摘要:插入語(yǔ)屬于語(yǔ)用成分,語(yǔ)法學(xué)界對(duì)其沒有給予足夠的重視。同時(shí),前賢對(duì)于插入語(yǔ)的研究,重點(diǎn)集中在對(duì)插入語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義的分類,這也是最為龐雜的部分。但由于對(duì)插入語(yǔ)的性質(zhì)認(rèn)識(shí)不同,導(dǎo)致對(duì)插入語(yǔ)的語(yǔ)義分類與功能也各不相同,所以,本文將從插入語(yǔ)的語(yǔ)義類別與功能兩個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行研究。
關(guān)鍵詞:插入語(yǔ);語(yǔ)義類別;功能
一、插入語(yǔ)的語(yǔ)義類別
(一)王力的分類①
1、呼名法;
2、撇開法;
3、推進(jìn)法;
4、先自辯護(hù)法;
5、斷定法;
6、反詰法;
7、統(tǒng)括法;
8、感喟法。
(二)、胡裕樹的分類②
1、表示招呼、應(yīng)答或感嘆,如“好”、“啊呀”等;
2、引起對(duì)方注意,如“你看”、“你瞧”等;
3、表示對(duì)情況的推測(cè)和估計(jì),如“看來(lái)”、“想來(lái)”等;
4、表示特定的語(yǔ)氣,如“毫無(wú)疑問(wèn)”、“說(shuō)實(shí)在的”等;
5、表示某一消息或情況的來(lái)源,如“據(jù)說(shuō)”、“據(jù)報(bào)道”等;
6、表示總括,如“總之”、“總的來(lái)說(shuō)”等;
7、表示對(duì)某一問(wèn)題的意見和看法,如“我想”、“我看”等。
(三)、葉南熏、張中行等的分類③
1、引起對(duì)方注意;
2、表示對(duì)情況的推測(cè);
3、表示對(duì)事實(shí)的肯定;
4、表示對(duì)情況的估計(jì);
5、表明自己的意見;
6、表示說(shuō)話的興致或態(tài)度;
7、加強(qiáng)說(shuō)話的感情;
8、表示傳聞的消息或名稱;
9、表示事物或理由的次序;
10、表示包括、排除或突出;
11、表示解釋或更正;
12、表示補(bǔ)充;
13、表示舉例;
14、表示總結(jié)
(四)黃伯榮、廖序東、張靜等的分類④
1、表示肯定和加強(qiáng)的語(yǔ)氣,如“毫無(wú)疑問(wèn)”、“不用說(shuō)”等;
2、表示對(duì)情況的推測(cè)和估計(jì),如“說(shuō)不定”、“算起來(lái)”等;
3、表示消息來(lái)源,如“聽說(shuō)”、“據(jù)說(shuō)”等;
4、引起對(duì)方的注意,如“你看”、“你瞧”等;
5、表示總括性的意義,如“總之”等;
6、表示注釋、補(bǔ)充、舉例,“也就是……”、“包括”、“正如”等;
7、對(duì)語(yǔ)義的附帶說(shuō)明,常用“嚴(yán)格地說(shuō)”等。
二、插入語(yǔ)的功能
(一)、修辭功能
1、王力先生:⑤
插入法是在不必須得語(yǔ)言之外插進(jìn)一些似乎多余的話,但是它能使語(yǔ)言變?yōu)榍郏蛟黾忧榫w的色彩。
2、陳望道:⑥
他把感嘆詞、呼應(yīng)詞、同位語(yǔ)、提示語(yǔ)、插加語(yǔ)等統(tǒng)稱為穿插語(yǔ),認(rèn)為穿插語(yǔ)對(duì)句子富有籠罩、烘托、映帶的作用。
(二)、篇章連接功能
1、廖秋忠:⑦
