王曉園
(重慶紅巖革命歷史博物館,重慶 400043)
抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后,隨著國(guó)民政府遷都重慶,原先偏處西南一隅的山城重慶成為全國(guó)政治、軍事、經(jīng)濟(jì)和文化的中心,成為以國(guó)共合作為基礎(chǔ)的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的主戰(zhàn)場(chǎng)以及世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)遠(yuǎn)東戰(zhàn)場(chǎng)指揮中心。大量外國(guó)記者隨同西遷的通訊社來(lái)到重慶,尤其是太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,各國(guó)紛紛派遣記者來(lái)中國(guó)采訪,設(shè)立新聞機(jī)構(gòu)。美國(guó)在重慶也紛紛設(shè)立通訊社、攝影社、報(bào)刊社,并專門設(shè)立美國(guó)新聞處報(bào)道中國(guó)抗戰(zhàn)。目前,中美關(guān)系史的研究成果豐碩,但學(xué)界對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期中共在重慶與美國(guó)新聞?dòng)浾哧P(guān)系的研究尚少(1)參見劉景修、張釗《美國(guó)記者與中國(guó)抗戰(zhàn)》,《民國(guó)檔案》1989年;牛瑞芳《我黨外事工作在重慶開啟新局面:王炳南與中共中央南方局外事組》,《紅巖春秋》2012年第C1期第54~56頁(yè);石瑋《美國(guó)新聞處在華活動(dòng)研究》,上海大學(xué)2013年博士學(xué)位論文;潘敬國(guó)《周恩來(lái)邀請(qǐng)美國(guó)記者訪問延安》,《光明日?qǐng)?bào)》2015年9月2日第14版;王睿恒《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期美國(guó)的對(duì)華宣傳:媒介與受眾》,《史學(xué)集刊》2016年第1期第58~69頁(yè);胡龍《美國(guó)記者白修德在華時(shí)期對(duì)國(guó)共兩黨的認(rèn)知研究》,延安大學(xué)2017年碩士學(xué)位論文;姜培培《史沫特萊對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的貢獻(xiàn)研究》,天津商業(yè)大學(xué)2018年碩士學(xué)位論文。。有鑒于此,筆者擬以中共中央南方局與美駐渝記者交往為主線,著重討論南方局在艱難抗戰(zhàn)時(shí)期對(duì)美在渝新聞?dòng)浾唛_展的反法西斯統(tǒng)戰(zhàn)工作,以“宣傳出去,爭(zhēng)取過(guò)來(lái)”的方針,贏得美國(guó)對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的支持、對(duì)中共及其領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)的同情與支持,讓世界了解真實(shí)的中國(guó)與中國(guó)共產(chǎn)黨。
抗戰(zhàn)爆發(fā)后,國(guó)民政府宣布遷都重慶,各國(guó)駐華使團(tuán)和新聞機(jī)構(gòu)以及友好人士隨之而來(lái),重慶一時(shí)成為中國(guó)外交的中心。在中共中央的指示下,以周恩來(lái)為代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人在國(guó)統(tǒng)區(qū)肩負(fù)起同外國(guó)記者合作交往的歷史使命,并致力于開辟中共與美國(guó)建立直接合作交往的途徑。
