鐘虹 楊龍一

摘 要：在高度重視經(jīng)學的朝鮮王朝初期，詞章在科舉文化中依然占有重要地位，這與詞章在朝鮮與明王朝的外交中發(fā)揮著舉足輕重的作用密不可分。進士試時廢時立，最終于端宗元年復立并保留下來；文科中場的考試內容屢次變遷，但詩賦依然是重點考查對象。

關鍵詞：朝鮮王朝 科舉 詞章

一、“詞章”釋義及其在科舉文化中的意義

關于“詞章”，《說文解字》：“詞，意內而言外也，從司言?！盿“章”有彩色、花紋之意，如《尚書·皋陶謨》：“天命有德，五服五章哉?！眀“詞章”一詞有三個義項：一指言語、話語，如《敦煌變文集·燕子賦》：“雀兒漫洛荒，亦是窮奇鳥，構架足詞章?！倍霸~”本身就有說和告的意思，如《經(jīng)籍籑詁》：“詞，告也?！抖Y記·曾子問》‘其詞于賓曰?！眂二指詩文的總稱，包括詩、賦、雜文等，如宋代陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷六：“周益公久在禁林，詞章為一時之冠?！眃三指語言藝術、寫作技巧，等等，如《清實錄》乾隆十六年閏五月：“朕所望于此選者，務得經(jīng)明行修，淹洽醇正之士。非徒占其工射策、廣記問、文藻詞章充翰林才華之選而已?！眅科舉中的“詞章”一般指后兩個義項，專指詩賦等需要表現(xiàn)聲律、對偶、辭藻的文體形式。朝鮮亦然，如《朝鮮王朝實錄》謂“詩賦之作，雖曰詞章，國家春秋等賦詩之法不廢，亦不可不預養(yǎng)也”f。

科舉考試中重視詞章最鮮明的表現(xiàn)是詩賦取士，即通過考試選拔出擅長寫詞章的文士。唐、宋、元三代均存在“經(jīng)義與詩賦之爭”，其中兩宋時期的“經(jīng)義與詩賦之爭”最為典型、持續(xù)時間最長、過程最為復雜。而同屬東亞文化圈的朝鮮半島同樣存在“經(jīng)義與詞章之爭”。高麗時期重視詞章，制述科比明經(jīng)科更受重視。高麗末期，朱子學傳入朝鮮，涌現(xiàn)出了李穡（1328—1396）、鄭夢周（1337—1392）、鄭道傳（1342—1398）、權近（1352—1409）等一批朱子學家，“儒學的基本傾向已開始從以詞章為中心向以經(jīng)學為中心轉變”g。在這批儒者的倡導下，朝鮮初期對經(jīng)學的重視大于詞章。文科實行三場連卷法，初場考經(jīng)義，中場試詩賦，終場考時務策，初場經(jīng)義不合格者不能進入下一場考試；朝鮮朝一建立便宣布廢止進士試，此后六十年間進士試或廢或立，直到端宗元年（1453）才再次復立并一直保留下來。朝鮮初期圍繞進士試廢立產生了一系列論爭。值得注意的是，一些文臣并不完全傾向經(jīng)學，而是強調了學習詞章的重要性，特別是詞章派巨匠權近，他主張“詩章唱和，儒者末技，然亦關于人才盛衰，不可偏廢”h?？偟膩碚f，在經(jīng)義占據(jù)絕對優(yōu)勢的情況下，朝鮮也沒有忽視詞章，反而在科舉考試中對詞章給予了充分的重視。

朝鮮重視詞章有兩個非常重要的原因。一是因為詞章的社會功用，特別是詞章的外交功能。詞章，尤其是四六文，廣泛應用于廟堂儀式、官方文書和士紳日常應酬，上到表章奏記等廟堂公文，下至縉紳大夫之間應酬贈答的箋書等，皆以四六文為通用的寫作文體。并且，詞章在朝鮮與中國的外交中發(fā)揮著舉足輕重的作用。朝鮮以朱子學立國，深受儒家正統(tǒng)觀的影響，對明王朝秉持事大原則，大講慕華。朝鮮的事大以誠體現(xiàn)在“認同明朝的中華正統(tǒng)，思想文化上以明朝為本位”i，采用明朝紀年和中國的衣冠制度，國王、世子的冊封要得到明朝的批準，不然則名不正，言不順。在事大以誠原則的驅動下，朝鮮高度重視與中國的外交，“事大交鄰，莫重辭命。我國所以見重于上國者，在崇禮義而勤述職、通古今而善辭命，是故朝廷命使，必擇博學有文章者遣之，亦以我國人喜文學耳。由此觀之，文章雖末技，誠不可廢”！ 0。二是理學內部對詞章也有比較寬容的一派，如朱熹的“文道合一”論。而朝鮮以朱子學為正統(tǒng)思想，深受朱熹的影響，因此對詞章也沒有采取極端的態(tài)度。朱熹將文道合二為一，重道卻不輕文，主張“作詩間以數(shù)句適懷亦不妨，但不用多作，蓋便是陷溺爾。當其不應事時，平淡自攝，豈不勝如思量詩句？至其真味發(fā)溢，又卻與尋常好吟者不同”！ 1；“然古之圣人欲明是道于天下而垂之萬世，則其精微曲折之際，非讬于文字，亦不能以自傳也”！ 2。

