亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        堅守與突圍:文化類綜藝節(jié)目的文化轉譯與破圈策略

        2021-10-18 06:39:14唐石瑩
        視聽界 2021年5期
        關鍵詞:媒介受眾文化

        唐石瑩

        《唐宮夜宴》的火爆出圈以及《典籍里的中國》《國家寶藏》《我在頤和園等你》等文化類綜藝節(jié)目頻頻上新,讓我們關注到受眾對于文化類綜藝節(jié)目的期待與喜愛以及互聯(lián)網(wǎng)二次傳播的力量之所在。何謂文化類綜藝節(jié)目?英國學者愛德華·泰勒提出:“文化是一個集合,包括了知識、信仰、藝術、法律、道德、風俗以及作為社會成員而獲得的任何其他能力和習慣?!盵1]而文化類綜藝節(jié)目便是從文化出發(fā),以文學、藝術、歷史等文化內容與呈現(xiàn)形式為抓手,以媒介制作與傳播手段為載體,綜合光影視聽覺所呈現(xiàn)出來的節(jié)目形態(tài),旨在傳承與傳播文化、韜養(yǎng)與提升品格。我國歷史文化悠久而豐富,是電視節(jié)目策劃制作取用不竭的“富礦”,而傳統(tǒng)文化如何讓生活于現(xiàn)代文明之中的受眾悅納并長期關注,以及傳統(tǒng)文化又如何借助媒介的翅膀重煥新顏成了我們思索的課題,文化類綜藝節(jié)目的文化轉譯與破圈策略便是其中關鍵環(huán)節(jié)。

        一、文化類綜藝節(jié)目的文化轉譯

        (一)文化轉譯的內在動因與價值指歸

        在現(xiàn)代語言學中,我們通常將“轉譯”定義為將一種語言轉換翻譯成另一種語言?!拔幕D譯”指的是除語言本身的轉換傳遞外,還要將其所承載的文化傳達給另一文化群體。美國學者保羅·鄧肯姆認為:文化轉譯類似于光的折射,打開、接納并準許其他文化組合成新的形式。[2]著名語言學家卡普蘭認為:文化轉譯是一種跨文化對話和交流,并非是傳統(tǒng)意義上的兩個已知的固定的存在之間的觀點和語言交流,或是簡單地將一種文化轉移至另一種文化,而是具有第三空間。即轉移本身具有生成性,對兩種文化都生成新意,并在它們的越界運動中締造新的主體。[3]

        我們基于文化類綜藝節(jié)目討論文化轉譯,更應就“轉譯”的內在動因與價值引導進行思考?!稗D譯”是基于文化內容的轉換傳播,更是基于文化主體的身份認同。在實際的基于傳播媒介的文化轉譯過程中較易出現(xiàn)文化內容接受的“信息中斷”、主體身份認同的交流排異。這在文化類綜藝節(jié)目的傳播中體現(xiàn)為文化內容的生拉硬拽、節(jié)目模式的生搬硬套、理解運用的夾生含混、觀眾理解的艱深晦澀?!稗D譯”時只停留于內容本體的轉換翻譯,而未對深層的文化內涵、民族心理、代際差異等因素充分考量,只是“為賦新詞強說愁”般的“文化填鴨”,“口”是“心”非,“表里”不一,于是文化類綜藝節(jié)目雖是高立意、高起點,但也容易“高高在上”“束之高閣”。

        于是回歸“轉譯”的動因思考,應該是基于文化傳播過程中所應達到的“理解共鑒、融通共鳴”之目的,優(yōu)秀的文化資源轉化以及受眾的需求期待應當是文化類綜藝節(jié)目傳播的內驅力。讓受眾在文化類綜藝節(jié)目中貫通古今、韜養(yǎng)氣質,“陶暢酣適,不知手足之將鼓舞也”。這也是文化類綜藝節(jié)目傳播的生發(fā)起點之所在,更是價值指歸。

        (二)文化轉譯的現(xiàn)實空間與創(chuàng)新期待

        “文化轉譯”其實是根植于文化的社會精神層面的大眾傳播,而比照傳播的基本要素我們主要提煉出“信息+信源”“媒介+信道”“信宿+反饋”的三重組合構建起文化轉譯的現(xiàn)實空間,即:生產空間、媒介空間與接納空間。厘清文化轉譯的三重現(xiàn)實空間對文化類綜藝節(jié)目的實現(xiàn)過程便有了全息的認知,基于文化類綜藝節(jié)目實現(xiàn)效果的媒介批評便可有的放矢,也為文化類綜藝節(jié)目的破圈傳播思考提供了邏輯基礎。

