(guò)來(lái)要把這些理念變成實(shí)實(shí)在在的作品,則不那么容易。尤其對(duì)于還缺少電影創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的左翼影人來(lái)說(shuō),更是難上加難。一個(gè)作品一經(jīng)問(wèn)世,它將受到當(dāng)時(shí)和后世的不斷檢驗(yàn),且將會(huì)被越來(lái)越多的影評(píng)人評(píng)估,并不總是在左翼影評(píng)人內(nèi)部進(jìn)行。因此,要?jiǎng)?chuàng)作出符合時(shí)代的進(jìn)步電影,更多的還需依靠富有創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)、已取得過(guò)較好成績(jī)的左翼之外的進(jìn)步人士。無(wú)論如何,從夏衍對(duì)《狂流》批評(píng)意見(jiàn)的反饋看,左翼影評(píng)人與左翼創(chuàng)作者在一開(kāi)始觀念并未同步,對(duì)左翼影片在意識(shí)上保持一致則是在不斷實(shí)踐中逐漸統(tǒng)一的。
這一過(guò)程包括對(duì)《春蠶》的評(píng)價(jià)。1933 年10 月《春蠶》上映,這是夏衍在明星公司繼《狂流》《前程》后編劇的第三部作品,改編自茅盾同名小說(shuō),將帝國(guó)主義者侵略下中國(guó)農(nóng)民的命運(yùn)深深表現(xiàn)出來(lái)。改編后的影片被《晨報(bào)·每日電影》認(rèn)為是“1933 年影壇上的一個(gè)奇跡”。該刊認(rèn)為,如果說(shuō)中國(guó)電影已轉(zhuǎn)變了的話,那么《春蠶》就應(yīng)是最好的一部。?這是《晨報(bào)·每日電影》在1933 年10 月初召開(kāi)《春蠶》座談會(huì)并發(fā)稿時(shí)編者寫(xiě)在前面的話。具體參見(jiàn)廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第440 頁(yè)。在1933 年時(shí)與左翼影人還保持著“甜蜜”關(guān)系的《晨報(bào)·每日電影》編輯姚蘇鳳,認(rèn)為《春蠶》在中國(guó)電影事業(yè)進(jìn)展中創(chuàng)造了一個(gè)記錄,由文學(xué)到銀幕的成功,取得的成績(jī)偉大可喜。雖然他承認(rèn)影片節(jié)奏太平,配音失敗,但不妨礙他對(duì)《春蠶》樹(shù)立意識(shí)的成功而產(chǎn)生的高度亢奮,斷言《春蠶》“是一個(gè)自有中國(guó)電影以來(lái)最有意義的貢獻(xiàn)”。?蘇鳳《<春蠶>評(píng)》,陳播主編《三十年代中國(guó)電影評(píng)論文選》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第257—260 頁(yè),原載1933 年10 月《晨報(bào)·每日電影》。文中作者說(shuō):“我快樂(lè),我不能不用在‘每日電影’中所從來(lái)沒(méi)有用過(guò)的這樣的贊美來(lái)贊美它的成功——這成功,當(dāng)然不是我個(gè)人的意見(jiàn)吧?我想,每個(gè)《春蠶》的觀眾一定都能來(lái)證明著我所說(shuō)的一切的真實(shí)的。”可以說(shuō),《春蠶》是編劇夏衍在吸收《狂流》批評(píng)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)后,在意識(shí)上努力避免缺陷的一部作品。然而,它還是遭遇了不應(yīng)出現(xiàn)的、來(lái)自左翼影評(píng)人內(nèi)部的對(duì)意識(shí)問(wèn)題的質(zhì)疑。
