周文平
彭靜旋在法國街頭彈奏古箏
一架古箏,一襲漢服,近段時(shí)間,歐洲街頭出現(xiàn)了一個(gè)神秘的東方女孩。從瑞士日內(nèi)瓦,到法國巴黎、波爾多、普羅旺斯……人們總能見到她,仙氣飄飄地出現(xiàn)在城市街頭,留下天籟般的音樂后,又悄然隱于人海。這位中國女孩名叫彭靜旋,網(wǎng)友們叫她“碰碰”。
今年26歲的彭靜旋是湖南懷化人。父親給她取這個(gè)名字,意為安靜地旋轉(zhuǎn),靜中有動(dòng),這很像她彈古箏的時(shí)候給人的感覺。小時(shí)候,她最喜歡看古裝劇里的女主角彈古箏,覺得古箏不僅聲音好聽,外形也好看。有一天媽媽帶她去樂器行,想給她買個(gè)樂器,她的小手便指向了一架古箏。
本文主人公彭靜旋
于是,彭靜旋從7歲開始彈古箏,夢(mèng)想著成為一名音樂家。她每周末都會(huì)上古箏課,同時(shí),還學(xué)習(xí)舞蹈、聲樂來培養(yǎng)氣質(zhì)。
高考時(shí),彭靜旋不負(fù)眾望,考入武漢音樂學(xué)院,開始在音樂方面接受更加專業(yè)的培訓(xùn),還經(jīng)常參加各種比賽和演出。
“我只是會(huì)彈古箏,但專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備還太過單薄?!痹绞菍W(xué)習(xí),越發(fā)現(xiàn)自己的渺小,大學(xué)畢業(yè)后,即使彈奏水平已高出同齡人,但彭靜旋還是對(duì)自己不滿意。她想學(xué)習(xí)更多的技巧,擴(kuò)大知識(shí)面,以此提升專業(yè)能力。
2017年,彭靜旋到法國讀研究生。初到法國,她發(fā)現(xiàn)外國人對(duì)中國樂器的了解少之又少,當(dāng)她拿出古箏時(shí),不少同學(xué)都向她投來了好奇的目光?!霸谥袊?,古箏并不稀奇,而到了法國,卻成了無人問津的樂器?!彼秊楣殴~的冷門而失落,更為博大精深的中國文化未被世人了解而失落。
彭靜旋業(yè)余時(shí)間經(jīng)常漫步在歐洲的大街小巷,在那里總能見到與市民生活融為一體的各種街頭演出。她很享受這種悠閑輕松的音樂氛圍,卻也為沒能見到中國的樂器表演而感到遺憾?!拔沂菍W(xué)古箏的,大家一起享受音樂、擁抱陽光的感覺這么美好,我要不要也嘗試一下?”熱愛音樂的她很快把想法付諸行動(dòng)。
2018年8月,彭靜旋第一次走上街頭演出,演出地點(diǎn)選在了波爾多大劇院前的廣場。那里是一個(gè)景點(diǎn),人流量大,很多街頭藝術(shù)家都會(huì)在那里表演。她帶了古箏、琴架、折疊凳、音箱,還有宣傳古箏的小冊(cè)子,并從衣柜里選了一件白色的裙子,將頭發(fā)半扎起來。從外圍的觀眾變成被人們圍繞的演奏者,彭靜旋雖然有過很多在國內(nèi)演出的經(jīng)驗(yàn),但依然有一些忐忑:過去,自己總是在音樂廳里“正襟危坐”,對(duì)著觀眾席安安靜靜地彈奏“學(xué)院派”曲目;現(xiàn)在,把古箏搬上國外的街頭,對(duì)古箏可能見所未見、聞所未聞的外國人,能接受這種傳統(tǒng)、獨(dú)特的中國樂器嗎?
