□ 唐 躍
三年前拜讀了季宇先生的中篇小說《最后的電波》,此后便心心念念地想著,小說講述的故事一旦搬上舞臺(tái),必定會(huì)在近年來大量涌現(xiàn)的紅色題材戲劇作品中脫穎而出。果然,在全省建黨百年新創(chuàng)優(yōu)秀劇目展演中,據(jù)此改編的黃梅戲《太陽山上》精彩亮相,避開了同質(zhì)化窠臼,突出了個(gè)性化表達(dá),以別開生面的深刻印象獲得觀眾好評(píng)。
所謂個(gè)性化的表達(dá),首先表現(xiàn)在取材上??瓷先?,劇作講述了一支新四軍小部隊(duì)被圍困于太陽山,而后突圍的戰(zhàn)斗故事,卻沒有用太多的篇幅渲染成功突圍的過程,以及突圍后的喜悅,如果那樣,就會(huì)混同于那些同類作品之中,顯得較為俗套,并且廉價(jià)。劇情始終在孤立無援的困境中徘徊。因?yàn)閳?bào)務(wù)員犧牲,無法與大部隊(duì)取得聯(lián)系,從而造就了別具一格的戲劇開場(chǎng):家住山下的發(fā)報(bào)員李安本,被大鵬和楊老四連綁帶搶地“請(qǐng)”上了山。隨后,因?yàn)闆]有大部隊(duì)的呼叫,李安本滿天撒網(wǎng)的“盲發(fā)”,一時(shí)未能緩解困境;日軍日益逼近的“圍剿”,則使困境雪上加霜。劇作設(shè)置了艱難而又危險(xiǎn)的氛圍,藉此描述新四軍戰(zhàn)士們?cè)跒l危底色上的忠于使命、堅(jiān)守信念和無所畏懼,頑強(qiáng)地呼喚和點(diǎn)燃新的希望。更加別具一格的是,劇中頑強(qiáng)抵抗和呼喚希望的方式,戲劇性地呈現(xiàn)為“嘀嗒嘀嗒”的電波節(jié)奏,就這樣,并不擅長(zhǎng)沖鋒陷陣的李安本,站到了戰(zhàn)爭(zhēng)舞臺(tái)的最前沿。
其次,也可以說是最重要的,劇作的個(gè)性化表達(dá)體現(xiàn)在主要人物身上:戰(zhàn)斗故事的主角竟然不是戰(zhàn)士,而是一位電報(bào)局的發(fā)報(bào)員。不僅如此,作為發(fā)報(bào)員的李安本,雖然發(fā)生了用電波聯(lián)系主力部隊(duì)、試圖解救這支小部隊(duì)于水火之中的一系列戲劇行為,卻并非自覺自愿。李安本來到太陽山,完全是身不由己;最初的發(fā)報(bào)也是半推半就,一有機(jī)會(huì)便想著下山。但隨著曲折跌宕的發(fā)報(bào)動(dòng)作的進(jìn)行,《新四軍軍歌》執(zhí)著雄渾的音調(diào)漸次融入,形成混響,團(tuán)長(zhǎng)、小林、大鵬、楊老四等新四軍戰(zhàn)士的“鐵”的意志,逐漸成為電波的主旋律。李安本受到強(qiáng)烈、深沉的感染,完成了從“被裹挾”到“被感召”的救贖性轉(zhuǎn)變。
劇中前幾場(chǎng)的李安本,雖然被裹挾上山,陷入危險(xiǎn)境地,但對(duì)人間煙火無比牽掛,對(duì)生命無比眷戀。他期望那種“老婆孩子熱炕頭”的平安、溫馨的小康生活,期望自己的家人免于戰(zhàn)火的毀滅性打擊。他的這種牽掛和眷戀,與槍林彈雨的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境構(gòu)成尖銳的沖突,所以總是那么迫切于下山。但是,戰(zhàn)爭(zhēng)以及隨時(shí)可能出現(xiàn)的犧牲不期而遇,而他在山上的所作所為,對(duì)減少犧牲將會(huì)發(fā)揮重要作用。這時(shí),疏導(dǎo)乃至放棄個(gè)人的所有不舍,以忘我和勇于獻(xiàn)身的精神取而代之,已經(jīng)成為人物命運(yùn)的必然走向。而這個(gè)蛻變歷程,在劇情中,顯示為李安本被《新四軍軍歌》所堅(jiān)定詠唱的“鐵”的意志所熔鑄、所鍛造的歷程,進(jìn)而令人信服地告訴觀眾,鋼鐵是怎樣煉成的。
實(shí)際上,不僅李安本牽掛人世和眷戀生命,劇中的新四軍戰(zhàn)士們也有諸多的不舍,只是因?yàn)檩^早地接受過“鐵”的意志的熔鑄和鍛造,所以不曾把“不舍”與“獻(xiàn)身”對(duì)立起來。劇中的第五場(chǎng),團(tuán)長(zhǎng)和小林有一段向死而生的深情對(duì)唱,表達(dá)了寧可犧牲自己,也要把“生”的希望留給他人的大愛胸懷。即便是動(dòng)輒揮舞大刀的大鵬,經(jīng)常對(duì)剛上山的李安本吹胡子瞪眼,那是恨鐵不成鋼,后來為了李安本母親的安全轉(zhuǎn)移,不惜獻(xiàn)出生命。新四軍戰(zhàn)士的牽掛、眷念和不舍,顯然更加廣闊和博大。我們又要提到那首總在全劇回旋的《新四軍軍歌》,其中一再?gòu)?qiáng)調(diào)的“鐵”的意志,擴(kuò)張了戰(zhàn)士們的情感寬度,而有了這份濃濃的情感在,又使“鐵”的意志保持了必要的溫度。
可以看出,劇作改編的難點(diǎn)在于,如何戲劇化,或者說黃梅戲化,用以區(qū)別于小說,顯示藝術(shù)表述方式上的個(gè)性化。我們看到了主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)為此作出的努力,在厚重的題材中加入輕快、流暢的穿插,在艱險(xiǎn)的困境中加入優(yōu)美、養(yǎng)眼的點(diǎn)綴,比如第二場(chǎng)飄然而至的一群女兵,又如第四場(chǎng)凌空而降的一位老道,再如,團(tuán)長(zhǎng)、小林、大鵬們一直維護(hù)著軍裝的嶄新和整齊,哪怕激戰(zhàn)到最后關(guān)頭,也要保持儀容上的端莊如初。的確,以我們的思維定勢(shì)來說,很難設(shè)想在黃梅戲舞臺(tái)上敘述一個(gè)“置之死地而后生”的情節(jié)進(jìn)程,似乎顯得過于冷酷。然而換個(gè)角度發(fā)問,戲曲規(guī)則和劇種風(fēng)格是否一成不變?以適應(yīng)表現(xiàn)對(duì)象的氣質(zhì)為前提,嘗試敘事風(fēng)范的變化是否存在空間?于是,我非常好奇、非常執(zhí)拗地期待一種情形:《太陽山上》這個(gè)戲,倘若再悲涼些,倘若再凄苦些,索性打一場(chǎng)目不斜視、色調(diào)冷峻的絕地反擊,環(huán)環(huán)相扣,步步緊逼,直奔“鋼鐵是怎樣煉成的”這一險(xiǎn)峭的、偉岸的高光時(shí)刻,那樣的話,又會(huì)怎樣!