1939年4月,南方局成立對(duì)外宣傳小組(1940年12月改稱“外事組”)作為開展國(guó)際統(tǒng)一戰(zhàn)線工作的機(jī)構(gòu),制定了“宣傳出去,爭(zhēng)取過(guò)來(lái)”的外事工作方針,主要任務(wù)是通過(guò)公開和秘密渠道,與各國(guó)外交使團(tuán)和國(guó)際友好人士廣泛接觸,讓國(guó)際社會(huì)逐步了解中國(guó)共產(chǎn)黨,以期打破國(guó)民政府對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨實(shí)施的外交封鎖。在中共中央的指示下,周恩來(lái)及南方局外事組成員廣泛接觸各國(guó)使節(jié)和國(guó)際友好人士,建立友誼。例如,周恩來(lái)與美國(guó)記者斯諾的交往使中共領(lǐng)導(dǎo)的邊區(qū)和軍隊(duì)第一次出現(xiàn)在西方媒體的視野里。
第二次世界大戰(zhàn)自歐洲戰(zhàn)場(chǎng)戰(zhàn)事爆發(fā)至太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前,美英與日本的矛盾日趨加劇。面對(duì)國(guó)民政府的消極抗戰(zhàn)政策和中國(guó)共產(chǎn)黨積極抗日的戰(zhàn)績(jī),美英等國(guó)開始有意識(shí)地與中共交往?;谶@種國(guó)際形勢(shì),南方局外事組積極與各國(guó)駐華使館官員、外國(guó)記者建立直接聯(lián)系。1940年11月6日,毛澤東在給周恩來(lái)的電文中指出:“目前不但共產(chǎn)黨中國(guó)人民蘇聯(lián)這三大勢(shì)力應(yīng)該團(tuán)結(jié),而且應(yīng)與英美作外交聯(lián)絡(luò),以期制止投降,打擊親日親德派活動(dòng)。”[1]根據(jù)這一指示,南方局在這一時(shí)期及以后的統(tǒng)戰(zhàn)工作重點(diǎn)之一是:努力團(tuán)結(jié)在渝美國(guó)記者,使他們通過(guò)對(duì)延安、八路軍、新四軍進(jìn)行報(bào)道,認(rèn)識(shí)到中國(guó)共產(chǎn)黨在抗戰(zhàn)中的重要作用并支持中國(guó)共產(chǎn)黨抗戰(zhàn),從而在一定程度上影響美國(guó)部分官員對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨態(tài)度的轉(zhuǎn)變。
1941年12月9日發(fā)布的《中共中央關(guān)于開展太平洋反日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線及華僑工作的指示》指出:“中國(guó)人民與中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)英美的統(tǒng)一戰(zhàn)線是有重大意義的,中英美合作集中力量消滅日本帝國(guó)主義,是中國(guó)人民解放的必要前提?!覀兝么藱C(jī)會(huì)向英美人士特別其當(dāng)政人物表明我們?cè)敢馀c英美政府真誠(chéng)合作抗日。同時(shí)向他們暴露中國(guó)統(tǒng)治者之黑暗,以爭(zhēng)取英美政府人士對(duì)中共八路軍、新四軍之同情,以爭(zhēng)取他們對(duì)中國(guó)政府施行某些壓力,以改進(jìn)中國(guó)對(duì)日反攻之準(zhǔn)備?!盵2]據(jù)此指示,南方局外事組通過(guò)同美駐渝記者聯(lián)絡(luò),吸引他們報(bào)道中國(guó)抗戰(zhàn),以期影響美國(guó)的對(duì)華政策,達(dá)到與美軍建立軍事合作的目的。
南方局外事組的工作是加強(qiáng)與反法西斯同盟國(guó)、國(guó)際組織和國(guó)際友好人士的聯(lián)系與溝通,建立國(guó)際反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線,其總方針是“宣傳出去、爭(zhēng)取過(guò)來(lái)”。這一時(shí)期,南方局外事組已具備一批穩(wěn)定的開展國(guó)際統(tǒng)戰(zhàn)工作的人員,除了南方局書記周恩來(lái),還包括組長(zhǎng)王炳南,副組長(zhǎng)陳家康和龔澎,《新華日?qǐng)?bào)》編輯喬冠華、副總編輯章漢夫,在美國(guó)戰(zhàn)時(shí)新聞處工作的中共黨員孟用潛、劉尊祺、劉思慕,以及“保衛(wèi)中國(guó)同盟”的廖夢(mèng)醒等人。[3]