        1.現(xiàn)實空間:生產空間、媒介空間、接納空間

        在文化類綜藝節(jié)目的視野下,文化轉譯的“生產空間”沃野千里、膏腴豐裕,中國五千年的優(yōu)秀歷史文化博大精神、厚重多元,為文化類綜藝節(jié)目的生存發(fā)展提供堅實積淀,從諸子哲思到詩詞歌賦、從樂舞器技到歷法民俗、從稗野傳說到民族精神,《國家寶藏》《中國詩詞大會》《典籍里的中國》等文化類綜藝節(jié)目不斷從中汲取養(yǎng)分、廣而傳播。但我們需要認識到“生產空間”何其之廣,也何其之“雜”,媒介傳播過程中,取其精華自不必言,棄其糟粕更為重要,傳統(tǒng)文化中封建落后的、歷史局限的、違背科學的都應堅決摒棄,在節(jié)目呈現(xiàn)中應有正向的符合主流價值觀的引導。另外,文化內容是否適合于傳播、現(xiàn)行技術條件是否能充分展示文化轉譯意圖、其他的主客觀的媒體操作條件等都使得“媒介空間”較之“生產空間”變窄。在實現(xiàn)傳播后,受眾是否能夠理解并“悅納”,既考驗“媒介空間”環(huán)節(jié)的文化信息加工處理能力,又對受眾的文化素養(yǎng)、審美能力提出了要求。而不得不重視的是,“接納空間”恰恰是文化轉譯目的實現(xiàn)的重要評價機制,也是形成反饋反哺“媒介空間”并進一步提質優(yōu)化的強大動力。在《國家寶藏》新春特別節(jié)目《“黃河之水天上來”國寶音樂會》中介紹《孔子圣跡圖》,將觀眾陌生的國寶講解與歌曲演唱和數(shù)名“儒生”吟誦論語名句結合起來,與受眾形成良好互動。

        三重空間伴隨節(jié)目制作傳播而窄化,更是文化本體轉譯的逐步精確與聚焦。如此一來,文化轉譯三重現(xiàn)實空間的容量與關系一目了然,并且研究“轉化”過程以及“受眾”(尤其是新媒體語境里,作為節(jié)點化、媒介化、賽博格化的人的受眾[4])變得尤為重要。

        2.創(chuàng)新期待:受眾期待與轉譯創(chuàng)新創(chuàng)新期待是藝術鑒賞中“變異性”的客觀存在,在鑒賞主體審美經(jīng)驗期待視野中,它是與定向期待對立統(tǒng)一的存在。“詩文隨世運,無日不趨新?!眲?chuàng)新是文藝的生命,創(chuàng)新也是維系觀眾的關鍵。筆者通過“酷云EYE”大數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)對央視的《國家寶藏》以及湖南衛(wèi)視的《兒行千里》等文化類綜藝節(jié)目做了首末期收視數(shù)據(jù)的對比(見表1),主要關注“直播關注度”與“市占率”兩個指標。關注首末期是因為,首期節(jié)目的收視關注往往能夠體現(xiàn)制作與播出方在節(jié)目播出前宣傳與預熱的力度與效果,而末期能夠體現(xiàn)出節(jié)目內容本身對于受眾的持續(xù)滿足與吸引的能力,這其中就包含對創(chuàng)新期待的考量。

        表1 《國家寶藏》《兒行千里》首末期收視數(shù)據(jù)對比

        不難看出,《國家寶藏》第二季開播以來,首期的直播關注度為0.5310%,收官期直播關注度僅為0.2963%,收視排名更是從第44名下滑至第99名;《兒行千里》首期的直播關注度為0.6137%,收官期只有0.3879%。這些節(jié)目從首期到尾期的行進過程中,由于穩(wěn)定的節(jié)目模式、單一的敘事方式以及固定的節(jié)目元素,收視高開低走,究其原因應是綜合的,但也在一定程度上說明受眾的“創(chuàng)新期待”未能得到充分滿足。

        受眾期待“變異性”,電視媒體就需要適時滿足?!短茖m夜宴》創(chuàng)造性地將唐代畫作中靜態(tài)的仕女形象化作動態(tài)的翩翩舞姿,將傳統(tǒng)文化儀俗與動態(tài)肢體語言完美融合,但節(jié)目呈現(xiàn)并非一味講求“雅”,而是適時揉入樂師們打鬧、嬉戲、玩笑的嬌俏詼諧的生活場景“趣”味。為還原真實情景,舞蹈演員戲服中還墊上特制海綿來實現(xiàn)盛唐女子豐腴的體態(tài)。在近五分鐘的節(jié)目中不斷設置新的觀賞“興奮點”,在文化轉譯的過程中關注“雅”“俗”平衡,兼顧受眾審美心理的變化,契合新的文化傳播語境作內容取舍,于是在“接納空間”獲得積極的正面回饋。

