蘇金俠

(山東科技大學(xué) 文法學(xué)院，山東 青島 266590)

張鑒祥(1893—1972)，字鏡夫，青島著名藏書(shū)家。王鵬《千目廬鉤沉》、李艷秋《張鏡夫及其千目廬藏書(shū)》對(duì)其生平事跡和藏書(shū)成就進(jìn)行了較為詳細(xì)的介紹。本文自《千目廬書(shū)目叢鈔》(以下簡(jiǎn)稱“《叢鈔》”)切入，著力探究其藏書(shū)的風(fēng)格和特點(diǎn)。

一、《叢鈔》基本信息

“千目廬”是張鑒祥先生給自己藏書(shū)樓起的名字，《叢鈔》為其藏書(shū)抄本中的自抄本，現(xiàn)藏于山東大學(xué)圖書(shū)館，“千目廬書(shū)目中……有60種鏡夫先生自抄本，系摘自書(shū)刊中者，我館裝作三函，名曰《千目廬書(shū)目叢鈔》”[1]。第一函25冊(cè)，第二函21冊(cè)，第三函14冊(cè)。其中的“自抄本”除“摘自書(shū)刊中”外，亦包含張鏡夫先生手抄書(shū)目、收藏書(shū)目和境外書(shū)目等。以下，筆者就針對(duì)《叢鈔》中部分書(shū)目的來(lái)源及相關(guān)信息作一簡(jiǎn)單追溯。

表1 《千目廬書(shū)目叢鈔》第一函書(shū)目信息

續(xù)表1

表2 《千目廬書(shū)目叢鈔》第二函書(shū)目信息

續(xù)表2

表3 《千目廬書(shū)目叢鈔》第三函書(shū)目信息

二、《叢鈔》藏書(shū)特點(diǎn)

(一)版心信息類型不同

一種是版心下方有“古介國(guó)大臺(tái)山莊張氏，月象鶴龜菊書(shū)六友堂”字樣。其中，“古介國(guó)”指今天的膠州，“古介國(guó)大臺(tái)山莊”是張氏對(duì)自己籍貫的指稱，“月象鶴龜菊書(shū)六友堂”則是張氏書(shū)齋的雅號(hào)?！秴测n》中有31冊(cè)書(shū)目的版心刻有這兩行字。一種是版心下方有“膠州張鑒祥手寫(xiě)本，千目廬藏書(shū)樓雕版”字樣，標(biāo)明書(shū)的版本性質(zhì)和出版單位?！秴测n》中有9冊(cè)書(shū)目的版心刻有這兩行字。一種是版心無(wú)字，讀者無(wú)法從版心中獲得任何信息?！秴测n》中有20冊(cè)書(shū)目即為此種。

(二)書(shū)目介紹有詳有略

張鑒祥對(duì)于其所藏書(shū)目的介紹詳略各不相同，主要體現(xiàn)在按語(yǔ)之中。有些書(shū)通篇不見(jiàn)任何介紹性文字或者按語(yǔ)；有些只是對(duì)書(shū)目的介紹，并未添加按語(yǔ)；有些書(shū)則除了介紹書(shū)目?jī)?nèi)容外還附帶按語(yǔ)。按語(yǔ)內(nèi)容有以下幾種：一種是對(duì)書(shū)籍和作者生平的介紹。如《颙園詩(shī)話簡(jiǎn)明書(shū)目》中記錄的每部書(shū)下都有張氏對(duì)該書(shū)的介紹，內(nèi)容一般是標(biāo)明作者，間或介紹作者生平?！秴测n》中記錄的書(shū)目中亦雜有作者評(píng)語(yǔ)，內(nèi)容為對(duì)該書(shū)的介紹或者是評(píng)價(jià)，如第1函第3冊(cè)“《春在堂全書(shū)錄要》，一卷，俞樾編”中張氏對(duì)“《諸子平議》三十五卷”的介紹。一種是點(diǎn)明書(shū)籍的特殊性或重要性。如《崇文書(shū)局匯刻書(shū)》《江南制造局翻譯各種西書(shū)價(jià)目》《制造局翻刻各種書(shū)籍》后，有“中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)出版之官書(shū)局書(shū)目匯編無(wú)此二家，今特錄”，這也突出了其書(shū)目在保存文獻(xiàn)方面的作用。一種記錄其抄錄該書(shū)時(shí)的情形。讀有用樓抄本《諸暨圖書(shū)館目錄醫(yī)家類》和《鄞縣縣立圖書(shū)館書(shū)目子部醫(yī)家類》有相似的按語(yǔ)：“己卯膠州張鏡夫抄寫(xiě)，時(shí)在冬日傷右手中指，字草劣不堪。”第三函《書(shū)鈔閣行篋書(shū)目》(下)有以下按語(yǔ)：