歐美記者多數(shù)住在重慶巴縣中學(xué)的國(guó)民黨國(guó)際新聞處招待所。南方局通過(guò)聯(lián)絡(luò)駐渝外國(guó)記者,為他們提供真實(shí)的抗戰(zhàn)消息,以便引起他們的關(guān)注。自1940年起,大量美駐渝記者對(duì)中共的態(tài)度開始轉(zhuǎn)變,并報(bào)道從中共駐渝辦事處獲得的關(guān)于中國(guó)被占領(lǐng)地區(qū)的新聞。周恩來(lái)以及外事組工作人員卓越的對(duì)外聯(lián)絡(luò)技巧,贏得了大量外國(guó)記者和作家的好感。
周恩來(lái)在主持南方局工作時(shí)特別注意同外國(guó)記者的交往與聯(lián)絡(luò),尤其是1941年皖南事變發(fā)生后,國(guó)民政府對(duì)事件真相層層封鎖,他便指示南方局工作人員通過(guò)新聞媒體、外交使團(tuán)等揭露國(guó)民黨的暴行。通過(guò)與周恩來(lái)的交往,美國(guó)記者埃德加·斯諾、安娜·路易斯·斯特朗和白修德為宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)、展現(xiàn)中共形象做了大量工作。
皖南事變發(fā)生后,周恩來(lái)一方面聯(lián)絡(luò)美英蘇等國(guó)大使和特使,及時(shí)向他們通報(bào)皖南事變的起因和過(guò)程;另一方面尋求外國(guó)記者向世界發(fā)聲。例如,通過(guò)斯諾將皖南事變的真相在美國(guó)《星期六晚郵報(bào)》上率先報(bào)道[4],通過(guò)斯特朗把皖南事變的材料和來(lái)信公諸媒體。對(duì)于皖南事變真相的成功揭露,南方局外事組的兩位工作人員——王炳南和龔澎也做了大量工作。在周恩來(lái)的指示下,他們?cè)诹记f(愛國(guó)人士沈鈞儒在重慶的住所)領(lǐng)導(dǎo)外事組同志廣泛接觸各國(guó)外交官和記者,揭露事件真相,組織編譯大量宣傳資料交給外國(guó)記者。斯諾的報(bào)道和斯特朗的佐證材料,在美國(guó)政要以及普通民眾中產(chǎn)生強(qiáng)烈反響。美國(guó)政府隨即派特使到重慶,宣稱在國(guó)共問題未解決前,美國(guó)政府無(wú)法大量援華。[5]迫于內(nèi)外壓力,蔣介石暫時(shí)停止了對(duì)共產(chǎn)黨的打壓。
1942年5月,斯諾隨美國(guó)軍事代表團(tuán)再次來(lái)華。在重慶,他與周恩來(lái)又一次會(huì)面。其間,周恩來(lái)邀請(qǐng)美國(guó)駐華軍事代表團(tuán)和美國(guó)記者去延安參觀,并請(qǐng)帶信給美國(guó)總統(tǒng)特使居里。[6]這一會(huì)面為日后美軍觀察組以及中外記者觀察團(tuán)訪問延安奠定了基礎(chǔ)。
白修德是眾多美國(guó)記者中比較特殊的一位,他一生的政治思想經(jīng)歷了數(shù)次巨大的變化。1939年白修德到重慶,9月至10月赴山西抗戰(zhàn)前線實(shí)地采訪,這次采訪讓他認(rèn)識(shí)了中國(guó)共產(chǎn)黨人,也開始改變他的政治思想。到1940年底,通過(guò)與周恩來(lái)、董必武、龔澎等人的交往,白修德逐步增加了對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)和中國(guó)共產(chǎn)黨的認(rèn)識(shí),對(duì)共產(chǎn)黨的態(tài)度由同情向贊揚(yáng)轉(zhuǎn)變。尤其是皖南事變后,周恩來(lái)在曾家?guī)r同他進(jìn)行數(shù)小時(shí)的交談,闡述中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持抗戰(zhàn)到底的方針和策略。這次交談令白修德受益頗多,開啟了他了解真實(shí)中國(guó)的歷程。1944年底,白修德在訪問延安期間見到了毛澤東、周恩來(lái)等十三位中共高層領(lǐng)導(dǎo),并對(duì)其中至少十一位進(jìn)行了采訪。[7]此后,他寫了著名的《延安印象記:共產(chǎn)黨對(duì)美國(guó)的友誼是真誠(chéng)的》,文章展現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨的真實(shí)面貌,從而獲得美國(guó)民眾及世界人民對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)和中國(guó)共產(chǎn)黨的支持。
