文／相逢一笑

瑪格麗特·米切爾是美國著名的女作家。22 歲那年，她應(yīng)聘去《亞特蘭大日報》當(dāng)了一名記者。不過干了沒幾年，她便因腿部負傷，不得不辭去報社的工作?；丶液螅敻覃愄卮蛩銊?chuàng)作一部關(guān)于南北戰(zhàn)爭題材的小說。

由于之前積累了一定的創(chuàng)作素材，所以瑪格麗特寫起來非常得心應(yīng)手。不過，當(dāng)時的她卻沒有急于將小說寫完，而是每天規(guī)定只寫一千字便停筆。待到晚上，她再將那一千字的稿子仔仔細細地修改一遍。

丈夫約翰·馬施看到瑪格麗特的創(chuàng)作方法后很是不解，他疑惑地問妻子：“為何你每天只寫那一點點的文字？以你的水平，完全可以寫得更多?！爆敻覃愄芈牶螅⑿Φ貙φ煞蛘f道：“說實話，我每天確實可以寫出兩三千字甚至更多，不過這樣一來，我可能為了趕時間，而忽略了小說的質(zhì)量。雖然現(xiàn)在寫得慢了一點，但我會在質(zhì)量上嚴(yán)格要求自己。再說，我也不想和時間賽跑，我只關(guān)心小說出版后，是否會受到讀者們的歡迎?！甭犃似拮拥囊环忉尯螅s翰連連表示贊同。最終，經(jīng)過長達近10 年的時間，瑪格麗特才最終將這篇小說創(chuàng)作完畢。

到了1936 年，麥克米倫公司出版瑪格麗特的這部小說——《隨風(fēng)而去》 （中文譯名為《飄》）。小說一經(jīng)面世，便受到眾多讀者的熱捧，銷售量長時間穩(wěn)居第一，還獲得了普利策獎和美國出版商協(xié)會獎。

記者在采訪瑪格麗特時，詢問她的寫作秘籍?，敻覃愄卣J(rèn)真地回答：“不急于和時間賽跑，按照自己的節(jié)奏走，同時寫好每一個文字，這便是我的成功‘秘籍’?！辈缓蜁r間賽跑，既是一種生活態(tài)度，也是一種人生智慧。