王麗娜
塔克拉瑪干沙漠邊緣,大約東經(jīng)82度,南有尼雅,北有沙雅。
100多年前,美國(guó)人類學(xué)家摩爾根在《古代社會(huì)》一書(shū)中寫(xiě)道:“塔里木河流域是世界文明的搖籃,假如誰(shuí)找到了歷史老人遺留在塔克拉瑪干的這把金鑰匙,世界文化的大門就打開(kāi)了?!卑⒅Z德·湯因比也曾說(shuō):“如果生命能再來(lái)一次,我愿意出生在塔里木盆地,因?yàn)槿祟惖乃拇笪拿鞫荚谀抢锝粎R?!?/p>
而我,有幸出生在位于塔克拉瑪干腹地的新疆沙雅。胡楊木做成獨(dú)木舟,行駛在塔里木河上,駝鈴聲從塔克拉瑪干腹地傳出,千年的胡楊樹(shù)葉沙沙作響,那是你從未想過(guò)的另一種生活。只有在那種河水、沙漠、戈壁、胡楊勾勒的遼闊的原野上,才能感到掠過(guò)的狂風(fēng)中的混沌數(shù)學(xué)和勃勃生機(jī),我的童年就是從這片土地衍生出來(lái)的,它負(fù)載著曠野的無(wú)序感,但又遵循著自然的規(guī)律。
我出生在20世紀(jì)80年代末期,我的整個(gè)童年都在塔克拉瑪干腹地的庫(kù)木托卡依村莊度過(guò),印象中雨后的海市蜃樓充滿神秘感,我和玩伴躺在路邊的桑葚樹(shù)下,等待一輛馬車的到來(lái)。路的兩邊開(kāi)滿了紅柳花,再遠(yuǎn)處是大片的棉田和戈壁荒原,空氣中滿是泥土和花蕾的芬芳,遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)到馬蹄聲,馬車上的維吾爾族老人會(huì)喊一聲:“調(diào)皮的孩子,讓我的馬兒載你們一程!”看到我們難過(guò)的時(shí)候,老人也會(huì)說(shuō):“孩子,來(lái)數(shù)我的胡子吧!人只要有事情做就不會(huì)難過(guò)?!蔽覀冋J(rèn)真地?cái)?shù)老人的胡子,誰(shuí)也數(shù)不清,但是一切的情緒都在數(shù)胡子的時(shí)光中被消解,末了,老人會(huì)把筐中的葡萄送給我們。時(shí)常也有一群壯漢手掌獵鷹騎著馬兒飛馳而過(guò),將我們和塵土拋在身后,那個(gè)時(shí)刻我們也暢想著長(zhǎng)大騎馬飛馳?,F(xiàn)在回想,我的童年是一段風(fēng)一般自在的時(shí)光,坐在夜晚的沙漠上,看夜空中的流星,傾聽(tīng)著夜的話語(yǔ)以及樹(shù)的言談,暢想在樹(shù)林的鳥(niǎo)巢中掏出紅月亮,然后飄到紅色的月亮上去乘涼。
回望倏然而逝的時(shí)光,童年生活中出現(xiàn)最多的畫(huà)面是坐在父親的自行車后座,去往每個(gè)陌生的維吾爾族鄉(xiāng)村走家串戶拍照。多年后的今天,記憶中鄉(xiāng)間路上的拍照?qǐng)鼍斑€在,而照片中的故人已從孩童變成壯年,從壯年變成老年。父親因拍照結(jié)識(shí)的艾則孜阿洪的一句“世上的人都是親戚”,曾讓我醍醐灌頂。于我而言,隨父親走家串戶拍照的童年經(jīng)歷更像是走訪親戚,在那個(gè)貧瘠的年代,世間的溫情像是一種血緣的紐帶,深嵌在我的生命里,也布滿了故鄉(xiāng)的大地。
中學(xué)時(shí)期我到了縣城上學(xué),閱讀讓我發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)世界。在縣城的圖書(shū)館里,我看到了塔科夫斯基的《雕刻時(shí)光》,還有魯米、艾特瑪托夫等大師們的作品。文學(xué)給了我另一個(gè)自由、廣闊的世界,但它最迷人之處恰恰在于它提供了一個(gè)視角并拉近了我和故鄉(xiāng)的距離。因?yàn)楣枢l(xiāng)的存在,我在抽象的閱讀中感受到觸手可及的具象。