1933 年10 月9 日,同為左翼陣營(yíng)內(nèi)部人士的凌鶴等人在《申報(bào)》質(zhì)疑《春蠶》:“看完了全劇,我們找不到作者的中心意識(shí)……《春蠶》,是以描寫(xiě)農(nóng)村破產(chǎn)為題材的,究竟農(nóng)村為什么破產(chǎn)呢?破產(chǎn)到什么程度?農(nóng)村破產(chǎn)的問(wèn)題,在現(xiàn)在嚴(yán)重到什么樣子?在影片上,完全沒(méi)有很充分地告訴觀眾?!盵7]包含左翼影評(píng)人在內(nèi)的五位作者,竟對(duì)左翼影人本身最重視且最不可掉以輕心的意識(shí)問(wèn)題抨擊,左翼影評(píng)陣營(yíng)內(nèi)部出現(xiàn)嚴(yán)重分裂。這篇文章很快引起錢(qián)杏邨等人關(guān)注。第二天,即1933 年10 月10 日,錢(qián)杏邨化名鳳吾在《晨報(bào)·每日電影》直言對(duì)《申報(bào)·電影專刊》中的《春蠶》批評(píng)感到“非常失望”,認(rèn)為其評(píng)價(jià)不著重點(diǎn),“何以竟不在運(yùn)動(dòng)的意識(shí)上把這一部影片估量一下,看一看《春蠶》在運(yùn)動(dòng)的過(guò)程中,究竟有怎樣的影響”。?鳳吾(錢(qián)杏邨)《再論<春蠶>》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第446—448 頁(yè),原載1933 年10 月10 日、11 日《晨報(bào)·每日電影》。錢(qián)杏邨認(rèn)為“這一部電影的辟草開(kāi)荒的精神,是不應(yīng)該為我們的電影批評(píng)家忘卻的”?鳳吾(錢(qián)杏邨)《<春蠶>和中國(guó)電影文化運(yùn)動(dòng)》,陳播主編《三十年代中國(guó)電影評(píng)論文選》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第260—261 頁(yè),原載1933 年11 月《晨報(bào)·每日電影》。。
或許是早已發(fā)現(xiàn)左翼影評(píng)陣營(yíng)內(nèi)部出現(xiàn)的不和諧,凌鶴也迅速反應(yīng),于次日重新發(fā)文糾正前一天“錯(cuò)誤”,自認(rèn)之前《申報(bào)·電影??费?qǐng)的執(zhí)筆人“對(duì)本片作者要求過(guò)高”,如果比較一般中國(guó)電影,顯然“《春蠶》的確是使我們得著了極大的滿足”。?凌鶴《<春蠶>的再檢討》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993,第455—456 頁(yè),原載1933 年10 月10 日《申報(bào)·電影專刊》。這一次與此前不同,凌鶴重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)《春蠶》是一種新嘗試,是一部純粹中國(guó)味兒的中國(guó)電影,是一部教育影片,是一部有價(jià)值的影片。10 月13 日,《申報(bào)》繼續(xù)刊登參加左聯(lián)穆木天的文章,肯定《春蠶》取材于新文藝的價(jià)值,提出電影教育大眾的任務(wù)。[8]可以說(shuō),左翼影評(píng)陣營(yíng)內(nèi)部對(duì)電影認(rèn)知的分歧出現(xiàn)得相對(duì)較為及時(shí),問(wèn)題也就能較快得到糾正。一方面,左翼影評(píng)陣營(yíng)內(nèi)部開(kāi)始并非完全一致的意見(jiàn),有助于左翼影人在此后創(chuàng)作中重新調(diào)整步伐,避免相關(guān)問(wèn)題的出現(xiàn);另一方面,隨著批評(píng)經(jīng)驗(yàn)的增加,左翼影評(píng)人內(nèi)部避免了此后的相互廝殺,影評(píng)思路在1933 年年底前很快就得到基本統(tǒng)一?!洞盒Q》最終在左翼影評(píng)人內(nèi)部被認(rèn)為其在“意識(shí)轉(zhuǎn)變”方面取得巨大成功,這條艱辛而又迷人的左翼影評(píng)觀念統(tǒng)一道路終于在1933 年10 月得以暢通,左翼影評(píng)陣營(yíng)逐漸被穩(wěn)固,并凝聚成一股強(qiáng)大的統(tǒng)一對(duì)外的戰(zhàn)斗力量。