二、朝鮮前期的詩賦取士

詩賦取士是朝鮮上層重視詞章的直接表現(xiàn)。在朝鮮的科舉考試中，作為小科的進士試和作為大科的文科考試均要對詞章進行考查。

（一）進士試 與高度重視詞章的高麗王朝不同，朝鮮朝初期約有六十年未實行過進士試。太祖元年（1392）宣布廢止了相當于進士試的監(jiān)試，此后，陸續(xù)有官員請求復立進士試，世宗二十年（1438）進士試得以復立，然而六年之后，即世宗二十六年（1444），進士試又被廢止，直到端宗元年（1453）進士試才再次恢復并一直保留下來。

太祖元年（1392）七月二十八日，太祖李成桂在即位詔書中宣布革除監(jiān)試。監(jiān)試即國子監(jiān)的入學考試，它是國子監(jiān)試的簡稱，高麗德宗元年（1032）開始實行，后來又被稱作進士試。太祖李成桂革除監(jiān)試有兩個非常重要的原因：一是政治因素?！靶欧钪熳訉W的改革派士大夫們認為監(jiān)試是招致高麗科舉制度弊病叢生的禍源。他們主要要革除的并不是監(jiān)試本身，而是與座主門生制纏繞在一起的貢舉制。監(jiān)試一直被高麗貴族用來當作他們維持和強化其朋黨、學閥和族閥的工具”！ 3。二是文化因素。高麗末期，安珦（1243—1306）、白頤正（1247—1323）等人將朱子學引入朝鮮，此后涌現(xiàn)出了李穡、鄭夢周、鄭道傳、權近等一批朱子學家，新進士大夫們倡導以經(jīng)學為中心的儒學，極力貶低以詞章為中心的儒學，詞章地位下降，朱子學成為朝鮮的官方正統(tǒng)思想。但是太祖元年宣布革除監(jiān)試后，太祖二年（1393）仍然舉辦了監(jiān)試。這主要是因為任何制度都有其歷史慣性，儒生們的思維尚未改變，并且改革派出于穩(wěn)定政權的考慮也不想讓改革措施過于激進。

此后，在太祖三年（1394）至世宗十六年（1434）年，陸續(xù)有官員請求復立進士試。世宗元年（1419），“卞季良、許稠請復進士試”！ 4。世宗十年（1428），成均司成鄭坤請求復立進士試，試儒生以賦表。世宗十三年（1431），中部教授官鄭宗本設想設立經(jīng)義、策問、表章、詩賦四科取生員，每科取士一百人。這些復立進士試及設立詩賦科的提議均未被采納。

直至世宗十七年（1435），世宗同意了集賢殿大提學李孟畇（1371—1440）等關于復立進士試的請求，并于世宗二十年（1438）舉辦了進士試。集賢殿復立進士試的提議主要與詩學低迷的現(xiàn)狀有關。自專行生員試四十多年來，“獨詩學專廢，大小文士不知詩法，非惟一身之藝不全，抑亦有闕于國家之用”！ 5。詞章應用于社會的方方面面，上到廟堂，下到民間，文士同樣是國家所需要的人才。針對復立進士試，集賢殿還提出了具體的實施措施，進士試由禮曹和集賢殿主管，在文科式年試中先于生員試一兩日舉行，考試內容為賦和排律十韻詩，取士時詩、賦各取五十人。如下：

一，詩學當及妙年，宜復前朝進士科，出賦一題、排律十韻詩一題，各取五十人放榜。及人吏免鄉(xiāng)、犯罪收贖等事，一依生員例，其居館坐于生員之下。一，進士試取，用文科式年，其鄉(xiāng)漢城額數(shù)依生員例，兩試會一處開場，先試進士，隔一兩日試生員。進士赴生員試者聽，生員及年過二十五歲者，不許赴進士試。一，進士試，令禮曹集賢殿主之，錄名則三館主之。！ 6