作為周恩來(lái)與外國(guó)記者的聯(lián)絡(luò)員和新聞發(fā)布員,龔澎也做了大量工作。除上文提到的揭露皖南事變的真相外,她還向外國(guó)記者提供了大量敵后抗日根據(jù)地的消息。她說(shuō)著一口流利的英語(yǔ),常常吸引大量外國(guó)記者聽她講述抗日根據(jù)地的事情,從而為外國(guó)記者的報(bào)道提供了大量資料。外國(guó)記者在提出希望赴延安訪問時(shí),她積極聯(lián)絡(luò),并在周恩來(lái)的指示下陪同中外記者團(tuán)訪問延安。后來(lái)在費(fèi)正清任美駐華新聞處處長(zhǎng)時(shí),她又通過(guò)白修德結(jié)識(shí)了費(fèi)正清,向他介紹八路軍、新四軍的抗日情況。
周恩來(lái)及其領(lǐng)導(dǎo)的南方局外事組利用國(guó)統(tǒng)區(qū)這一有利環(huán)境,結(jié)識(shí)了大量外國(guó)記者,并通過(guò)自己的行動(dòng)向他們表明中共的立場(chǎng),從而獲得部分駐渝記者的支持。1939年,卡爾·克勞在紅巖村同周恩來(lái)會(huì)晤,他在《中國(guó)就位》中提到了此次會(huì)晤,并說(shuō)“周恩來(lái)是重慶最令人關(guān)注的官員”[8]。費(fèi)正清在家信中這樣描述龔澎:“我發(fā)覺她對(duì)所認(rèn)識(shí)的每一個(gè)人都產(chǎn)生一種馴服功能。布魯克斯·艾特金森也同樣感到了她那奔放的熱情,別的記者更不用說(shuō)了。”[9]時(shí)任美國(guó)《時(shí)代》雜志和《紐約時(shí)報(bào)》記者愛潑斯坦說(shuō):“在重慶的外國(guó)記者(包括外交人員)與周恩來(lái)領(lǐng)導(dǎo)的八路軍辦事處之間發(fā)生了經(jīng)常的、良好的接觸。通過(guò)接觸,大多數(shù)記者,不論其個(gè)人政治觀點(diǎn)如何,都一致認(rèn)為他們能夠從八路軍辦事處獲得最可靠的事實(shí)和有說(shuō)服力的分析。”[10]3
1941年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,國(guó)際反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線逐步鞏固,中國(guó)共產(chǎn)黨在政策宣傳上偏重于同英美等國(guó)建立民主盟友關(guān)系,促進(jìn)共同對(duì)日作戰(zhàn)。此時(shí),南方局同美駐華部分政府機(jī)構(gòu)建立了緊密的聯(lián)系,并加強(qiáng)了與美國(guó)戰(zhàn)時(shí)新聞處的聯(lián)系。
1942年冬,美國(guó)戰(zhàn)時(shí)新聞處(以下簡(jiǎn)稱“美新處”)在重慶成立,負(fù)責(zé)人是美國(guó)漢學(xué)家費(fèi)正清。在龔澎的介紹下,喬冠華同費(fèi)正清建立了聯(lián)系。為加強(qiáng)同美新處的聯(lián)系,劉尊棋經(jīng)周恩來(lái)批準(zhǔn)到美新處任中文部主任。中文部開拓了多種時(shí)事報(bào)道工作,在國(guó)統(tǒng)區(qū)利用中文報(bào)刊宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)。1944年,劉尊棋與孫伏園、地下黨員陳翰伯等利用美新處的書刊成立中外出版社,出版一些美國(guó)新書的譯本。出版社在1944年還創(chuàng)辦了刊登國(guó)際問題文章的刊物——《文匯周報(bào)》,喬冠華、章漢夫等時(shí)常為其撰稿。《文匯周報(bào)》刊登本國(guó)知名作家的作品,更有國(guó)外知名作者的譯文。作為抗戰(zhàn)時(shí)期大后方銷量較多的一種刊物,它既團(tuán)結(jié)了不少進(jìn)步文化工作者,也促進(jìn)了戰(zhàn)時(shí)中美文化的交流。
為加強(qiáng)對(duì)美國(guó)記者的統(tǒng)戰(zhàn)工作,擴(kuò)大同美新處的聯(lián)絡(luò)交往,周恩來(lái)同意延安新華廣播電臺(tái)與美新處直接聯(lián)系。1945年7月28日,根據(jù)美新處重慶分處處長(zhǎng)費(fèi)正清所提的要求,周恩來(lái)起草復(fù)函:“若能爭(zhēng)取國(guó)民政府取消無(wú)理檢查、不加扣阻,則美國(guó)戰(zhàn)時(shí)情報(bào)處與延安之間‘彼此可以郵件來(lái)往’,新華社更愿與你們實(shí)行無(wú)線電交通;……并愿‘保持有關(guān)事項(xiàng)工作之聯(lián)系’”,抗戰(zhàn)期間同意雙方互相接聽無(wú)線電廣播。[11]