1933 年初,在左翼影評(píng)人和左翼創(chuàng)作者之間就《狂流》批評(píng)意見(jiàn)初顯分化苗頭時(shí),當(dāng)年6 月18 日,洪深、沈西苓、柯靈、席耐芳等人聯(lián)合發(fā)表《我們的陳訴:今后的批判是“建設(shè)的”》,就開(kāi)始公開(kāi)明確評(píng)論影片以集議方式進(jìn)行,強(qiáng)調(diào)左翼影評(píng)人不能松散地、無(wú)組織地“自由”發(fā)表意見(jiàn)。1933年10月,《春蠶》又遭遇左翼影評(píng)陣營(yíng)內(nèi)部意見(jiàn)的分化,左翼影評(píng)人深切意識(shí)到凝聚共識(shí)的重要性。集體討論就是最為頻繁采取的方式之一。
根據(jù)凌鶴和魯思回憶,當(dāng)時(shí)“影評(píng)小組”的塵無(wú)、凌鶴、魯思、唐納等人,常在福州路民樂(lè)園菜館以聚餐形式會(huì)談,夏衍和錢(qián)杏邨輪流出席指導(dǎo)。歷經(jīng)《狂流》和《春蠶》批評(píng)風(fēng)波后,大家對(duì)后來(lái)國(guó)產(chǎn)影片的批評(píng),落筆都更為慎重,尤其是在“軟硬之爭(zhēng)”爆發(fā)之際,“為了不致打被動(dòng)仗,被敵人抓住我們對(duì)同一影片批評(píng)意見(jiàn)不一致處,當(dāng)做‘缺口’來(lái)進(jìn)攻,我們就采取了集體討論與各自執(zhí)筆相結(jié)合的方針?!笨雌螅蠹遗R時(shí)開(kāi)會(huì)交換意見(jiàn),然后回到報(bào)館分頭寫(xiě)批評(píng)文字。對(duì)于重點(diǎn)影片,事先約好朋友同時(shí)去看,散場(chǎng)后立刻在馬路上邊走邊談,“提出正確而有說(shuō)服力的中心論點(diǎn),大家的看法不約而同地統(tǒng)一起來(lái),這就使第二天刊出的各報(bào)影評(píng),對(duì)影片的基本評(píng)價(jià)上比較接近”[9]939。通過(guò)這種聚集討論、共議定調(diào)的方式,左翼影評(píng)人在推心置腹中實(shí)現(xiàn)了批評(píng)口徑的統(tǒng)一。唐納所在的《大公報(bào)》、凌鶴所在的《申報(bào)》、毛羽所在的《新聞報(bào)》、徐懷沙所在的《大晚報(bào)》、魯思所在的《民報(bào)》等報(bào)紙的電影副刊上,就保持了左翼影評(píng)較為一致的“進(jìn)步”批評(píng)觀念,使得左翼影評(píng)陣營(yíng)從外在形式到深層觀念上持續(xù)保持穩(wěn)固。
歷經(jīng)多次觀念分化并多次磨合后,左翼影評(píng)陣營(yíng)內(nèi)部基本確立共識(shí):在時(shí)代洪流中抓住主要因素,褒揚(yáng)左翼影人創(chuàng)作中的進(jìn)步意識(shí),堅(jiān)持“意識(shí)第一、技巧第二”的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)。影評(píng)不僅是對(duì)電影本身評(píng)論,更是政治斗爭(zhēng)的工具和喚醒、教育大眾的武器,其他都應(yīng)讓位于此。唐納1933 年10 月10 日在《晨報(bào)·每日電影》評(píng)論《春蠶》《小玩意》和《掙扎》三部影片時(shí)引用盧那卡爾斯基的話說(shuō):“電影,不是商業(yè)的商品,也不是有閑階級(jí)的消遣品,而是科學(xué)的知識(shí),教育的武器?!??唐納《<春蠶><小玩意><掙扎>三片橫的批判》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第451 頁(yè),原載1933 年10 月10 日《晨報(bào)·每日電影》。?黃子布(夏衍)《<重逢>評(píng)一》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第672 頁(yè),原載1933 年2 月26 日《晨報(bào)·每日電影》。