丙子清明后九日，故都有人假我周季貺先生書(shū)目二冊(cè)。喜極，乃亟錄副，匆匆郵還，未及詳校，因限日短迫也。……季貺嗜書(shū)，藏多善本，身后悉數(shù)賜其甥冒鶴亭(廣生)，約十余萬(wàn)卷，法宋賢井公、晁氏之意，物贈(zèng)予所好者。光緒，冒氏家遭毀，琳瑯萬(wàn)卷俱為滅燼?！吨苁线z書(shū)》只字不存，嗚呼慘矣。丙子冬臘十七日夜半，膠州張鏡夫謹(jǐn)跋于青島千目廬。

按語(yǔ)說(shuō)明了張鑒祥先生抄錄周星詒先生藏書(shū)《書(shū)鈔閣行篋書(shū)目》的情況，也寫(xiě)出對(duì)周先生的藏書(shū)贈(zèng)予其外甥冒鶴亭后遭到火災(zāi)的惋惜。由此可見(jiàn)，張鑒祥先生的按語(yǔ)有些具有學(xué)術(shù)性，有些則是非常生活化的表述。

(三)抄本形式不盡相同

書(shū)目中有很多手抄本，但其形式卻不盡相同。有些是作者直接自不同的書(shū)刊抄錄，《叢鈔》中大部分屬于這種情況；有些則是轉(zhuǎn)抄本，如朱竹垞藏書(shū)《潛采堂宋金元人集目》，末有“嘉慶丙子春分長(zhǎng)洲趙光照手錄，民國(guó)二十三年立秋前十日，膠州張鑒祥手錄自古學(xué)匯刊”，表明該書(shū)實(shí)為轉(zhuǎn)錄自趙光照所抄錄版本。

三、《叢鈔》來(lái)源

書(shū)目中有一部分為張先生摘自報(bào)刊雜志和其他書(shū)籍。據(jù)統(tǒng)計(jì)，其摘自報(bào)刊雜志中的書(shū)目有17種。這是因?yàn)槠湟凭忧鄭u后，曾“訂閱全國(guó)新文化刊物”[2]。來(lái)自報(bào)刊雜志的部分即摘自其訂閱的新文化刊物中，主要包括《國(guó)粹學(xué)報(bào)》《青鶴》，還有《浙江圖書(shū)館報(bào)》《山東省立圖書(shū)館季刊》和《正風(fēng)半月刊》。摘自書(shū)籍中的約有20種，這部分多是從書(shū)籍中有選擇地摘抄部分目錄，很少全書(shū)照抄。

其摘自書(shū)刊中的書(shū)目多為轉(zhuǎn)錄、輯合之作。其中轉(zhuǎn)錄之書(shū)，如第三函所錄黃孝紓述《吳興劉氏嘉業(yè)堂藏書(shū)紀(jì)略》，即張鑒祥將黃氏文章中的內(nèi)容轉(zhuǎn)錄，其中包括“紀(jì)建筑、紀(jì)藏書(shū)原始、宋元善本書(shū)存目、抄本書(shū)目摘要、前人批校本書(shū)目摘要、劉氏家刻叢書(shū)存目、紀(jì)明集部之珍本、雜記”。其后還附有《南潯劉氏嘉業(yè)堂刻書(shū)目錄》，亦標(biāo)明是“張鑒祥輯”。

輯錄之書(shū)則分為兩種，一種是從當(dāng)時(shí)的報(bào)刊中輯出，如第一函中的“《通州博物館徵先輩詩(shī)文集目錄》，一卷”，便是摘自《國(guó)粹學(xué)報(bào)》1908年第7期，原題為《通州博物館徵先輩詩(shī)文集書(shū)畫(huà)及金石古器目錄》，張氏根據(jù)所錄內(nèi)容亦對(duì)題目作了更改。一種則是從書(shū)目志中抄出，這從張鑒祥的部分按語(yǔ)中可以看出，如在許嘯廬《海州書(shū)目志》中，他的按語(yǔ)為“右許嘯廬《海州書(shū)目志》，予抄自《國(guó)粹學(xué)報(bào)書(shū)目志》，外尚有‘美術(shù)志’，分金石、碑版、鐘鼎彝器、名人字畫(huà)、名人畫(huà)像印章印譜、繡織、瓷器諸部，采錄宏博，著載精詳，暇當(dāng)抄一副本編于金石目錄中……甲戌三月張鑒祥記”。再如其所錄《敦煌石室遺書(shū)題跋》最后，有“丙子春假王敘仰《國(guó)粹學(xué)報(bào)》，讀之，內(nèi)有《敦煌失書(shū)羅氏題跋》，急令馬生抄寫(xiě)副本，越三日，抄成。予詳校一遍。嗚呼，國(guó)寶外流，永無(wú)返期，不禁愔然涕零。三月廿三日膠州張鏡夫志”，亦是抄錄自當(dāng)時(shí)《國(guó)粹學(xué)報(bào)》1910年第6卷的第2、3、8期發(fā)表的鄧實(shí)《敦煌石室遺書(shū)》。對(duì)于這些輯錄的部分，有些張氏在按語(yǔ)中明確提出摘錄自某書(shū)目，如上述所述《海州書(shū)目志》和《敦煌石室遺書(shū)題跋》，有些則沒(méi)有標(biāo)明。