世宗二十年（1438）進士試復立。同年二月，取申叔舟（1417—1475）等進士一百人。

然而，復立進士試的第二年（1439），由生員、進士坐次問題引發(fā)了關于革除進士試的討論。按照規(guī)定，進士坐于生員之下。而世宗二十年（1438）十一月十二日，進士李寬義上書，他主張生員、進士尚齒而坐，按長幼確定坐次。而禮曹認為這種行為是不顧已定之法的陵人狂僭之風，不可助長，他們主張革除進士試，對提議進士尚齒而坐的主謀者進行論罪。左參贊河演（1376—1453）也主張革除進士試，他認為“務以經(jīng)學為本根，詞章為枝葉，則將見經(jīng)明行修之士蔚然作興矣”！ 7。左贊成申概、右贊成李孟畇、右參贊崔士康（1385—1443）主張“生員、進士坐次，乞依禮曹已曾受教施行”！ 8。世宗最終采納了申概等人的意見，爭論結果是并未革除進士試。

世宗二十六年（1444），以科舉冒濫為導火索，進士試被廢。一月二十五日，“三館聞西部生員試直赴生鄭永通、中部直赴生金石山等潛入生員漢城試，制贈他人”！ 9。世宗欲停罷生員進士試，下令將鄭永通、金石山關押在義禁府。第二天，禮曹參議趙遂良（？-1453）就上書請罷進士。第三天，王世子講書宴上，左文學魚孝贍（1405-1475）主張永革進士試。二月一日，議政府上書革除進士試的三條原因：一是國初已革進士試，有先例；二是“且當式年，自春正月至夏四月，進士、生員、文科館試、漢城試、會試連續(xù)試取，日期逼迫，精考為難，冒濫之弊，容或有之”@ 0；三是“文科初場，復立考講之法，群至京師，累日試講，弊將妨農”@ 1。世宗遂革進士試。自世宗二十年復立進士試到世宗二十六年廢除進士試，事實上只舉辦了一次進士試，世宗二十六年進士試被停罷，進而被革除。

八年后，即端宗即位年（1452），集賢殿上書請求復立進士試并得到了端宗的批準。集賢殿認為詩賦是儒者的分內之事，不可以不學。進士試由禮曹和集賢殿負責改為由禮曹、集賢殿和成均館共同執(zhí)掌。其考試內容并沒有延續(xù)世宗二十年確立的賦和排律十韻詩，而是改為古賦一篇，古詩和律詩二者擇一?？荚嚂r間也由早于生員試一兩日舉辦改為與生員試間日舉辦，同日發(fā)榜。次年二月十日，取進士崔漢輔等百人。此后，進士試便一直保留了下來。

（二）文科 文科分為式年試和別試兩大類。式年試對詩賦的考查主要集中在中場，個別年份在殿試中也有所考查，其考查內容在各年份有所討論與變更。太祖元年（1392）規(guī)定：“禮曹試表章古賦為中場?！盄 2這一規(guī)定初次確立了文科中場的考試內容。直至太宗七年（1407）吉昌君權近上書曰：“中場古賦，初學之士所不能作，且無實用，雖不肄習可也。乞罷古賦，試以論、表各一道及判一道?！盄 3在太宗的支持下，此后一段時間內，文科中場便罷去對古賦的考查，但是仍有大臣提議中場考古賦。如世宗十三年（1431）：“藝文館提學尹淮、同知總制申檣等啟：‘表箋文字，事大切務。我朝初學之士，專業(yè)疑義論策，不知對偶聲律之文，及至老大，骨骼既成，不知下字之法。前朝取士之制，雖不可取，然試以八角、古賦，故人人自幼興起對偶之風，文章華國之士輩出。竊見今日初場試四書疑，中場試論，舉子多不致力，一人成篇，諸輩効之，似違國家作成之義。臣等切望于初場之疑代以八角，中場之論代以古賦，庶幾開趨向之路，期后日之効。命下禮曹，與詳定所同議以啟?！盄 4尹淮、申檣等提出重考古賦的原因有二：一是對初學之士才能的擔憂，試以古賦能讓應試者打下文學基礎；二是初場試疑義和中場試論導致效仿之風盛行。直到世宗十七年（1435）文科中場確立對詩賦的考查，集賢殿大提學李孟畇等啟：“謹按《元典》文科程序，鄉(xiāng)館會試中場，出表論古賦中二題……臣等謹參酌《元典》詩學興行條件，開具于后文科中場……以賦及排律十韻詩中一題代論?！盄 5二十一年后的世祖二年（1456），文科中場的考試內容又發(fā)生了變動，“中場試表、箋以習臣子事上之文，試教詔以習君上令下之文”@ 6。此外，文科中場的考試內容在個別年份也有所變更。如文宗元年（1451）：“今辛未年文科會試，中場賦、表。”@ 7睿宗元年（1469）：“中場試賦表?！盄 8偶爾，殿試也會考查詩歌，如成宗九年（1478）：“上御仁政殿，試文科殿試。召試官鄭昌孫升御榻，命以《擬周室群臣賀親迎周公表》，萊公《竹古詩》為題?！盄 9