在左翼影評(píng)陣營(yíng)統(tǒng)一穩(wěn)固的過(guò)程中,對(duì)外國(guó)電影的批評(píng)也是重要一環(huán),這與對(duì)中國(guó)影片的批評(píng)同時(shí)進(jìn)行。左翼影評(píng)人共同對(duì)蘇聯(lián)進(jìn)步影片大力褒揚(yáng),對(duì)歐美頹廢影片則極力否定批評(píng)。早在有聲電影出現(xiàn)前,蘇聯(lián)電影藝術(shù)已得到充分發(fā)展,如蘇聯(lián)“蒙太奇學(xué)派”代表人物謝爾蓋·愛(ài)森斯坦拍攝的影片《罷工》《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》《十月》,“電影眼睛派”代表人物維爾托夫拍攝的《電影眼睛》《在世界六分之一的土地上》和《持?jǐn)z影機(jī)的人》等,代表了20 世紀(jì)20 年代蘇聯(lián)電影藝術(shù)的較高成就。影片《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》中“敖德薩階梯”段落使用蒙太奇營(yíng)造的緊張節(jié)奏成為電影史經(jīng)典。蘇聯(lián)電影在藝術(shù)形式發(fā)展較為成熟的基礎(chǔ)之上,實(shí)現(xiàn)了列寧所說(shuō)的“在所有藝術(shù)中,電影是最重要的”,利用電影發(fā)起對(duì)人民大眾的教育,達(dá)到政治和藝術(shù)上雙重進(jìn)步。由此,從蘇聯(lián)引進(jìn)中國(guó)放映的有聲影片《生路》,以1923 年俄國(guó)革命后的社會(huì)為時(shí)代背景,一群流浪兒童被送到勞動(dòng)教養(yǎng)所,教養(yǎng)所老師對(duì)染上惡習(xí)的流浪兒童嚴(yán)格教育并使他們成為質(zhì)樸勇敢的青年工人。在與破壞分子斗爭(zhēng)中他們逐漸從以前的“小流氓”變成勇敢前進(jìn)的斗士。該片不但有著較好的藝術(shù)形式,更因其將進(jìn)步的政治意識(shí)植入電影,符合中國(guó)進(jìn)步影評(píng)需要,左翼影評(píng)人大力倡導(dǎo),并勉勵(lì)國(guó)內(nèi)電影創(chuàng)作者吸收其進(jìn)步意識(shí)。繼《生路》后,另一部蘇聯(lián)影片《重逢》在上海上映。左翼影評(píng)人同樣將重點(diǎn)放在影片是否具有進(jìn)步性之上。夏衍認(rèn)為《重逢》里面所要描寫(xiě),而且很出色地描寫(xiě)了的,“是經(jīng)過(guò)了鐵火的鍛煉的一些意識(shí)勞動(dòng)者的戰(zhàn)斗者的姿態(tài)。而這些,又恰恰就是對(duì)于我們那些可愛(ài)的‘藝術(shù)愛(ài)好者’們所要維護(hù)的社會(huì)機(jī)構(gòu)的一個(gè)巨大的炸彈,和一種致命的威嚇”??唐納《<春蠶><小玩意><掙扎>三片橫的批判》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第451 頁(yè),原載1933 年10 月10 日《晨報(bào)·每日電影》。?黃子布(夏衍)《<重逢>評(píng)一》,廣播電影電視部電影局黨史資料征集工作領(lǐng)導(dǎo)小組、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心編《中國(guó)左翼電影運(yùn)動(dòng)》,中國(guó)電影出版社,1993 年,第672 頁(yè),原載1933 年2 月26 日《晨報(bào)·每日電影》。。夏衍強(qiáng)調(diào)影片中勞動(dòng)者的戰(zhàn)斗姿態(tài),正是當(dāng)時(shí)左翼影評(píng)人極力呼吁國(guó)產(chǎn)電影創(chuàng)作中最需學(xué)習(xí)之處。