美新處雖然是美國(guó)國(guó)家利益最大化的外交機(jī)構(gòu),但在某種程度上為中共在國(guó)統(tǒng)區(qū)的地下工作提供了很好的身份和場(chǎng)所掩護(hù)。而美新處所開展的一系列活動(dòng)也加強(qiáng)了它對(duì)華新聞報(bào)道的認(rèn)識(shí)和中國(guó)人民對(duì)它的了解。
中國(guó)共產(chǎn)黨在這一階段努力贏得國(guó)際社會(huì)的同情與支持,離不開南方局對(duì)在渝外國(guó)新聞?dòng)浾叩慕y(tǒng)戰(zhàn)工作。南方局外事組為駐渝外國(guó)記者提供真實(shí)的抗戰(zhàn)信息和事實(shí),使他們尤其是駐渝美國(guó)新聞?dòng)浾弋a(chǎn)生訪問延安的期望。這一時(shí)期,王炳南遵照周恩來(lái)的指示廣泛接觸美國(guó)駐華的軍事、使館人員及新聞?dòng)浾摺?/p>
1944年,美國(guó)駐華外交官主動(dòng)加強(qiáng)與王炳南的接觸。這時(shí),作為反法西斯同盟的美英政府更加關(guān)注太平洋戰(zhàn)場(chǎng),為了爭(zhēng)取對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,他們亟須了解和利用中國(guó)軍民抗戰(zhàn)的實(shí)力。當(dāng)時(shí),國(guó)民黨當(dāng)局一直嚴(yán)密封鎖陜甘寧邊區(qū),國(guó)內(nèi)外各界很難同延安建立聯(lián)系,也很難直接了解中國(guó)共產(chǎn)黨及其敵后抗日根據(jù)地的實(shí)況。因此,打破國(guó)民黨當(dāng)局對(duì)延安的封鎖成為當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)外輿論界最強(qiáng)烈的要求。
利用國(guó)內(nèi)外有利形勢(shì),王炳南在各國(guó)駐華新聞機(jī)構(gòu)和各國(guó)駐華使團(tuán)中做了大量的外交和宣傳工作,打破了國(guó)民黨政府不允許中外記者去邊區(qū)或解放區(qū)考察的新聞封鎖,為共產(chǎn)黨邀請(qǐng)外國(guó)記者采訪延安創(chuàng)造了條件。
1944年,中外記者西北參觀團(tuán)最先打破新聞封鎖,于6月9日到達(dá)延安。[12]記者團(tuán)一行21人,其中外國(guó)記者6人,包括斯坦因、愛潑斯坦、福爾曼、夏南漢神甫等4名美國(guó)記者。[10]4-5外國(guó)記者進(jìn)入延安后對(duì)解放區(qū)的情況進(jìn)行了如實(shí)報(bào)道。美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》7月1日刊登《中共領(lǐng)導(dǎo)下的軍隊(duì)是強(qiáng)大的》一文,稱“中共軍隊(duì)在對(duì)日作戰(zhàn)中‘是我們有價(jià)值的盟友’”,8月3日又刊登駐延安記者發(fā)出的通訊,稱贊“陜甘寧邊區(qū)的軍民,并報(bào)道八路軍不依賴政府,生產(chǎn)自給”[13]。從延安返回后,先后又有多名美國(guó)記者撰寫了報(bào)道文章。愛潑斯坦在《我所看到的陜甘寧邊區(qū)》一文中介紹了“陜甘寧邊區(qū)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)制度,告訴人們中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的抗日根據(jù)地是中國(guó)的希望所在”[13]。福爾曼撰寫的《中國(guó)邊區(qū)的報(bào)告》詳細(xì)描述了他所拍到的游擊區(qū)情況。斯坦因在美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》上發(fā)文說(shuō):“在封鎖線后面發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)熱烈的新社會(huì),簡(jiǎn)直使我目瞪口呆?!