她選取了幾首不同風(fēng)格的曲目,有輕柔溫和的流行音樂《青花瓷》,也有熱烈奔放的傳統(tǒng)民樂《賽馬》,還有幾首傳統(tǒng)曲目,比如《高山流水》《漁舟唱晚》等等。
起初只有零星路人因好奇停下腳步,打量著她和她龐大的樂器。懷著忐忑的心情,彭靜旋開始低頭撫琴。流轉(zhuǎn)千年的中國古樂《高山流水》,回蕩在歐洲街頭巷角。一曲起,仙樂搖曳;遙指間,令人情靈搖蕩。待她彈完,現(xiàn)場瞬間掌聲雷動(dòng)。彭靜旋抬起頭,這才驚覺眼前圍了一大群觀眾,道路都被堵得水泄不通。
法語的贊嘆聲連連,還有一位外國人用中文說:“太好了!謝謝你!”一位老奶奶從口袋里拿出硬幣,步履蹣跚向彭靜旋走來說:“希望你把這份美傳下去!”
法國人對(duì)古箏的喜愛讓彭靜旋信心大增,后來,大約每兩周,她就會(huì)到波爾多大劇院附近的街頭表演一個(gè)半小時(shí)。她的同學(xué)在旁邊幫她拍視頻,拍了兩個(gè)月后,積累了不少素材,于是,她注冊(cè)了抖音賬號(hào),把這些視頻在網(wǎng)上發(fā)布。她還為自己起了個(gè)俏皮的網(wǎng)名,“碰碰彭碰彭”,網(wǎng)友親切地叫她“碰碰”。
視頻中,她身著漢服,長發(fā)飄逸,動(dòng)情地彈奏著耳熟能詳?shù)闹袊?,而觀眾卻是金發(fā)碧眼的外國人,他們用驚奇、陌生的眼神看著她,像看一個(gè)不食人間煙火的閨閣女子,從古代穿越而來。
2021年2月,彭靜旋發(fā)布的首個(gè)視頻作品里,她用古箏彈奏了一首二次元風(fēng)格的歌曲,沒想到播放量很快就達(dá)到了1000萬。她不斷嘗試著各種風(fēng)格的曲目,不給自己設(shè)限。
網(wǎng)絡(luò)走紅完全在彭靜旋的意料之外,她本來只是想在街頭練練膽量,同時(shí)讓更多的外國人認(rèn)識(shí)古箏和中國音樂。
去街頭演出的地鐵上,經(jīng)常有小朋友主動(dòng)邀請(qǐng)彭靜旋合影,大人們也會(huì)好奇地詢問她,她告訴對(duì)方,古箏是一種中國撥弦樂器,已經(jīng)有兩千五百年以上的歷史,也被稱作“東方鋼琴”。古箏沒有英文翻譯,也沒有法文翻譯,她便耐心地教對(duì)方念“guzheng”。后來,她干脆在演出時(shí)豎了一塊牌子,用中文、法語、英文、拼音分別標(biāo)明古箏的寫法。
后來彭靜旋發(fā)現(xiàn),街頭演奏更適合節(jié)奏明快的歌曲。在她的表演中,最受歡迎的曲目是《上海灘》和《賽馬》?!顿愸R》原來是一首二胡曲目,節(jié)奏奔放,每次演奏這首曲子,人們都會(huì)跟著跳起舞。彈奏《賽馬》的視頻在西瓜視頻上的播放量超過了2000萬。還有《赤伶》,夾雜昆曲的唱腔、戲腔和古箏疊加,很受外國人的喜愛。
有一次,彭靜旋彈完一首《琵琶語》,一位法國老太太走到她跟前,對(duì)她說:“這首曲子給我一種小橋流水、曲巷人家的感覺,非常好聽,謝謝你!”那一刻,彭靜旋感覺音樂是可以跨越國界的。
彭靜旋覺得網(wǎng)友讓她穿漢服的建議特別好。有一次,她穿了一件白色的漢服去學(xué)校,她穿著漢服在講臺(tái)演講,老師笑瞇瞇地盯著她,和她聊了很久中國的文化。