電影是否能夠反帝反封建,電影是否能達(dá)到意識(shí)上的進(jìn)步,成為左翼影評(píng)人評(píng)價(jià)一部電影最重要的標(biāo)準(zhǔn),甚至是唯一標(biāo)準(zhǔn)。可以說(shuō),包括夏衍本人在內(nèi)的左翼影評(píng)人對(duì)于電影史的最大貢獻(xiàn)不在于其自身創(chuàng)作,而在于用影評(píng)倡導(dǎo)的進(jìn)步力量去引導(dǎo)影界創(chuàng)作方向。除在明星公司創(chuàng)作進(jìn)步劇本的夏衍、錢(qián)杏邨、鄭伯奇外,在藝華公司的田漢也是左翼電影運(yùn)動(dòng)健將,他不但在藝華公司創(chuàng)作了《民族生存》《肉搏》《黃金時(shí)代》等劇本,編寫(xiě)的《三個(gè)摩登女性》《母性之光》也被聯(lián)華公司采用。多次跟田漢合作的導(dǎo)演卜萬(wàn)蒼也受到來(lái)自左翼影人的影響,其導(dǎo)演作品逐漸走上進(jìn)步之路。聯(lián)華公司的蔡楚生、孫瑜、吳永剛等人的創(chuàng)作更是受到左翼影評(píng)的鼓勵(lì),在反帝反封建的時(shí)代潮流下,創(chuàng)作出大量如《野玫瑰》《小玩意》《漁光曲》《大路》《新女性》等名垂青史的進(jìn)步影片。
在左翼影評(píng)陣營(yíng)得到穩(wěn)固發(fā)展之時(shí),陣營(yíng)之外開(kāi)始出現(xiàn)刺耳聲,干擾著左翼影評(píng),昭示著一場(chǎng)腥風(fēng)血雨的到來(lái)。內(nèi)部問(wèn)題總是容易解決,而面對(duì)外部更大的意見(jiàn)差異時(shí),如若沒(méi)有統(tǒng)一的、強(qiáng)有力的戰(zhàn)斗堡壘,就有可能面臨崩潰。幸運(yùn)的是,左翼影評(píng)人早已作好了準(zhǔn)備。
現(xiàn)存可看影片《春蠶》到底如何,不同觀眾有不同看法。在1933 年10 月間,該片所具有的進(jìn)步意義最終雖得到左翼影評(píng)人一致認(rèn)可,但遭到來(lái)自左翼陣營(yíng)外部的劉吶鷗和黃嘉謨等人猛烈批判也非奇事,因?yàn)殡p方在對(duì)待電影的認(rèn)識(shí)上本就存在嚴(yán)重分歧。劉吶鷗直言《春蠶》的失?。骸安牧鲜巧⒙臋M陳,毫無(wú)劇底趣味和結(jié)構(gòu)。……可以說(shuō)是以未經(jīng)認(rèn)識(shí)的影像底跳梁來(lái)騷擾觀眾的思想路徑,內(nèi)容是完全使人咽不下去的?!瓑牡挠∠?,缺乏電影的感覺(jué)性,效果等于零,這便是電影春蠶?!盵13]黃嘉謨則認(rèn)為小說(shuō)和電影是兩回事,《春蠶》的編劇缺乏技巧,編劇的職責(zé)不是照搬小說(shuō),而應(yīng)“另用一番功夫,把小說(shuō)中的背景加以體驗(yàn),人物重新安置,故事的結(jié)構(gòu),情節(jié)的穿插,前后的布局,樣樣都應(yīng)該運(yùn)用精致的手腕,智慧的頭腦,加以一番配置的手續(xù)。使紙面的故事,一切都會(huì)適合于銀幕上的需要條件。所以編劇家不只是一個(gè)裝飾家,而完全是一個(gè)建筑家呢”[11]122。歸根結(jié)底,劉吶鷗和黃嘉謨對(duì)《春蠶》的批判主要集中于電影表現(xiàn)技巧的貧瘠,而左翼影評(píng)人則一致同意可暫擱電影技巧去注重意識(shí)問(wèn)題,雙方的分析評(píng)價(jià)并不在一條軌道上運(yùn)行。
