李林

員工事故受傷后被認(rèn)定構(gòu)成工傷，在起訴侵權(quán)人獲得誤工費(fèi)的賠償后，能否再次起訴用人單位要求其支付停工留薪期工資？2021年5月20日，江蘇省常州市中級(jí)人民法院對(duì)外發(fā)布“常州法院2020年度十大勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議典型案例”，其中案例八以醒目的標(biāo)題“停工留薪期工資與誤工費(fèi)可以雙賠”給出了肯定的回答。

交通事故受傷住院，起訴獲賠誤工損失

2017年12月21日6時(shí)40分左右，江蘇溧陽(yáng)人朱衛(wèi)兵駕駛電瓶車在溧陽(yáng)市南渡鎮(zhèn)永安路姜笪里村附近時(shí)，與臨時(shí)停放在路邊的陳志勇駕駛的重型牽引半掛車發(fā)生碰撞，事故造成朱衛(wèi)兵受傷及車輛受損。事故發(fā)生后，溧陽(yáng)市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定朱衛(wèi)兵、陳志勇承擔(dān)事故同等責(zé)任。

肇事車輛在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司樟樹(shù)支公司（以下簡(jiǎn)稱“樟樹(shù)公司”）投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司九江市八里湖支公司（以下簡(jiǎn)稱“九江公司”）投保了第三者責(zé)任險(xiǎn)（限額為100萬(wàn)元），且投保了不計(jì)免賠，保險(xiǎn)期限為2017年6月27日至2018年6月26日。

2017年12月22日，原告朱衛(wèi)兵入住南京醫(yī)科大學(xué)第二附屬醫(yī)院治療，于2018年1月3日出院;此后，朱衛(wèi)兵分別至溧陽(yáng)市溧城鎮(zhèn)馬墊衛(wèi)生院、溧陽(yáng)市人民醫(yī)院、常州市第二人民醫(yī)院、無(wú)錫市人民醫(yī)院治療。朱衛(wèi)兵數(shù)次治療共花費(fèi)2.71萬(wàn)余元，陳志勇為其支付醫(yī)療費(fèi)0.94萬(wàn)余元，后又以墊付費(fèi)名義向朱衛(wèi)兵轉(zhuǎn)賬1.5萬(wàn)元。

經(jīng)鑒定，朱衛(wèi)兵右眼瞼輕度畸形評(píng)定為十級(jí)傷殘，右眼淚器損傷后遺溢淚評(píng)定為十級(jí)傷殘;同時(shí)評(píng)定誤工期為120日、護(hù)理期為60日、營(yíng)養(yǎng)期為60日。

2018年8月7日，朱衛(wèi)兵以陳志勇、樟樹(shù)公司、九江公司為被告，向江蘇省溧陽(yáng)市人民法院提起民事訴訟，要求法院判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)損失19萬(wàn)余元，其中包括誤工費(fèi)2.52萬(wàn)余元。

溧陽(yáng)市人民法院經(jīng)審理，認(rèn)定由陳志勇和朱衛(wèi)兵分別按6.5：3.5的比例承擔(dān)事故責(zé)任，朱衛(wèi)兵因交通事故應(yīng)獲賠損失總計(jì)為19.6萬(wàn)余元。其中，法院認(rèn)定陳志勇合計(jì)應(yīng)賠償1767.03元，鑒于其在事故發(fā)生后已實(shí)際支付2.44萬(wàn)余元，對(duì)于其多支付部分由被告九江公司支付。

2018年11月19日，溧陽(yáng)市人民法院作出一審判決：樟樹(shù)公司于判決生效之日起10日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)向原告朱衛(wèi)兵賠償各項(xiàng)損失合計(jì)12萬(wàn)余元;九江公司于判決生效之日起10日內(nèi)在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償4.76萬(wàn)余元（其中，向朱衛(wèi)兵賠償2.49萬(wàn)余元，向陳志勇賠償2.26萬(wàn)余元）。一審宣判后，九江公司不服，于2019年1月22日提出上訴。江蘇省常州市中級(jí)人民法院經(jīng)審理，于4月11日作出二審判決：駁回上訴，維持原判。

