文／李汝珍

紫芝四處一望，只見(jiàn)墻角長(zhǎng)春盛開(kāi)，因指著道：“頭一個(gè)要取吉利，我出‘長(zhǎng)春’?！备]耕煙道：“這個(gè)名字竟生在一母，天然是個(gè)雙聲，倒也有趣。”掌浦珠道：“這兩字看著雖易，其實(shí)難對(duì)?！北娙硕嫉皖^細(xì)想。陳淑媛道：“我對(duì)‘半夏’，可用得？”春輝道：“‘長(zhǎng)春’對(duì)‘半夏’，字字工穩(wěn)，竟是絕對(duì)。妹子就用長(zhǎng)春別名，出個(gè)‘金盞草’?！编挿即哼b指北面墻角道：“我對(duì)‘玉簪花’?！备]耕煙指著外面道：“那邊高高一株，滿(mǎn)樹(shù)紅花，葉似碧蘿，想是‘觀音柳’……”鄴芳春指著一株盆景道：“我對(duì)‘羅漢松’?！贝狠x道：“以‘羅漢’對(duì)‘觀音’，以‘松’對(duì)‘柳’，又是一個(gè)好對(duì)?！?/p>

只見(jiàn)彈琴的由秀英……七人，下圍棋的燕紫瓊……四人，寫(xiě)扇子的林書(shū)香……八人，畫(huà)扇子的祝題花……六人，打馬吊的師蘭言……七人，打雙陸的洛紅蕖……六人，講六壬的花再芳……二人，打花湖的廉錦楓……六人，都因坐久，寶云陪著閑步。見(jiàn)他們議論紛紛，都進(jìn)來(lái)坐了。秀英問(wèn)其所以，華芝把斗草翻新之意說(shuō)了。林書(shū)香道：“這倒有趣。不知對(duì)了幾個(gè)？”掌浦珠把長(zhǎng)春、觀音柳說(shuō)了，眾人無(wú)不稱(chēng)妙。

寶鈿道：“紫芝妹妹才說(shuō)‘鼓子花’原名‘旋花’……”素云即接著道：“去歲家父從雅州移來(lái)一種異草，見(jiàn)人歌則舞，名喚‘舞草’?！辨R繡田道：“這個(gè)對(duì)的好，我出‘續(xù)斷’?！爆幹サ溃骸斑@二字只怕難對(duì)?！弊T蕙芳道：“我對(duì)‘連翹’?！痹足y蟾道：“這又是絕對(duì)。妹子就出續(xù)斷的別名‘接骨’?！弊现グ旬吶懠贡骋慌?，道：“我對(duì)‘扶筋’?！奔t珠道：“狗脊一名‘扶筋’，全貞姐姐被他罵了?！睆堷P雛道：“鳳仙一名‘菊婢’?！敝x文錦道：“桃梟一名‘桃奴’?！瘪以路嫉溃骸拔页觥ā?。”姚芷馨道：“我對(duì)‘蜜蜂草’?！?/p>

紫芝道：“這個(gè)只怕杜撰了?！备麩煹溃骸敖憬銊偛耪f(shuō)過(guò)：‘只要見(jiàn)之于書(shū)就可用得?！弮翰荨仁巧硡e名，他這‘蜜蜂草’就不是香薷的別名么？”邵紅英道：“我才想了‘木賊草’三字，因其別致，意欲請(qǐng)教，但紫芝姐姐莫要說(shuō)我賊頭賊腦才好哩?！弊现サ溃骸肮娼憬氵@個(gè)‘賊’想的有趣！”紅英道：“不是又罵么！”廉錦楓道：“我對(duì)‘水仙花’。”

祝題花道：“以‘仙’對(duì)‘賊’，以五行對(duì)五行，又是好對(duì)，妹子把‘草’字去了，就出‘木賊’。”若花道：“牡丹一名‘花王’?！贝狠x道：“這可列入超等了?！币鬃狭獾溃骸懊米映雒倒鍎e名‘離娘草’?！毙阌⒌溃骸拔覍?duì)個(gè)蘭花別名‘待女花’。”

……

只見(jiàn)投壺的林婉如……八人，打秋千的薛蘅香……六人，下象棋的秦小春……六人，打十湖的余麗蓉……四人，擲圍籌的史幽探……四人，都走過(guò)來(lái)，眾人讓坐。問(wèn)了詳細(xì)，都道有趣。紫芝道：“幸虧昨日舅舅又添了幾百?gòu)堃巫樱舨辉鐬轭A(yù)備，今日被諸位姐姐這邊聚聚，那里坐坐，只好抬了椅子跟著跑了。”

婉如道：“俺先發(fā)發(fā)利市，出個(gè)‘金星草’?！苯悩堑溃骸袄婊ㄒ幻裼昊ā?。”錦云道：“以‘玉’對(duì)‘金’，以‘雨’對(duì)‘星’，無(wú)一不穩(wěn)。”秦小春把崔小鶯袖子一拉，道：“我出‘牽牛’?！贝扌→L兩手向小春一揚(yáng)，道：“我對(duì)丹參的別名‘逐馬’。”紫芝道：“你對(duì)‘逐馬’，我對(duì)‘奪車(chē)’。”引的眾人好笑。

……

只聽(tīng)外面有人贊道：“這個(gè)可以算得絕對(duì)。原來(lái)你們瞞著我們卻在此地做這韻事。”

（選自《鏡花緣》，李汝珍著，人民教育出版社2017年版）

—— 鑒 賞 空 間 ——

一次宴會(huì)，劉姥姥逗笑了大觀園里的人?！都t樓夢(mèng)》用大段文字描繪了才子佳人們各具情態(tài)的笑,“笑”出了曹雪芹的匠心獨(dú)運(yùn)。一場(chǎng)斗草，群芳驚艷了百藥圃?！剁R花緣》用一整個(gè)章節(jié)描寫(xiě)了群芳斗草，“斗”出了李汝珍的滿(mǎn)腹經(jīng)綸。

從作品結(jié)構(gòu)、人物塑造、思想性等方面審視，《鏡花緣》都有對(duì)《紅樓夢(mèng)》的借鑒和傳承。因此，同學(xué)們讀完《紅樓夢(mèng)》，不妨再認(rèn)真地讀一讀《鏡花緣》，這就是“閱讀1+1”哦！相信讀完以后，你會(huì)有更多收獲。

—— 讀 有 所 思 ——

1.“這個(gè)可以算得絕對(duì)。原來(lái)你們瞞著我們卻在此地做這韻事。”《紅樓夢(mèng)》中也有這等“韻事”，請(qǐng)你找一找原文，讀一讀，品一品。

2.你能不能加入這等“韻事”，對(duì)上一對(duì)呢？