        《上新了·故宮(第三季)》以“懸念+探秘+體驗”的復合式線索講述紫禁城600年丹宸永固的滄桑故事;《我在頤和園等你》深度融合自然人文景觀和歷史文化故事,精心開發(fā)了八條“頤”式主題游覽路線。以“游覽探索”的方式讓文化轉譯主體自然讓渡,創(chuàng)新地將固定的文化內涵在不同主體的主觀視角“轉譯”中動態(tài)更新交織,讓受眾更為全面而深刻地感知。另外,AI、VR等技術的運用也為文博“活”起來助力添彩。

        二、文化類綜藝節(jié)目的破圈策略

        《唐宮夜宴》的走紅實現(xiàn)的是網(wǎng)絡反哺與電視端的共同聯(lián)歡,而不再是電視端收視“自嗨”,這為文化類綜藝節(jié)目的破圈進階提供了新的思路。環(huán)視大背景,在索福瑞城域和尼爾森100城數(shù)據(jù)中,TOP5之后的省級衛(wèi)視份額低到0.5%左右,互聯(lián)網(wǎng)和移動終端的渠道增容之重,讓三線衛(wèi)視受到前所未有的擠出效應和生存壓力?!短茖m夜宴》的走紅以及河南衛(wèi)視的適時回應在一定程度上讓河南衛(wèi)視以及其自身的媒體文化特點重新被大眾聚焦。節(jié)目離不開平臺,平臺也需要節(jié)目,文化類綜藝節(jié)目如何逆勢突圍與平臺齊頭并進、相向而行?根據(jù)市場反饋進行戰(zhàn)略性調整和行動力落地,或許差異化、融合化、互動化會成為文化類綜藝節(jié)目及平臺未來突圍破圈新風尚。

        (一)優(yōu)勢虹吸:打造文博資源的“絕活”

        1.地域顯化,深耕差異

        地域通常是指一定的地域空間,是自然要素與人文因素作用形成的綜合體。不同地域的自然地理風貌和歷史人文景觀會形成不同的地域文化特征。不同地域媒體發(fā)展的過程中充分體現(xiàn)了地域文化的特點,如湖南衛(wèi)視的發(fā)展歷程透露出電視湘軍敢為人先的湖湘文化底色,東方衛(wèi)視的欄目打造有著鮮明的經(jīng)濟本色和都市風尚,北京衛(wèi)視的節(jié)目理念根植于其濃厚的文化底蘊與首都風采……地域與文化密不可分,而媒體文化更是地域文化的媒介縮影,如此不一而足。

        河南是中華文明的重要發(fā)祥地,中原文化是中華民族傳統(tǒng)文化的根源和主干,在中華文化發(fā)展史上占有突出地位。河南衛(wèi)視的發(fā)展依托于歷史悠久的中原文化以及富饒豐厚的文化遺產,打造了《梨園春》《武林風》《漢字英雄》等一系列展現(xiàn)河南優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的欄目,尤其是對《梨園春》品牌的堅守讓全國觀眾熟知河南衛(wèi)視的文化底色。河南是戲劇大省,有豫劇、曲劇、越調三大劇種以及其他20多個小劇種活躍在城鄉(xiāng)舞臺上,這為本土媒介的發(fā)展提供了差異化表達的廣闊空間。

        中國電視無論是頭部電視媒體穩(wěn)定生態(tài)格局還是日趨邊緣頻道破局新高地,我們看到電視媒體發(fā)展都有自己的定盤星與主陣地。媒體將差異做到極致更易于積聚強大的資源體系與品牌效應。地域文化是不可復制的媒介資源,而深耕地域文化獲取紅利優(yōu)勢、突破格局將是文化類綜藝節(jié)目賴以生存的根基,更是凱歌前進的深層動力。

        2.挖掘存量,創(chuàng)新增量

        討論存量與增量既是討論大環(huán)境下電視平臺的市場份額,更是對文化類綜藝節(jié)目資源的深入盤點。從電視市場內部邏輯和文化類綜藝節(jié)目發(fā)展趨勢而言,隨著資金投入、系統(tǒng)構建、人才團隊、戰(zhàn)略部署以及節(jié)目品牌鏈等影響電視品牌核心競爭力因素的沉淀,在很大程度上也意味著這幾者已趨于“動態(tài)平衡”,“共價值時代”已經(jīng)來臨。宏觀層面,電視與互聯(lián)網(wǎng)共價值;中觀層面,電視平臺與文化類綜藝節(jié)目共價值。討論存量與增量是戰(zhàn)術問題,更是戰(zhàn)略問題。