彭靜旋做了一個(gè)“帶著古箏去旅游”的計(jì)劃,打算去歐洲的各個(gè)國家表演。她去了巴黎,在埃菲爾鐵塔下彈琴,還去了瑞士,在日內(nèi)瓦湖邊彈了一場,人們的反應(yīng)都很熱烈。
在一場演出中,彭靜旋選曲時(shí)刻意挑選了擁有戲曲元素的古風(fēng)曲目《赤伶》。水袖柔婉、戲腔曼妙,昆曲與琴聲錯(cuò)落,即使是從未聽過戲曲的外國人,亦能被其或凄或肅的悲腔撼動(dòng)。
為了展現(xiàn)出古箏更年輕、多樣的風(fēng)貌,彭靜旋在傳統(tǒng)民樂的底蘊(yùn)上,融入了嘻哈、電子等潮流元素為古箏增色。她挑戰(zhàn)將動(dòng)漫歌曲《千本櫻》、鋼琴曲《克羅地亞狂想曲》改編后,用古箏來演繹。 箏音嘈切,輕如潺水又疾如狂流,震懾全場。
有時(shí)在街頭遇到其他國家的音樂人,彭靜旋也會(huì)與他們進(jìn)行很有意思的即興合作。“希望民樂能夠在保持自我的基礎(chǔ)上,與更多國際音樂接軌,展現(xiàn)出不一樣的魅力?!?/p>
2020年法國城市封閉期間,彭靜旋無法出門路演,她便在家里陽臺(tái)上,與鋼琴家郎朗隔空“四手聯(lián)彈”《荒野狂想曲》。古箏與鋼琴對(duì)彈,竟然意外地和諧,剛?cè)岵?jì),相輔相成。一曲彈完,連樓下經(jīng)過的路人都在鼓掌?!懊看窝莩鼋Y(jié)束收獲掌聲的時(shí)候,我內(nèi)心的民族自豪感就會(huì)油然而生。我總會(huì)很驕傲地告訴聽眾,這是古箏,來自中國,有兩千多年的歷史了!”
很多外國人說,從音樂中能想象出中國的美景,非常希望能親自去中國看看。
有一次,彭靜旋在海邊演奏了電視劇《瑯琊榜》的主題曲《紅顏舊》,一個(gè)女士就靜靜地坐在海邊聽,沉醉在音樂里挪不動(dòng)腳步。她說:“我雖然是第一次聆聽這種樂器的演奏,但依然能從哀婉動(dòng)人的旋律中,感受到豐富的情感,這讓我想起了許久未見的朋友和家人?!?/p>
彭靜旋的演出不僅引來外國人駐足傾聽,還勾起了過路華人的思鄉(xiāng)之情。異鄉(xiāng)聞舊曲,千里憶思音。一些華人朋友聽見箏聲就觸景生情,留下來默默聽完一整場兩小時(shí)的演奏;或伴隨著音樂,大家一起在街頭放聲合唱《青花瓷》《龍的傳人》等歌曲, 不知不覺已潸然淚下。
3年,10座城市,200首歌曲……彭靜旋帶著她的古箏走出國門,在異國他鄉(xiāng)的土地上,奏響了屬于中國的聲音。法國高等教育署授予她“中國留學(xué)生網(wǎng)絡(luò)大使”的稱號(hào)。她在B站擁有145萬粉絲,全平臺(tái)粉絲更是超過了1000萬,她在歐洲路演的視頻,僅B站播放量就高達(dá)1.6億!
2021年7月,瑞士一位對(duì)中國文化感興趣的作曲家,在網(wǎng)絡(luò)上看了她的視頻,特意邀請(qǐng)她去演出,還有許多新人邀請(qǐng)她參加他們的婚禮。
“即使水面的漣漪暫時(shí)消散了,但仍有人會(huì)記得,曾有風(fēng)吹過?;蛟S多年過后,當(dāng)他們?cè)倭钠稹袊?,?huì)回想起在街頭這場美麗的相遇。我就想通過一些小事,讓大家不經(jīng)意間感受到中國傳統(tǒng)文化的魅力?!迸盱o旋希望自己像“薪火”一樣,讓中國聲音燎原世界八方。
責(zé)編/高爽
E-mail:359240593@qq.com