除上述轉(zhuǎn)抄自書(shū)刊中的書(shū)外，《叢鈔》中還有張鑒祥自己撰寫(xiě)、編制的書(shū)目，如《即墨縣藝文志稿》二卷、《增修膠縣藝文志》一卷；另有朋友寄送給自己后親自手抄的書(shū)目，如其在《書(shū)鈔閣行篋書(shū)目》跋中言此書(shū)為其朋友瑞安陳繩甫所寄。此外，書(shū)目中還有對(duì)當(dāng)時(shí)出版新書(shū)的記錄，如張?jiān)獫?jì)所藏《嘉郡先哲遺著海鹽人別錄》，即是1946年上海合眾圖書(shū)館出版的新書(shū)，該書(shū)是潘景鄭所編《海鹽張氏涉園藏書(shū)目錄》中的第二卷“海鹽先哲著述”部分。

對(duì)于所錄日本書(shū)目，由于張鑒祥并沒(méi)有標(biāo)明作者信息、出版信息，也無(wú)按語(yǔ)，所以今天核實(shí)起來(lái)相對(duì)困難，如《皇國(guó)舊印本聚珍版書(shū)目》和《玉嚴(yán)堂藏書(shū)目》。國(guó)內(nèi)書(shū)目亦有這種情況，如《長(zhǎng)溪藝文志》《獻(xiàn)縣藝文志》和《福建藝文志》(史部目錄類)皆沒(méi)有明確信息，這給后世的研究帶來(lái)一些障礙。此外，《書(shū)目舉要》的作者實(shí)際上是周貞亮、李之鼎，而張鑒祥誤作為“楊守敬、李之鼎”，大約是因?yàn)闂钍鼐?、李之鼎合?xiě)過(guò)《書(shū)目叢要》，《書(shū)目舉要》和《書(shū)目叢要》書(shū)名相近，故造成此錯(cuò)誤。還有些書(shū)目名稱和原書(shū)不合，如其所著錄王重民《老子考總目》實(shí)為王重民《老子考》，莊述祖《歷代載籍足徵錄》實(shí)為《載籍足徵錄》，《羅叔蘊(yùn)先生著述總目》實(shí)為《羅雪堂著述總目》。雖然有不足之處，但《叢鈔》依然體現(xiàn)了張鑒祥的藏書(shū)特點(diǎn)，并在保存文獻(xiàn)方面具有一定的價(jià)值，可謂瑕不掩瑜。同時(shí)，由于其所轉(zhuǎn)引的原始文獻(xiàn)中部分是民國(guó)期刊，對(duì)于我們研究相應(yīng)的學(xué)術(shù)旨向，亦有一定的意義。

注釋：

① 據(jù)劉紹唐《民國(guó)人物小傳》(第6冊(cè))，“颙庵(王融)精于藝事，詩(shī)詞、書(shū)法、篆刻俱負(fù)時(shí)譽(yù)……嘗于廣州越秀山麓筑‘颙園’，以為論文談藝之所……所蓄清代詩(shī)文集在二千種以上，蓋欲仿陳石遺《元詩(shī)紀(jì)事》、陳田《明詩(shī)紀(jì)事》，勒成《清詩(shī)紀(jì)事》一書(shū)，屬稿時(shí)先為詩(shī)話，以防舛誤，思續(xù)前修之業(yè)，成一家之言，久之積稿盈尺，如皋冒廣生(鶴亭)勸其刊布，遂將《颙園詩(shī)話》按日在香港《中興報(bào)》發(fā)表，原稿體例于姓氏、爵里后，先列各家評(píng)語(yǔ)、詩(shī)話、筆記，次列自作詩(shī)話，又次列所選諸詩(shī)，其登于報(bào)章者僅為自作詩(shī)話，所選諸詩(shī)，仍存其目于詩(shī)話之后，蓋即《清詩(shī)紀(jì)事》之長(zhǎng)篇也?！?/p>