在故鄉(xiāng)常常能聽(tīng)到“假如一個(gè)人沒(méi)有同情心,即便他是太陽(yáng)又有何用”這樣的《十二木卡姆》中的詩(shī)句,也能聽(tīng)到人在最絕望的時(shí)候騎 在驢背上唱出“你的生命我的生命,本是一條命”這樣的卡萊朗民謠。故鄉(xiāng)的民間藝人,對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài),超乎我的想象。音樂(lè)為他們建立了一座和生活緊緊相連的橋梁,他們通過(guò)這座橋梁,抵達(dá)愛(ài)情,送走孤獨(dú),打敗虛無(wú),當(dāng)然也傾訴內(nèi)心的憂傷,洗滌自己靈魂深處的酸楚。
第一次在書(shū)店里看到《十二木卡姆》時(shí),我似懂非懂,但還是買下它,在長(zhǎng)夜里讀下去,卻從不曾讀完。詩(shī)歌是輕盈且?guī)в谐岚虻纳袷ナ挛?,流傳至今的《十二木卡姆》其歌詞主要來(lái)源還是詩(shī)人。到現(xiàn)在為止,木卡姆給我留下的一直都是一些吉光片羽的印象:“我的薩塔爾琴以生命的紐帶為弦,它能慰藉不幸,予其悲愴與凄婉,我深深投入于木卡姆使之縈回于心,若耽于愛(ài)的憧憬即彈奏于伊人尊前?!?/p>
但在成年后,無(wú)數(shù)個(gè)無(wú)眠的夜里我都會(huì)想起木卡姆里那些帶著樸素哲理的詩(shī)句。它贊美大地、山巒、原野,謳歌初升的太陽(yáng)、甘甜的葡萄、枝頭的蓓蕾、夜鶯的鳴啼、歡快的河流和永恒的沙漠,它描繪和詠贊塔克拉瑪干腹地的生活,令每一個(gè)樸素的靈魂和肉身魂?duì)繅?mèng)縈,因?yàn)槟鞘亲罟爬?、最虔誠(chéng)的生活。它的遼闊足以接納人類所有的憂傷,并給予人和人性以新的啟示。
大學(xué)時(shí)期,我有機(jī)會(huì)坐著火車去陌生之地,去感受不同的風(fēng)土人情,或許只有這樣一尺一尺地貼地而行,才會(huì)產(chǎn)生距離和思考,而所有的行走,最終都能幫助自己理解故鄉(xiāng)。當(dāng)我再次返回故鄉(xiāng),塔克拉瑪干就像一張巨大的銀幕,在這塊土地上,每天都有關(guān)于生活、關(guān)于生命、關(guān)于自然的電影在上演。人們載歌載舞,沙漠、戈壁、草原等那些我們所熟知的意象其實(shí)只是表象,更深的東西是詩(shī),是詩(shī)意。他們?nèi)粘I畹恼Z(yǔ)言也是如詩(shī)歌一般的電影臺(tái)詞,那是在歷經(jīng)滄桑之后,由人性的堅(jiān)韌和豁達(dá)提煉出來(lái)的,是一種對(duì)生活的熱愛(ài)。
電影的獨(dú)到之處并不亞于文學(xué),它有各種可能性,當(dāng)拍《第一次的離別》時(shí),我并未意識(shí)到它將會(huì)是一部什么樣的電影,只是依著自身的成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)尋找童年經(jīng)歷,恰恰這段經(jīng)歷還在當(dāng)下鮮活地涌動(dòng)。