其根據(jù)功能和位置兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)漢語(yǔ)書面語(yǔ)的篇章連接成分進(jìn)行了分類,列出了16種篇章連接成分,其中表示闡明、總結(jié)、推論、紀(jì)效、比較、實(shí)情、讓步、對(duì)立、對(duì)比等類連接成分很多有重疊現(xiàn)象。
(三)、語(yǔ)義補(bǔ)充功能
1、黃伯榮:⑧
插入語(yǔ)的作用是使句子嚴(yán)密化、補(bǔ)充句意,包括說(shuō)話者對(duì)話語(yǔ)的態(tài)度,或引用聽話者的注意。
2、胡裕樹:⑨
其認(rèn)為插入語(yǔ)的語(yǔ)義功能高于結(jié)構(gòu)。
“獨(dú)立成分在結(jié)構(gòu)上不是非有不可,但在表意上它卻不是可有可無(wú)的。”
(四)、傳信功能
1、張成福、于光武:⑩
插入語(yǔ)是漢語(yǔ)傳信范疇的主要表現(xiàn)手段。(傳信范疇:語(yǔ)言中與表達(dá)信息來(lái)源可靠性程度相關(guān)的意義。)
(五)、話語(yǔ)標(biāo)記功能
學(xué)者普遍的共識(shí)是;話語(yǔ)標(biāo)記的共同特點(diǎn)是對(duì)話語(yǔ)的命題的真假不產(chǎn)生影響,在話語(yǔ)中的作用主要是語(yǔ)用的。
三、筆者對(duì)于插入語(yǔ)的語(yǔ)義類別的看法
從以上資料的可見,前賢把語(yǔ)言中的不可歸類的各種零碎都?xì)w于插入語(yǔ)中,就像一個(gè)大垃圾箱。這必然導(dǎo)致插入語(yǔ)內(nèi)部的嚴(yán)重異質(zhì)化。
但是,筆者對(duì)于這一分類的個(gè)人看法是:被大家普遍認(rèn)可的插入語(yǔ),這樣的分類才有其實(shí)際意義。
所以針對(duì)插入語(yǔ)的分類,筆者的分類如下:
1、引起注意類的插入語(yǔ),如“你看”、“你聽”等;
2、總括總類的插入語(yǔ),如“總而言之”等;
3、強(qiáng)調(diào)和肯定類的插入語(yǔ),如“毫無(wú)疑問(wèn)”等;
4、消息來(lái)源類的插入語(yǔ),如“聽說(shuō)”、”“據(jù)說(shuō)”等;
5、推測(cè)類的插入語(yǔ),如“看起來(lái)”、“看上去”等;
6、注釋舉例類的插入語(yǔ),如“比如”、“即”等。
筆者認(rèn)為,這些被大家認(rèn)可的插入語(yǔ)具有什么樣的“共核”,將是認(rèn)識(shí)插入語(yǔ)本質(zhì)的一個(gè)重要方面。對(duì)插入語(yǔ)的成分及性質(zhì)認(rèn)識(shí)的極度的不統(tǒng)一,對(duì)插入語(yǔ)沒有一個(gè)明確的界定,插入語(yǔ)內(nèi)部嚴(yán)重異質(zhì)化,這些是導(dǎo)致插入語(yǔ)語(yǔ)義龐雜的根本原因。
四、筆者對(duì)于插入語(yǔ)的功能的看法
從以上資料,筆者認(rèn)為插入語(yǔ)有一個(gè)其他句子成分所沒有的功能,這種功能使之與其他所有類別的詞對(duì)立起來(lái),并使之接近于情態(tài)語(yǔ)氣詞。但是,表達(dá)情態(tài)意義是插入語(yǔ)主要的但不是惟一的功能,插入語(yǔ)在交際中還具有其他功能。也就是說(shuō),插入語(yǔ)不僅在語(yǔ)言的修辭上承擔(dān)著重要的責(zé)任,在語(yǔ)用方面更是發(fā)揮著巨大的功效。
以下是筆者所認(rèn)為的插入語(yǔ)的功能。
(一)插入語(yǔ)的修辭功能
1、補(bǔ)充語(yǔ)義,增強(qiáng)語(yǔ)氣