盵13]他還在《英國(guó)新聞時(shí)事報(bào)》上發(fā)表《毛澤東朱德會(huì)見記》一文,認(rèn)為“中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持團(tuán)結(jié)、民主,深得廣大人民的擁護(hù)和支持,在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)揮了偉大的作用,他們是誠(chéng)心誠(chéng)意同國(guó)民黨合作的”[13]。這些報(bào)道增強(qiáng)了美國(guó)對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的了解,為雙方建立直接聯(lián)系奠定了基礎(chǔ)。
促成中外記者團(tuán)的西北之行,以及美國(guó)記者向世界報(bào)道真實(shí)的中共軍隊(duì)在對(duì)日作戰(zhàn)中“是我們有價(jià)值的盟友”,這些無(wú)疑是南方局最成功的國(guó)際統(tǒng)戰(zhàn)工作成果。
太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)發(fā)生了很大變化。南方局領(lǐng)導(dǎo)的《新華日?qǐng)?bào)》關(guān)于美國(guó)方面的報(bào)道數(shù)量逐漸增加,內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、外交和軍事等方面,通常放在較為顯眼的版面。通過(guò)增加美國(guó)相關(guān)新聞報(bào)道,引起更多美國(guó)社會(huì)人士關(guān)注中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的抗日戰(zhàn)場(chǎng)。促成這一變化的主要原因是,美國(guó)對(duì)華政策的轉(zhuǎn)變以及中國(guó)共產(chǎn)黨同美國(guó)建立友好關(guān)系的需要。
《新華日?qǐng)?bào)》還刊發(fā)有關(guān)美國(guó)新聞?dòng)浾?、作家等?lái)華工作的報(bào)道。1940年12月18日刊發(fā)的《訪斯特朗》一文,高度贊揚(yáng)了以斯特朗為代表的外國(guó)記者對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的報(bào)道,文末斯特朗表達(dá)了她對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的希望:團(tuán)結(jié)、抗戰(zhàn)、民主。[14]1941年,《新華日?qǐng)?bào)》刊發(fā)大量美國(guó)記者來(lái)渝的消息。1945年3月19日美國(guó)記者團(tuán)來(lái)渝,《新華日?qǐng)?bào)》先后發(fā)表時(shí)評(píng)《歡迎美國(guó)報(bào)界代表來(lái)渝》[15]和社論《歡迎美國(guó)報(bào)界代表團(tuán)》[16]。6月30日的社論《迎美國(guó)記者團(tuán)》稱:“希望美國(guó)新聞?dòng)浾邎F(tuán)切實(shí)注意中國(guó)的實(shí)情,把中國(guó)的情形報(bào)道給美國(guó)的同業(yè)和各界?!盵17]
1942年,在周恩來(lái)的指示下,《新華日?qǐng)?bào)》開設(shè)國(guó)際述評(píng)欄目,編發(fā)國(guó)際新聞、國(guó)際述評(píng),引起了各國(guó)通訊社的重視。喬冠華主要負(fù)責(zé)國(guó)際評(píng)論的工作,他以“于懷”為名,每?jī)芍茏珜懸黄獓?guó)際述評(píng)刊登在《新華日?qǐng)?bào)》上。1943年11月4日,《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表短評(píng),感謝美國(guó)與美國(guó)人民對(duì)我們的同情與幫助,“無(wú)論是精神與物質(zhì)上都有重要的意義”[18]。
