2021北京國際設(shè)計周“城市印跡”創(chuàng)新發(fā)展國際峰會在中華世紀(jì)壇劇場隆重舉行。原文化部副部長周和平，吉爾吉斯共和國駐華大使巴克特古洛娃·卡納伊姆，格魯吉亞共和國駐華大使阿爾赤·卡嵐第亞，斯里蘭卡民主社會主義共和國駐華大使帕利塔·科霍納，納米比亞共和國駐華大使伊萊亞·喬治·凱亞莫，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)村經(jīng)濟(jì)研究中心主任金文成，中國對外文化集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、黨委副書記李保宗，故宮文化創(chuàng)意研究所副所長劉輝等相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、“一帶一路”國家駐華大使、優(yōu)秀企事業(yè)單位、國內(nèi)外設(shè)計機(jī)構(gòu)、專家學(xué)者、新聞媒體代表等150余人參加，共同探討全球城市更新的新機(jī)遇、新篇章。

現(xiàn)在，中國城市的發(fā)展已經(jīng)從“增量擴(kuò)張”轉(zhuǎn)向“存量提質(zhì)”，數(shù)字賦能城市更新成為城市發(fā)展的重要趨勢。運用大數(shù)據(jù)、云計算、區(qū)塊鏈、人工智能等前沿技術(shù)，發(fā)揮創(chuàng)新創(chuàng)造、創(chuàng)意設(shè)計的巨大潛力，將大大推動城市管理理念、管理模式、管理手段和服務(wù)模式的創(chuàng)新升級，“城市印跡”創(chuàng)新發(fā)展國際峰會正是抓準(zhǔn)了這個時代發(fā)展的脈搏，以期為城市更新和設(shè)計行業(yè)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

嘉賓致辭

周和平 原文化部副部長

中華民族的文化是推動社會發(fā)展的不竭動力，也是推動城市發(fā)展的重要源泉。中華文化有著深厚的歷史積淀，我們的文化遺產(chǎn)'特別是非遺，是當(dāng)代進(jìn)行文化創(chuàng)意、發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的重要資源。我們應(yīng)該發(fā)揮這些文化資源的優(yōu)勢，要放開眼界、敞開胸襟，向世界學(xué)習(xí)，我們有創(chuàng)新人才、創(chuàng)意智慧，中國的文化產(chǎn)業(yè)和相關(guān)領(lǐng)域一定能夠走向新的發(fā)展階段，特別是在城市賦能、創(chuàng)新賦能中，大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)就是最好的賦能。

巴克特古洛娃·卡納伊姆 吉爾吉斯共和國駐華大使

吉爾吉斯是中國的友好鄰邦，兩國的友好源于兩國的根本利益，現(xiàn)在兩國建立友好關(guān)系，相互信任，雙方在政治、貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域都取得了成就。全球疫情加速了5G網(wǎng)絡(luò)、大數(shù)據(jù)、人工智能新技術(shù)的發(fā)展，吉爾吉斯有興趣在“一帶一路”框架內(nèi)，加深數(shù)字經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作。帶動了兩國在人文交流、文化旅游、體育運動等方面的緊密合作。

主題演講

李保宗 講好中國故事傳播中國聲音中國對外文化集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、黨委副書記

中國對外文化集團(tuán)成立于2004年4月，由擁有70多年歷史的中國對外演出公司和中國對外藝術(shù)展覽中心轉(zhuǎn)企改制而成，是集文化旅游、演出院線運營等四大業(yè)務(wù)板塊綜合性文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)。經(jīng)過多年探索已經(jīng)初步構(gòu)建起布局世界的企業(yè)。作為一家文化央企，我們致力于在國際社會講好中國故事，傳播好中國聲音，讓世界了解中國，讓中國走向世界。推動中華文化的全球傳播任重而道遠(yuǎn)。首先要積極參與文化藝術(shù)領(lǐng)域國際交流對話，在全球重要平臺亮相發(fā)聲;其次是要集中力量和資源打造培育真正具有國際影響力的優(yōu)質(zhì)文化品牌;最后是加強(qiáng)內(nèi)容建設(shè)，堅持精品戰(zhàn)略，創(chuàng)新表達(dá)方式。

金文成 發(fā)掘農(nóng)耕文化印跡設(shè)計未來美好生活農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)村經(jīng)濟(jì)研究中心主任

實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興最艱巨、最繁重的任務(wù)在農(nóng)村，最廣泛、最深厚的基礎(chǔ)依然在農(nóng)村。當(dāng)前我們已經(jīng)開啟了全面推行鄉(xiāng)村振興的新時代，這就要求我們繼續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)上，著力解決好發(fā)展不平衡、不充分問題，更好滿足人民群眾日益增長的美好生活需要，更好地推動人的全面發(fā)展、社會全面進(jìn)步。未來一個時期，需要設(shè)計師們以歷史的、長遠(yuǎn)的、發(fā)展的眼光去審視、去思考、去設(shè)計，這既是廣大鄉(xiāng)村在設(shè)計，也是為我們美好的未來在設(shè)計。首先發(fā)掘和設(shè)計要把保護(hù)傳承和開發(fā)利用結(jié)合起來，賦予中華農(nóng)耕文明新的時代內(nèi)涵;其次要打開鄉(xiāng)村優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寶庫，從中汲取營養(yǎng)，通過創(chuàng)新賦能把傳統(tǒng)文化融入鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)發(fā)展中;最后要根據(jù)鄉(xiāng)村宜居、宜業(yè)的要求，將塑形與鑄魂有機(jī)融合。

李季 中國城市發(fā)展質(zhì)變及方向趨勢清大文產(chǎn)（北京）規(guī)劃設(shè)計研究院院長

未來的城市可能每一個城市都是一個消費場景，是一個人貨場在三維、四維、五維空間的一個疊加。中國的城市化還在進(jìn)一步快速推進(jìn)，用不了多久，京津冀、長三角、珠三角三個區(qū)域?qū)⑿纬墒澜缂壍某鞘腥?，?chuàng)新、設(shè)計、科技等要素將有效助力城市成長為生態(tài)宜居的高品質(zhì)生活空間。

劉輝 讓文物活起來以千里江山圖為例故宮文化創(chuàng)意研究所副所長

故宮博物館作為中國最大的古代文化藝術(shù)館，蘊(yùn)含無數(shù)燦爛的中華文明成果。如何為深厚的傳統(tǒng)歷史文化元素找到當(dāng)代文化的契合點，找到當(dāng)代觀眾能夠接受的表達(dá)方式，成為故宮近年來工作探索的重點。要推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，激活其生命力，應(yīng)當(dāng)把具有當(dāng)代文化價值的文化精神弘揚(yáng)起來，把博物館里的文物陳列在廣闊大地上，讓書寫在古籍中的文字活起來。