② 據(jù)劉咸炘《推十書(shū)增補(bǔ)全本》(丁輯第2冊(cè))，“《載籍足徵錄》，一卷，莊述祖。條六藝篇目，據(jù)《七略》而考其源流，每條末必云寫(xiě)為若干卷，蓋其寫(xiě)經(jīng)之最錄也。末附《汲冢書(shū)》篇目……題曰歷代載籍，首標(biāo)漢字，注曰藝文志七略別錄，蓋未完之稿也。其分寫(xiě)《周書(shū)》及輯《樂(lè)記》，惜不傳。論《韓詩(shī)外傳》尤允?！?/p>

③ 《上海府縣舊志叢書(shū)·民國(guó)嘉定續(xù)志卷十二》藝文志“史部目錄類”著有《王氏藝文目》。下有小字：“王其康著。自敘言‘自辛亥、壬子間，留心前賢著錄及郡、州、縣志者，有涉先世著作者，鈔錄一編，仿朱檢討《經(jīng)義考》例，輯成《王氏藝文志》’等語(yǔ)。未成書(shū)而卒。其康，字紫躔，鳴盛玄孫，元和學(xué)諸生，其子元增將所定書(shū)目刊入《先澤殘存》中?！?/p>

④ 據(jù)汪家熔《中國(guó)近現(xiàn)代出版家列傳》之《張?jiān)獫?jì)》，“多年搜集的明清抄刻之嘉興府先哲著述476部1822冊(cè),海鹽先哲著述355部1115冊(cè)，海鹽張氏先人著述之書(shū)和刊刻之書(shū)、評(píng)校之書(shū)、藏弆之書(shū)等104部856冊(cè)及石墨、圖卷等捐贈(zèng)予上海私立合眾圖書(shū)館?！?946年合眾圖書(shū)館請(qǐng)潘景鄭編《海鹽張氏涉園藏書(shū)目錄》，即是根據(jù)張?jiān)獫?jì)先生收集的嘉郡先哲遺書(shū)遺著所編目錄。

⑤ 1933—1935年，劉承幹在《青鶴》雜志1933年第1卷第12、14、16、18、20、22、24期，第3卷第4、6期，發(fā)表了《嘉業(yè)堂藏書(shū)提要》第(一)和第(十)。1933年第7卷第2期的《時(shí)論撮》中載：“《青鶴》雜志第一卷第十三四期，二十二年五六月出版。取嘉業(yè)堂所藏珍本書(shū)籍，各著錄著者版本及其序跋，并為提要，按期續(xù)刊十三四期局著錄者凡十種云?！?/p>

⑥ 據(jù)盛廣智等主編《中國(guó)古今工具書(shū)大辭典》，“此是記錄關(guān)于南京地區(qū)文獻(xiàn)的圖書(shū)和雜志論文編的一種書(shū)目。每書(shū)著錄書(shū)名、卷數(shù)和著者時(shí)代、姓名，按經(jīng)、史、子、集四部分類排列；雜志論文，則列出文章題目、作者和雜志名稱卷期。分方志、史、子、集、圖五部分排列。有1957年南京博物館油印本”。

⑦ 實(shí)為《江南制造局譯書(shū)提要》，清陳洙據(jù)江南制造局附屬翻譯書(shū)館初稿訂補(bǔ)編輯。

⑧ 據(jù)裘沛然《中國(guó)醫(yī)籍大辭典》，“日本丹波元簡(jiǎn)編。成書(shū)于日本寬政七年(1795)。本書(shū)將聿修堂所藏醫(yī)書(shū)逐一載列，共錄書(shū)目九百八十五部，分本草、醫(yī)經(jīng)、傷寒、脈書(shū)、證治、五官、養(yǎng)生、叢書(shū)等類項(xiàng)，反映中醫(yī)藥學(xué)對(duì)日本的深遠(yuǎn)影響?，F(xiàn)存日本抄本，藏于中國(guó)中醫(yī)研究綜合圖書(shū)館”。此處的“丹波元簡(jiǎn)”即多紀(jì)元簡(jiǎn)。

⑨ 據(jù)劉廷鑾、孫家蘭《山東明清進(jìn)士通覽》(清代卷)，“(王鉞)兄锳，順治進(jìn)士，左布政使。子中一進(jìn)士(沛思)、兩舉人(沛憻、沛恂)”。

⑩ 據(jù)王朋《千目廬鉤沉》中的《書(shū)鈔閣行篋書(shū)目跋》，“是冬(1932年)十二月，瑞安陳繩甫先生寄抄本一部……于是研朱詳校一過(guò)?！?/p>