我開(kāi)始進(jìn)行田野調(diào)研,尋找我的人物。我在阿合巴什遇到了穿著紅裙子像精靈一樣的女孩凱麗比努爾,還有他的弟弟艾力乃孜。他們家有一個(gè)院子,院子里有成片的葡萄架。有一次,我去的時(shí)候正趕上凱麗和弟弟在葡萄架下寫(xiě)作業(yè),凱麗比努爾邊寫(xiě)邊說(shuō):“我一哭天就亮了。我要跑到獅子的面前給獅子拍照,給白鹿拍照,給奶牛拍照,給葡萄架拍照,給窮人拍照,給富人拍照,我能用眼睛照下他們?!钡艿芙又f(shuō):“太陽(yáng)充滿了月亮就下雨了,考試就是靠運(yùn)氣,我一般都是考80分,100分好像和我有仇?!眲P麗比努爾又說(shuō):“如果你比我考得高的話,我會(huì)哭一晚上,如果我考得比你高的話,我會(huì)很高興?!钡艿苡终f(shuō):“你哭的話爸爸媽媽會(huì)吵架?!眲P麗比努爾說(shuō):“爸爸媽媽吵架,如果離婚的話,我就會(huì)變成孤兒;如果我變成孤兒的話,同學(xué)們會(huì)嘲笑我。”弟弟說(shuō):“那樣的話我們就像孤兒薩拉依丁一樣了?!眲P麗比努爾沉默了一會(huì)兒,接著說(shuō):“反正我對(duì)媽媽的愛(ài)是千分之千,她不會(huì)離開(kāi)我們的?!?p>
我被這段看似雜亂無(wú)章的對(duì)話深深地打動(dòng)了,它讓我退回兒童時(shí)代,去了解一個(gè)孩子的世界,他們不描寫(xiě)世界,而是發(fā)現(xiàn)世界。他們很少去思考在世界面前自己的樣子和聲音,他們的視角是非常直觀的,他們毫不注意慣例和傳統(tǒng),看待問(wèn)題的方式總是給你意想不到的驚喜和渾然天成的率真。
我也在克孜勒薩讀到了影片主人公艾薩寫(xiě)給媽媽的一篇作文,他說(shuō):“我是媽媽從外星空帶來(lái)的。媽媽的耳朵聽(tīng)不見(jiàn),我只能用眼睛和她交流,媽媽的心靈像泉水一樣清澈,她的愛(ài)滋潤(rùn)著我。我只為媽媽而活?!卑_的這篇作文深深地觸動(dòng)了我。我去了艾薩的家,陽(yáng)光灑在木質(zhì)的架子上,艾薩光著腳丫,正抱著一只小羊羔給它喂奶。小羊羔不聽(tīng)話,他就用自己的嘴去親吻這只小羊羔。這個(gè)畫(huà)面也喚醒了我童年時(shí)代的記憶,我們都曾雙腳沾滿泥巴與自然和動(dòng)物親密無(wú)間,然后不斷地經(jīng)歷告別,最終成長(zhǎng)。這一次返回家鄉(xiāng),我開(kāi)始不同以往地和生活的土地互動(dòng),和過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)互動(dòng)。生命是一次體驗(yàn),體驗(yàn)了才不會(huì)虛度,因此你才會(huì)創(chuàng)建自己的生活,創(chuàng)建之后你才歸屬于它。
拍攝時(shí),凱麗比努爾和艾薩唱起民謠《小月亮》,塔克拉瑪干的民謠在千年的胡楊林中傳開(kāi):“媽媽說(shuō)我是月亮/可月亮長(zhǎng)在天上/如果我是月亮/媽媽就會(huì)孤單哭泣(在地上)……”我的目光越過(guò)金黃色的胡楊,千年的胡楊樹(shù)葉沙沙作響,我們的童年相遇在同一棵胡楊樹(shù)下,我的心是如此平靜,如此遼闊和永恒。
在拍攝中我遇到了一位年輕的民間藝人,他聽(tīng)說(shuō)我是沙雅人,便說(shuō):“你以前騎著毛驢和自行車離開(kāi)沙雅,現(xiàn)在坐著飛機(jī)帶著知識(shí)和文化回來(lái)了,還算你有點(diǎn)兒良心?!倍覇?wèn)科克卻勒村莊的阿巴拜克日,他即將升初中的孩子有什么特長(zhǎng)時(shí),他誠(chéng)實(shí)地回答說(shuō),他的孩子最大的特點(diǎn)就是特別老實(shí),上到高中后他才會(huì)培養(yǎng)自己的特長(zhǎng)。
在紅旗鎮(zhèn)的巴扎上我遇見(jiàn)了鼓手吐?tīng)柡榇笫?,只要他的鼓聲響起,人們就情不自禁地翩翩起舞,那些我在村莊遇見(jiàn)的想出走的青年和愿意一生留在村莊的老人都被鼓聲拉到了一起。