插入語(yǔ)可以為語(yǔ)義增添補(bǔ)充色彩,具有增強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。例如:“俗話說(shuō)”、“按習(xí)慣”、“據(jù)說(shuō)”等插入語(yǔ)是用轉(zhuǎn)述別人話語(yǔ)的方法,向?qū)Ψ奖硎咀约旱挠^點(diǎn),增強(qiáng)了說(shuō)服力,同時(shí)又巧妙地避開了所說(shuō)話語(yǔ)的可靠性與否。
2、概括話語(yǔ),簡(jiǎn)潔凝練
插入語(yǔ)的運(yùn)用能顯示說(shuō)寫者對(duì)話語(yǔ)的概括,使語(yǔ)言簡(jiǎn)潔凝練?!翱傊?、“歸根到底”、“綜上所述”,表示對(duì)文章以上內(nèi)容的概括;還有在口語(yǔ)、書面語(yǔ)中都常見的“第一,第二”、“首先,其次”等。這些插入語(yǔ)都表達(dá)出對(duì)上文所述內(nèi)容的概括或評(píng)價(jià),顯示出簡(jiǎn)潔、凝練的修辭特色。
(二)插入語(yǔ)的語(yǔ)用功能
1、銜接上下文的功能
筆者認(rèn)為插入語(yǔ)最突出的語(yǔ)用功能應(yīng)是它們的銜接功能。
2、改變語(yǔ)氣的功能
插入語(yǔ)還可以改變?cè)捳Z(yǔ)的語(yǔ)氣。一方面,它們可以加強(qiáng)語(yǔ)氣、使話語(yǔ)變得肯定而又強(qiáng)硬,表示對(duì)句子內(nèi)容的真實(shí)性確信無(wú)疑,如漢語(yǔ)中的“不用說(shuō)、毫無(wú)疑問(wèn)、說(shuō)實(shí)在的”等;另一方面,它們也可以削弱語(yǔ)氣,使話語(yǔ)變得委婉而有禮貌,指出句子內(nèi)容的非可靠性、或者是指明內(nèi)容的來(lái)源和依據(jù),如漢語(yǔ)中的“看樣子、想必、說(shuō)不定、恐怕、聽說(shuō)、依我看”等。
3、吸引注意力的功能
有些插入語(yǔ)可以用來(lái)吸引聽話人的注意力,從而引出話題,建立接觸和聯(lián)系。這主要指的是那些專用來(lái)吸引對(duì)方注意力的插入語(yǔ),例如:你看,天空中的星星在黑夜里顯得多閃耀?。?/p>
在本篇論文的分析下,我們了解到插入語(yǔ)在句中不充當(dāng)任何成分、不與句子其他成分發(fā)生關(guān)系,但在各方面都對(duì)句子產(chǎn)生影響,其作用不容小覷。
參考文獻(xiàn)
①王力,中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法,商務(wù)印書館,1985.
②胡裕樹,現(xiàn)代漢語(yǔ)(重訂本),上海教育出版社,2003.
③葉南熏,復(fù)指和插說(shuō),上海教育出版社,1985.
④黃伯榮,廖序東,現(xiàn)代漢語(yǔ),甘肅人民出版社,2002.
⑤王力,漢語(yǔ)語(yǔ)法史,商務(wù)印書館,2000.
⑥陳望道,文法簡(jiǎn)論,上海教育出版社,2011.
⑦廖秋忠,現(xiàn)代漢語(yǔ)篇章中的連接成分,中國(guó)語(yǔ)文,1986.
⑧黃伯榮,廖序東,現(xiàn)代漢語(yǔ),甘肅人民出版社,2002.
⑨胡裕樹,現(xiàn)代漢語(yǔ)(重訂本),上海教育出版社,2003.
⑩張成福,于光武,論漢語(yǔ)的傳信表達(dá),2003.
馮光武,漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)義、語(yǔ)用分析,現(xiàn)代外語(yǔ),2004.
作者簡(jiǎn)介
陳國(guó)欽(1997—),男(漢),福建省福州市人,華南師范大學(xué)文學(xué)院,研究方向:文學(xué)理論、中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)。