由于法院判賠的各項(xiàng)損失中包括法院酌情認(rèn)定的誤工費(fèi)損失2.21萬(wàn)余元，因此朱衛(wèi)兵通過(guò)這二次訴訟，已經(jīng)成功向保險(xiǎn)公司索賠到了誤工費(fèi)用損失。

傷者被認(rèn)定構(gòu)成工傷，用人單位被判賠償

向侵權(quán)人的索賠訴訟結(jié)束了，但朱衛(wèi)兵的維權(quán)之路并未停止。朱衛(wèi)兵系江蘇瑞昕金屬制品科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱“瑞昕公司”）職工，瑞昕公司為其繳納了工傷保險(xiǎn)費(fèi)。此次事故后，朱衛(wèi)東在起訴要求肇事司機(jī)及保險(xiǎn)公司賠償?shù)耐瑫r(shí)，還向所在單位發(fā)起了工傷索賠。

2018年7月26日，朱衛(wèi)兵向溧陽(yáng)市人力資源和社會(huì)保障局（以下簡(jiǎn)稱“溧陽(yáng)人社局”）提出申請(qǐng)，要求對(duì)其受傷進(jìn)行工傷認(rèn)定。8月16日，溧陽(yáng)人社局作出工傷認(rèn)定，確認(rèn)朱衛(wèi)兵所受之傷為工傷。9月22日，常州市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出鑒定結(jié)論，確認(rèn)朱衛(wèi)兵的傷殘等級(jí)為9級(jí)。2019年7月12日，朱衛(wèi)兵向溧陽(yáng)市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“溧陽(yáng)仲裁委”）申請(qǐng)仲裁，要求解除與瑞昕公司的勞動(dòng)關(guān)系，并要求瑞昕公司支付其各項(xiàng)工傷費(fèi)用16.92萬(wàn)余元。

2019年9月3日，溧陽(yáng)仲裁委作出仲裁裁決：朱衛(wèi)兵與瑞昕公司于2019年7月解除勞動(dòng)關(guān)系，終止工傷保險(xiǎn)關(guān)系;瑞昕公司自裁決生效之日起10日內(nèi)支付朱衛(wèi)兵停工留薪期工資2666元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金2.5萬(wàn)元，合計(jì)2.76萬(wàn)余元?？鄢煨l(wèi)兵應(yīng)承擔(dān)的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)8017.36元，瑞昕公司尚需支付19558.64元;瑞昕公司自裁決生效之日起10日內(nèi)為朱衛(wèi)兵辦理一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金的申領(lǐng)手續(xù)，朱衛(wèi)兵協(xié)助辦理。

對(duì)該仲裁裁決結(jié)果，朱衛(wèi)兵提出自己對(duì)停工留薪期工資有異議，認(rèn)為瑞昕公司應(yīng)按照6300元/月的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算5個(gè)月為3.15萬(wàn)元，此外要求朱衛(wèi)兵承擔(dān)的8107.36元保險(xiǎn)費(fèi)由被告在報(bào)銷后的工傷待遇數(shù)額中予以扣除。

2019年9月11日，朱衛(wèi)兵再次以瑞昕公司為被告，向溧陽(yáng)市人民法院提起民事訴訟，請(qǐng)求法院判令瑞昕公司支付其各項(xiàng)工傷待遇合計(jì)人民幣16.92萬(wàn)余元，其中涉及社?；饒?bào)銷部分由瑞昕公司為朱衛(wèi)兵辦理報(bào)銷手續(xù)，報(bào)銷后全額支付給朱衛(wèi)兵。審理中，朱衛(wèi)兵增加訴訟請(qǐng)求：要求解除原被告之間的勞動(dòng)關(guān)系、終止雙方的工傷保險(xiǎn)關(guān)系。