當(dāng)下再看影片《春蠶》,其意識(shí)進(jìn)步毋庸置疑,但影片也確實(shí)存在眾多批評(píng)者所言問(wèn)題。首先是姚蘇鳳所說(shuō)的“音樂(lè)失敗”,該片音樂(lè)和情節(jié)很難配合,原本能增加影片吸引力的聲音,反而成為雞肋。這部所謂“全部音樂(lè)有聲影片”,自始至終都有著不和諧的音樂(lè)伴隨,分散觀眾對(duì)畫(huà)面的捕捉。其次是劉吶鷗所說(shuō)的“材料散漫”問(wèn)題,客觀上也存在。影片采用細(xì)節(jié)堆積,沒(méi)有傳統(tǒng)電影要求的“戲劇性”,人物關(guān)系和情節(jié)結(jié)構(gòu)較為松散,不得不承認(rèn)夏衍的初期電影創(chuàng)作的確存在缺陷。但劉吶鷗用“未經(jīng)認(rèn)識(shí)的影像底跳梁”來(lái)形容剛?cè)胗敖绲南难?,未免有些過(guò)火。不過(guò)這從另一方面看出初進(jìn)影界的左翼影人雖在意識(shí)表達(dá)上領(lǐng)先于時(shí)代潮流,但在電影獨(dú)特表現(xiàn)手法上顯然缺少經(jīng)驗(yàn)。電影畢竟不是小說(shuō),而是一門(mén)獨(dú)立藝術(shù),必然有著其獨(dú)立的視聽(tīng)語(yǔ)言。夏衍后來(lái)回憶說(shuō),通過(guò)與導(dǎo)演程步高等人商討,自己這個(gè)“外行人”才“逐漸學(xué)會(huì)了一些寫(xiě)電影劇本的技術(shù)”。[4]157如果說(shuō)當(dāng)時(shí)還是電影學(xué)徒的夏衍等左翼影人取得成功的話,那是順應(yīng)時(shí)代要求在影片意識(shí)形態(tài)上滲入新意的成功。在中華民族面臨外敵入侵的特殊時(shí)代,意識(shí)批評(píng)有理由戰(zhàn)勝技巧批評(píng)。
左翼影評(píng)人和劉吶鷗、黃嘉謨等人對(duì)《春蠶》批評(píng)持有的兩種截然不同態(tài)度,打破了自《狂流》開(kāi)始左翼內(nèi)部營(yíng)造的自產(chǎn)自銷的“影片生產(chǎn)——輿論傳播”循環(huán)模式。左翼影評(píng)人與軟性電影論者的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)逐漸分離,并出現(xiàn)明顯分化,使雙方批評(píng)觀念走向兩條截然不同的道路,當(dāng)黃嘉謨等人1933 年12 月在《現(xiàn)代電影》雜志拋出“軟性電影”口號(hào)時(shí),“軟硬之爭(zhēng)”一觸即發(fā),而經(jīng)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、形成穩(wěn)固批評(píng)基石的左翼影評(píng)人也正昂首迎接這場(chǎng)歷史挑戰(zhàn)。
“九·一八”和“一·二八”事變接連發(fā)生,人民大眾的反抗意識(shí)亟待被喚醒,中國(guó)共產(chǎn)黨人敏銳覺(jué)察到電影強(qiáng)有力的宣傳教育作用,果斷成立“影評(píng)人小組”和“電影小組”,有組織、有計(jì)劃、有目標(biāo)地進(jìn)入電影領(lǐng)域,發(fā)表大量電影批評(píng)。左翼影評(píng)確立“意識(shí)第一、技巧第二”的核心批評(píng)標(biāo)準(zhǔn),通過(guò)不斷磨合,統(tǒng)一口徑,凝聚共識(shí),在1933 年底形成穩(wěn)固的內(nèi)部陣營(yíng),為即將到來(lái)的“軟硬之爭(zhēng)”構(gòu)筑起堅(jiān)強(qiáng)的戰(zhàn)斗堡壘,在此后充滿斗志的論戰(zhàn)中不斷指引中國(guó)電影走向嶄新道路,初步構(gòu)筑起中華民族主流意識(shí)形態(tài)共同體。