我的故鄉(xiāng),就這樣為我展開(kāi)了通往詩(shī)意的道路,這些具體的人讓我有了拍電影的欲望,并越發(fā)強(qiáng)烈,讓我感受到音樂(lè)人何力在《七十億分之一的詩(shī)與歌》中的歌唱:“每一個(gè)人渺小的身軀,無(wú)不蘊(yùn)藏著驚人的潛力,假如他一生吃過(guò)的麥子突然發(fā)芽,喝過(guò)的水突然匯聚?!彼f(shuō):“地球上有70億的人口,我是其中的一個(gè)?!闭沁@些普通人構(gòu)成了龐大的70億,你我都在其中。這些普通人給我的能量如此強(qiáng)大,我不愿意將攝影機(jī)從這些面孔上挪開(kāi)。
現(xiàn)在回想,一年的紀(jì)錄片拍攝對(duì)《第一次的離別》的誕生顯得尤為重要,以拍紀(jì)錄片的方式構(gòu)建劇本顯得極為奢侈,但也彌足珍貴。電影中無(wú)法取代的珍貴之物不在日常生活之外,而是蘊(yùn)藏在日常的細(xì)枝末節(jié)里??此茦銓?shí)平淡的生活也能成為電影,《第一次的離別》中很多細(xì)節(jié)和對(duì)話都是來(lái)自我一年的觀察。比如影片中家族會(huì)議那場(chǎng)戲,是基于故事結(jié)構(gòu)必須的假定性,但最終歸結(jié)為生活的真實(shí)性和具體的事實(shí)。
文學(xué)讓我學(xué)會(huì)宏觀生命,但不忽略人,我總是對(duì)人的內(nèi)心世界感興趣—對(duì)我來(lái)說(shuō),展現(xiàn)和反映由生活、文學(xué)、文化所滋養(yǎng)的心靈更為重要。比如凱麗比努爾的父親在棉花地為妻子唱起離婚時(shí)寫(xiě)的《我那百靈鳥(niǎo)一樣的愛(ài)人》:“我是你悲傷的百靈鳥(niǎo)/百靈鳥(niǎo)失去了它的愛(ài)人/我失去了我的愛(ài)人塔吉古麗/我那像百靈鳥(niǎo)一樣的愛(ài)人/你宛若天仙/你的眉毛就像彎月亮/你的眼睛猶如清水/當(dāng)你棄我而去/我的心在深夜里哭泣/我是如此的悲傷/花兒也為我哭泣/八個(gè)天堂都比不上你的美/我失去了我最愛(ài)的人/像百靈鳥(niǎo)一樣的塔吉古麗。”人與人之間的牽絆,不同尋常的情感,營(yíng)造出令人隱隱作痛的詩(shī)意的美感,脆弱、溫暖,又令人渴望。凱麗比努爾的媽媽如少女般害羞的臉龐,在電影中一閃而過(guò),我總是被這樣的時(shí)刻打動(dòng)。
我一直深信,好的電影是仁慈的,正如搖籃的嘎吱聲和樸素的催眠曲,還有蜜蜂和蜂房,要遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)刺刀和槍彈。而馬赫穆德·喀什噶里在周游世界之后回到故鄉(xiāng),寫(xiě)下了這樣的詩(shī)句:“好農(nóng)民是播種恰瑪古的農(nóng)民,好人是在故鄉(xiāng)變老的人。”
正是這片土地上的生活本身蘊(yùn)含的詩(shī)意和真諦,成為《第一次的離別》的源頭。無(wú)論如何,這部影片是獻(xiàn)給我的故鄉(xiāng)塔克拉瑪干腹地的沙雅的一份禮物,也是我和故鄉(xiāng)獻(xiàn)給世界的禮物。當(dāng)我?guī)еチ税亓?、東京電影節(jié)并獲得關(guān)注時(shí),當(dāng)它在聯(lián)合國(guó)萬(wàn)國(guó)宮上演時(shí)—滋養(yǎng)過(guò)我的故鄉(xiāng),也將滋養(yǎng)人類,以它的質(zhì)樸和遼闊,深邃和悠遠(yuǎn)。