溧陽(yáng)市人民法院經(jīng)審理，于2019年12月5日作出一審判決：朱衛(wèi)兵與瑞昕公司于2019年7月解除勞動(dòng)關(guān)系，終止工傷保險(xiǎn)關(guān)系;瑞昕公司于判決生效之日起15日內(nèi)支付朱衛(wèi)兵醫(yī)療費(fèi)6015元、停工留薪期工資3.07萬(wàn)余元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金2.5萬(wàn)元，合計(jì)6.17萬(wàn)余元，扣除朱衛(wèi)兵應(yīng)承擔(dān)的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)0.8萬(wàn)余元，瑞昕公司尚需支付5.37萬(wàn)余元;瑞昕公司自判決生效之日起10日內(nèi)按規(guī)定為朱衛(wèi)兵辦理一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金的申領(lǐng)手續(xù)，朱衛(wèi)兵協(xié)助辦理，按規(guī)定報(bào)銷后依法支付給朱衛(wèi)兵。

誤工費(fèi)與停工留薪期工資可否兼得

既然已經(jīng)通過(guò)誤工費(fèi)的形式從侵權(quán)人處獲得了對(duì)停工期間的工資補(bǔ)償，怎么能再次要求用人單位支付工資呢？2020年4月26日，瑞昕公司向常州市中級(jí)人民法院提起上訴，要求二審法院改判瑞昕公司支付朱衛(wèi)兵停工留薪期工資的判項(xiàng)。

二審法院經(jīng)審理認(rèn)為，關(guān)于停工留薪期工資與誤工費(fèi)是否存在重復(fù)賠償?shù)膯?wèn)題，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條規(guī)定，侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。《工傷保險(xiǎn)條例》第33條規(guī)定，職工因工作遭受事故傷害或者職業(yè)病需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的，在停工留薪期內(nèi)，原工資福利待遇不變，由所在單位按月支付。依據(jù)上述法律規(guī)定，勞動(dòng)者有權(quán)獲得工傷保險(xiǎn)待遇，用人單位的用工責(zé)任不因職工獲得了侵權(quán)賠償而減輕或免除;勞動(dòng)者也有權(quán)獲得人身?yè)p害賠償，侵權(quán)人的侵權(quán)責(zé)任也不因受害人獲得工傷保險(xiǎn)待遇而減輕或免除。因此，停工留薪期工資不屬于醫(yī)療費(fèi)，勞動(dòng)者有權(quán)獲得雙重賠償。

2020年8月5日，江蘇省常州市中級(jí)人民法院作出二審判決：駁回上訴，維持原判。

編輯：黃靈? yeshzhwu@foxmail.com

法官點(diǎn)評(píng)

按照相關(guān)規(guī)定，誤工費(fèi)是指賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)向賠償權(quán)利人支付的受害人從遭受傷害到完全治愈這一期間（誤工時(shí)間）內(nèi)，因無(wú)法從事正常工作而實(shí)際減少的收入;而停工留薪期工資則是指職工因工作遭受事故傷害需要暫停工作接受工傷醫(yī)療，原工資、薪水、福利、保險(xiǎn)等待遇不變的期限?？梢?jiàn)誤工費(fèi)是指因受傷誤工而從侵權(quán)人處獲得的賠償，而停工留薪期工資則是指因工傷而享受停工期間仍由用人單位發(fā)放工資的待遇。

按照我國(guó)相關(guān)法律規(guī)定，對(duì)于勞動(dòng)者因第三人侵權(quán)構(gòu)成工傷的，勞動(dòng)者依法存在兩種請(qǐng)求權(quán)：一種是基于人身?yè)p害而享有的民事侵權(quán)損害賠償請(qǐng)求權(quán);另一種是基于工傷保險(xiǎn)關(guān)系而享有的工傷保險(xiǎn)待遇請(qǐng)求權(quán)。

因第三人侵權(quán)獲得的賠償是普通民事賠償，屬于私法領(lǐng)域內(nèi)的賠償;而工傷賠償則是社會(huì)保險(xiǎn)待遇賠償，不屬于私法領(lǐng)域內(nèi)的賠償，二者并非同一性質(zhì)。因此，勞動(dòng)者既可基于被侵權(quán)向侵權(quán)人主張侵權(quán)責(zé)任，要求賠償誤工費(fèi)損失;也可基于被認(rèn)定為工傷而向用人單位主張停工留薪期工資。