同時(shí),《新華日?qǐng)?bào)》刊登的大量抗戰(zhàn)宣傳也引起了美國(guó)刊物的注意。因此,南方局委派尚在“文協(xié)”任職的南方局文委委員馮乃超、《新華日?qǐng)?bào)》編輯樓適夷,聯(lián)合老舍、孫羅蓀、徐遲等人組成編委會(huì),以“文協(xié)”的名義創(chuàng)辦專門對(duì)外傳播中國(guó)抗戰(zhàn)文藝作品的英文雜志——《中國(guó)作家》。創(chuàng)刊不到一年,《中國(guó)作家》便與美國(guó)批評(píng)家集團(tuán)出版社、文學(xué)雜志《小說(shuō)》以及《新方向》等合作共同宣傳中國(guó)抗戰(zhàn)。
南方局始終秉承“宣傳出去,爭(zhēng)取過(guò)來(lái)”這一政策方針,以“宣傳出去”的方式不斷爭(zhēng)取美駐渝記者,向他們宣傳中共的抗日主張。例如,1939年秋開始,國(guó)民黨對(duì)陜甘寧邊區(qū)進(jìn)行軍事封鎖,不允許外國(guó)記者采訪,外界幾乎無(wú)法了解中國(guó)共產(chǎn)黨的主張、方針、政策。周恩來(lái)以及南方局外事組工作人員通過(guò)與美駐渝記者、友好人士、國(guó)際機(jī)構(gòu)密切交往,引起關(guān)注,在輿論上為中國(guó)共產(chǎn)黨贏得了一定的話語(yǔ)權(quán),并且逐漸形成一套話語(yǔ)體系,為宣傳黨的抗戰(zhàn)主張、鞏固和發(fā)展抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線以及國(guó)際反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線夯實(shí)基礎(chǔ)。
自1936年斯諾訪問延安,鮮有外國(guó)記者能進(jìn)入解放區(qū)采訪。之后,雖然美國(guó)記者史沫特萊、維克托·基恩、歐文·拉鐵摩爾、哈里遜·福爾曼以及愛潑斯坦等人到過(guò)延安以及抗日根據(jù)地進(jìn)行采訪,但是由于國(guó)民政府的封鎖,外國(guó)新聞界對(duì)中共及根據(jù)地情況知之甚少。這一時(shí)期外國(guó)記者的消息來(lái)源主要依靠在國(guó)統(tǒng)區(qū)以周恩來(lái)為代表的南方局外事組同駐渝記者的聯(lián)絡(luò)。直到1944年夏天,中外記者西北參觀團(tuán)訪問延安,才掀起外國(guó)記者爭(zhēng)相報(bào)道解放區(qū)的熱潮。在記者團(tuán)駐延安期間,解放區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人多次舉行記者招待會(huì),向美國(guó)介紹國(guó)共談判、敵后戰(zhàn)場(chǎng)、中共的政治軍事等情況。中外記者西北參觀團(tuán)順利訪問延安,無(wú)疑與南方局前期的準(zhǔn)備工作密不可分。它不僅爭(zhēng)取到中外記者宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨的新聞報(bào)道,也為后來(lái)美軍觀察組進(jìn)駐延安做了鋪墊。
美國(guó)駐渝記者的抗日?qǐng)?bào)道內(nèi)容涉及解放區(qū)和國(guó)統(tǒng)區(qū)兩個(gè)部分。除了前文提到的他們對(duì)八路軍、新四軍等的報(bào)道,位于國(guó)統(tǒng)區(qū)的美新處還內(nèi)設(shè)翻譯部,翻譯大量帶有宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨的文章。例如,1943年9月,“翻譯部將122篇譯文投給131家本地和省級(jí)報(bào)社以及15家雜志社。隨后,重慶美新處收到700份刊登了這些文章的報(bào)紙樣本,而這一數(shù)目估計(jì)僅占‘全部刊登戰(zhàn)爭(zhēng)信息署文章報(bào)紙數(shù)的三分之一’”[19]。
抗戰(zhàn)時(shí)期,中國(guó)共產(chǎn)黨所進(jìn)行的外交活動(dòng)多是非官方背景的民間外交,眾多國(guó)際友人中以新聞?dòng)浾邽橹匾M成部分,而中共與美國(guó)的交往也得益于美國(guó)進(jìn)步記者。這些進(jìn)步記者對(duì)中共的宣傳讓美國(guó)的時(shí)任總統(tǒng)以及一些駐華官員開始關(guān)注中國(guó)共產(chǎn)黨。
