張恒軍
2020年8月,莫言在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)8年后,其短篇小說集《晚熟的人》正式面世。該小說集匯集了12篇作品,以莫言歸鄉(xiāng)的真假交織視角,以高密東北鄉(xiāng)為敘事背景,在荒誕敘事中對(duì)社會(huì)變遷、人性善惡等進(jìn)行了深層探討。不同于以往作品,《晚熟的人》在話語形式上進(jìn)行了大膽創(chuàng)新,并以寫實(shí)的筆調(diào)進(jìn)行人物描寫,在轉(zhuǎn)型書寫中盡顯孩童的天真。
截至2021年8月,《晚熟的人》國內(nèi)銷量近80萬,創(chuàng)造了近年來嚴(yán)肅文學(xué)中短篇小說的一個(gè)銷量奇跡;在國際上,2021年9月,由中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)社、北京外國語大學(xué)聯(lián)合發(fā)布的《2021年中國圖書海外館藏影響力報(bào)告》顯示,《晚熟的人》以63家館藏排在第一位,作為出版僅一年多的作品,這一成績可謂十分突出。作為外譯本數(shù)量最多的當(dāng)代作家,莫言作品已被翻譯成50多種語言。相信隨著該小說海外譯介與傳播的展開,還將釋放巨大的國際傳播效能,得到更為廣泛的傳播與接受。
從容寫作的風(fēng)格。目前,學(xué)界對(duì)《晚熟的人》多給予正面評(píng)價(jià)。余華認(rèn)為,莫言的寫作風(fēng)格變得更加從容、沉穩(wěn)了。而這種寫作風(fēng)格的形成,顯然離不開莫言的自我沉淀。獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后,莫言自己也曾表示,正在有意識(shí)地從“講故事的人”轉(zhuǎn)向“文人”,開始強(qiáng)調(diào)文人精神。正如謝永順?biāo)v,以往莫言的寫作是狂放的、熱鬧的、喧囂的,總是“滔滔不絕”地進(jìn)行表達(dá),但在獲獎(jiǎng)之后,他的寫作出現(xiàn)了明顯轉(zhuǎn)變,作品里有一種切實(shí)的平靜感,他看待世界和看待自我的方式都變得更加節(jié)制。
新筆記小說的探索。莫言依舊采用第一人稱的視角進(jìn)行敘事,《晚熟的人》中更是以“莫言”身份進(jìn)行敘述,但小說中的“莫言”并不是莫言本人,而是以莫言的視角介入其中,就如同他自己離開肉身,以靈魂的姿態(tài)審視小說中的“莫言”,屬于一種全新的敘事視角。可以說,正是這種跳脫的審視,讓莫言進(jìn)一步沉淀下來,也使作品變得更加靈動(dòng)開放。評(píng)論家李敬澤指出,小說中的“莫言”,雖然某種程度上屬于被歷史化、經(jīng)典化的作家,但他作為一個(gè)活動(dòng)于當(dāng)下的人時(shí),面對(duì)現(xiàn)實(shí)復(fù)雜的認(rèn)知與經(jīng)驗(yàn),也會(huì)出現(xiàn)遲疑、困惑、迷惘,我們可以將其視為現(xiàn)實(shí)中莫言的一個(gè)鏡像。視角的剝離性,以及作家的介入性,進(jìn)一步增強(qiáng)了敘事流暢性和結(jié)構(gòu)靈活性。
超越故鄉(xiāng)的非虛構(gòu)敘事。早在2002年,王堯先生在與莫言的對(duì)話中就曾指出,一個(gè)作家能否走得更遠(yuǎn),能不能保持旺盛的創(chuàng)造力,不斷創(chuàng)作富有新意的作品,主要看他是否具備“超越故鄉(xiāng)”的能力。顯然,莫言充分汲取了高密東北鄉(xiāng)的資源,塑造了諸多極具地方色彩的典型人物,如于占鰲、藍(lán)臉、檀香刑等,同時(shí)又將中國文化、中國故事與鄉(xiāng)土敘事進(jìn)行整合,最終形成了其獨(dú)特的魔幻主義、神秘主義書寫,《晚熟的人》也沿襲了這一基因。
《晚熟的人》在詼諧幽默、荒誕離奇的敘事中,延續(xù)了中國古典志人與志怪傳統(tǒng)。作品的敘事模式既有傳承又有創(chuàng)新,不同于以往奇趣書寫,張狂喧鬧中多了冷靜直白、離奇荒誕中多了平實(shí)自然,形成了一種超越故鄉(xiāng)的非虛構(gòu)敘事。莫言開始廣泛關(guān)注平凡小人物,他們有趣而真實(shí)、荒誕而合理,就如同生活在我們身邊,共同構(gòu)筑了時(shí)代發(fā)展中的百態(tài)圖。
《晚熟的人》既有沿襲,也有創(chuàng)新,但整體上并未脫離莫言獨(dú)特的創(chuàng)作機(jī)制。一是對(duì)魔幻現(xiàn)實(shí)主義中西合璧的延續(xù)。在沿襲先鋒文學(xué)元敘事模式的基礎(chǔ)上,采用多重視角,對(duì)文本歷時(shí)性進(jìn)行解構(gòu),也完成了另類的真實(shí)性還原。最為重要的是,既有西方印象派痕跡,又有中國白描元素,是在魔幻現(xiàn)實(shí)主義的中西合璧中實(shí)現(xiàn)共通。二是對(duì)人性思考的母題堅(jiān)守。莫言始終強(qiáng)調(diào)自己是一個(gè)講故事的人,《晚熟的人》無疑傳承了這一優(yōu)秀傳統(tǒng),在故事書寫與人物塑造中時(shí)刻伴隨著人性的思考。在《晚熟的人》每篇小說的故事中,幾乎所有人物都有著“邏輯自洽”的荒唐言語,但小說中的“莫言”在與他們的交際中,所表現(xiàn)的態(tài)度也十分模糊,而這也是現(xiàn)實(shí)中莫言對(duì)現(xiàn)代社會(huì)不確定性的思考與回應(yīng)?!锻硎斓娜恕分校械墓适露际情_放性的,故事背后蘊(yùn)含的深層提問,遠(yuǎn)比故事本身更為深刻。莫言敏銳地審視著這個(gè)時(shí)代,通過善與惡、真與假、美與丑的文本呈現(xiàn),引發(fā)讀者共鳴、共情,這也是其作品最大的魅力所在。
作者系大連外國語大學(xué)新聞與傳播學(xué)院院長