別試中對賦的考查較為常見。謁圣試是一種只有殿試的特殊科舉，屬“親臨科”，考查內容多為表、賦等四六駢體文，如成宗十六年（1485）：“上幸成均館謁圣……御明倫堂，出策賦題……賦題：‘應天以實，不以文?！? 0另外，重試也曾考查過賦，如成宗十年（1479）：“重試，《明鏡賦》《擬商室群臣請停遷都表》?！? 1

綜上所述，朝鮮初期詞章的地位相較于高麗時有所下降，但其作用依舊被統(tǒng)治者予以重視。詞章考查制度的變革與經(jīng)義、詞章這一矛盾的此消彼長密切相關，詞章考查的廢止與重啟、考查內容和考查形式的變革，等等，都體現(xiàn)出統(tǒng)治者對于詞章的重視。另外，“經(jīng)義與詞章之爭”深刻地體現(xiàn)出朝鮮初期對于人才選拔標準的探討，朝鮮對于詞章的重視即是對于文學才能的重視。由此，朝鮮在初期的探索中進一步認識到詞章的重要作用，深刻認識到文學才能對于人才培養(yǎng)的重要性，并在此基礎上促進了朝鮮科舉的進一步發(fā)展。

a 〔漢〕 許慎撰，〔清〕 段玉裁注：《說文解字注》，上海古籍出版社1981年版，第429—430頁。

b 〔清〕 阮元校刻：《十三經(jīng)注疏》，中華書局1980年版，第 139頁。

c《經(jīng)籍籑詁》，揚州阮氏瑯嬛仙館刻本。

d 〔宋〕 陳鵠：《耆舊續(xù)聞》（卷六），見上海師范大學古籍整理研究所編：《全宋筆記》（第六編、第五冊），大象出版社2013年版，第78頁。

e 《清高宗純皇帝實錄》卷三九一乾隆十六年（1751）閏五月十六日。

fnsxy《朝鮮世宗實錄》卷五一世宗十三年（1431）三月十二日，卷三世宗元年（1419）二月七日，卷一〇三世宗二十六年（1444）一月二十五日，卷五二世宗十三年（1431）四月十二日，卷六八世宗十七年（1435）六月二十六日。本文所引《朝鮮王朝實錄》均出自韓國國史編纂委員會1970年影印本。

gm〔韓〕 李成茂：《高麗朝鮮兩朝的科舉制度》，張璉瑰譯，北京大學出版社1993年版，第36頁，第66頁。

h@ 3《朝鮮太宗實錄》卷一三太宗七年（1407）三月二十四日，卷一三太宗七年（1407）三月二十四日。

i 孫衛(wèi)國：《大明旗號與小中華意識：朝鮮王朝尊周思明問題研究（1637-1800）》，商務印書館2007年版，第58頁。

j@ 6《朝鮮世祖實錄》卷一二世祖四年（1458）四月二十四日，卷三世祖二年（1456）三月二十八日。

k 〔宋〕 黎靖德：《朱子語類》卷一四〇，見朱杰人、嚴佐之、劉永翔主編：《朱子全書》第14冊，上海古籍出版社、安徽教育出版社2002年版，第4332頁。

l 〔宋〕 朱熹：《晦庵先生朱文公集》卷七八，見朱杰人、嚴佐之、劉永翔主編：《朱子全書》，第24冊，上海古籍出版社、安徽教育出版社2002年版，第3734頁。

op《朝鮮世宗實錄》卷六八世宗十七年（1435）六月二十六日。

q！ 8《朝鮮世宗實錄》卷八四世宗二十一年（1439）一月十一日。

t@ 1《朝鮮世宗實錄》卷一〇三世宗二十六年（1444）二月一日。

@ 2《朝鮮太祖實錄》卷一太祖元年（1392）七月二十八日。

@ 7《朝鮮文宗實錄》卷六文宗元年（1451）二月八日。

@ 8《朝鮮睿宗實錄》卷六睿宗元年（1469）六月二十九日。

@ 9 # 0 # 1《朝鮮成宗實錄》卷九九成宗九年（1478）十二月三日，卷一七九成宗十六年（1485）五月二十六日，卷一〇一成宗十年（1479）二月八日。

基金項目： 本課題受山西大學本科生科研訓練項目資助，項目編號：2020018007，指導老師：張景昆

作 者： 鐘虹，山西大學文學院本科生；楊龍一，山西大學文學院本科生。

編 輯： 康慧 E-mail： kanghuixx@sina.com