“抗戰(zhàn)以來(lái),英美記者宣傳中共及八路軍、新四軍的書籍不下二三十種,影響我黨信譽(yù)極大,并發(fā)生一些外交影響。”[20]斯諾所著的《西行漫記》一書引起當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)羅斯福的極大興趣,他三次召見斯諾,“并通過(guò)美國(guó)駐華外交官謝偉思和情報(bào)官卡爾遜等人了解中國(guó)共產(chǎn)黨的真實(shí)情況,一度調(diào)整了對(duì)華政策:由‘扶蔣’改變?yōu)椤鍪Y聯(lián)共’”[21]。居里也說(shuō)“斯諾及史沫特萊之(中國(guó)共產(chǎn)黨)撰著專書,以廣流傳,一般自由主義傾向之美人,受其影響甚大?!盵22]中國(guó)戰(zhàn)區(qū)統(tǒng)帥部參謀長(zhǎng)、中緬印戰(zhàn)區(qū)最高司令官、美國(guó)將軍史迪威通過(guò)史沫特萊結(jié)識(shí)周恩來(lái)和葉劍英,了解到中國(guó)共產(chǎn)黨主張的“放手發(fā)動(dòng)群眾、進(jìn)行全民抗戰(zhàn)”的方針以及八路軍獨(dú)立自主的作戰(zhàn)原則與意義后,決定同共產(chǎn)黨人接觸,并由他的顧問和助手戴維斯、謝偉思等人負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)。周恩來(lái)抓住時(shí)機(jī),多次與戴維斯、謝偉思等人聯(lián)絡(luò),提出派遣軍事觀察組進(jìn)駐延安的想法。外國(guó)新聞界對(duì)于中共的擴(kuò)展報(bào)道和友好態(tài)度的轉(zhuǎn)變,以及駐渝外國(guó)使館充滿希望的外交報(bào)告,大大推動(dòng)了中共對(duì)外事務(wù)的發(fā)展。這為1944年5月首個(gè)外國(guó)新聞使團(tuán)抵達(dá)延安以及兩個(gè)月后“迪克西使團(tuán)”到訪延安等里程碑事件鋪平了道路,也讓美國(guó)進(jìn)一步加深了對(duì)中共的認(rèn)識(shí),使美國(guó)意識(shí)到中共是抗日和世界反法西斯戰(zhàn)場(chǎng)上的一支重要力量,應(yīng)在一定程度上予以幫助。
抗戰(zhàn)時(shí)期,周恩來(lái)領(lǐng)導(dǎo)的南方局外事組在國(guó)統(tǒng)區(qū)重視和發(fā)揮新聞工作的重要作用,積極同美駐渝記者交往,不僅讓外國(guó)記者宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持抗戰(zhàn)的政策方針,讓世界了解中國(guó)共產(chǎn)黨,而且他們獨(dú)特的人格魅力贏得了大量外國(guó)記者的贊譽(yù)。很多現(xiàn)存的回憶錄都記錄了外國(guó)記者對(duì)中共駐渝領(lǐng)導(dǎo)人周恩來(lái)及其新聞官、公共關(guān)系專家龔澎推崇備至。白修德稱,周恩來(lái)等在重慶的中國(guó)共產(chǎn)黨人對(duì)于我們(美國(guó)人)思維有無(wú)可估量的影響。他對(duì)周恩來(lái)的助手龔澎是這樣描述的:“他最得意的一個(gè)人,也是我喜愛的,是一個(gè)我所見到過(guò)的最漂亮的中國(guó)女人?!盵23]1942年費(fèi)正清來(lái)華期間,先后接觸了周恩來(lái)、龔澎、喬冠華等人。他在自傳中對(duì)龔澎贊嘆備至:“她年輕活潑,對(duì)共產(chǎn)主義事業(yè)充滿信心。既有戰(zhàn)地記者的老練,又具有令人喜愛的幽默感。”[24]
抗戰(zhàn)時(shí)期,南方局與美駐華記者的合作交往,使美國(guó)記者在一定程度上能夠?qū)?guó)共合作的統(tǒng)一戰(zhàn)線和共產(chǎn)黨、八路軍做出較為公正的評(píng)價(jià),使他們認(rèn)識(shí)到中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)是抗日的軍隊(duì),是反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的重要力量。他們的宣傳和評(píng)價(jià)贏得了美國(guó)民眾和部分美國(guó)官員對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的同情和支持,在一定程度上促成了美國(guó)對(duì)華政策的調(diào)整。