        顯然,就河南衛(wèi)視節(jié)目制作而言,“戲曲類”是存量,適應網(wǎng)絡化傳播環(huán)境,如何進一步挖掘存量、優(yōu)化存量是要解決的問題之一。另外,河南擁有洛陽龍門石窟、安陽殷墟等世界文化遺產以及一眾文化博物館資源,這無疑是文化類綜藝節(jié)目尚未觸及卻可待探索的新增量?!短茖m夜宴》以及后續(xù)《元宵奇妙夜》《端午奇妙夜》的走紅創(chuàng)造性地把文藝演出與河南當?shù)匚牟┚包c相融合,河南厚重的文化底蘊與時尚氣息相結合引領了文化審美的新風潮。這是契機,但更是起點,河南衛(wèi)視如何抓住機遇順勢而為方向明朗卻又道阻且長,北京衛(wèi)視或許可為其創(chuàng)新增量提供一些思考。北京衛(wèi)視《上新了·故宮》中,嘉賓跟隨故宮專家進宮識寶,探尋故宮歷史文化,打造“創(chuàng)新”與“故宮”相結合的制作模式,便是依托本土優(yōu)勢文博資源的創(chuàng)新之舉,而《遇見天壇》《了不起的長城》《我在頤和園等你》等節(jié)目更是對北京歷史文化遺產的極致運用。而對“北京牌”文化類綜藝節(jié)目而言,創(chuàng)新增量是未來的發(fā)展趨向,《2019環(huán)球跨年冰雪盛典》依托冬奧主題冰雪文化,以冰雪運動和冰雪精神為內核打造的晚會不啻為一次有益的嘗試。

        (二)融跨結合:電視媒體的網(wǎng)絡“盤活”

        1.背景:敘事調整,價值共有

        電視邁入21世紀第三個十年,在新媒體一騎絕塵的今天,誰也不必奢望喚回向互聯(lián)網(wǎng)遷移的觀眾,傳統(tǒng)的有線電視用戶規(guī)模已經(jīng)急劇萎縮,互聯(lián)網(wǎng)敘事明顯壓倒了電視敘事。傳統(tǒng)媒體有著精良的技術、強大的資源、豐富的經(jīng)驗構成的巨大生態(tài)體系,但是面對受眾分流和廣告分流日趨嚴重,昔日的電視豈能坐視“被割席”、平臺矮化為車間、生態(tài)體系拆解為資源庫?傳統(tǒng)媒體與新媒體之間并非分庭抗禮,更不是你死我活,而是“共有價值”。從內外循環(huán)來看,二者皆為生態(tài);從核心要義來看,電視的內容體系強大,互聯(lián)網(wǎng)分發(fā)渠道多元。從文化類綜藝節(jié)目來看,電視的積淀與優(yōu)勢一目了然,但網(wǎng)絡媒體的敘事方式也可以成為電視敘事的有益參考,短視頻與社交娛樂的優(yōu)勢互鑒也可成為網(wǎng)絡時代電視價值鏈重塑的舉措之一。

        2.定位:鎖定大屏,輻射全域

        大屏是電視媒體的主陣地,但是不能自我封閉于電視屏,電視媒體要從覆蓋意識轉向終端意識。除了所有終端的大屏收看外,還有以不同的形態(tài)內容輻射全網(wǎng)全域。短視頻渠道、社交媒體渠道和戶外渠道都是電視輻射的重點。《唐宮夜宴》的走紅在很大程度上歸功于短視頻渠道的二次傳播,節(jié)目播出前的網(wǎng)端宣傳造勢對大屏起到廣告作用,而節(jié)目播出后的二次傳播為大屏直播彌補了“觀賞時差”,更保持了品牌熱度。

        鎖定大屏一定是生發(fā)于媒介本質的根本要求,絕不能忽視,電視從開始來就帶有濃重的儀式色彩?!懊浇榈膬x式空間和很多因素交叉,盡管這些因素源于同樣的符號權力不均。”[5]英國學者尼克·庫爾德里還提道:媒介朝覲代表的不是空間和地點的后現(xiàn)代式的瓦解,而是“靠近的沖動”(thecompulsionofproximity)。在全媒體視角下,電視媒體和網(wǎng)絡媒體各有其“靠近”,電視媒體用戶有其固定的媒體習得,網(wǎng)絡媒體用戶也在形成新的媒體習得。電視媒體從“儀式”中來,但不能最終只剩下儀式,儀式般地“靠近”更要儀式化地“留住”。輻射全域是為了更好地回饋大屏。湖南衛(wèi)視鎖定大屏,深度融合芒果TV、供能芒果TV的同時建立自主的宣推和營銷機制,覆蓋并收割全域,為行業(yè)提供了強勢的先鋒與典范作用。

        3.態(tài)度:精神故鄉(xiāng),價值回流

        受眾遷移之后,對于電視依舊是“離鄉(xiāng)不離家”,電視對于絕大多數(shù)的中國受眾而言仍是媒介素養(yǎng)的啟蒙者與培育者,受眾對于電視的情感依賴和品牌認知是深刻的。受眾對于回歸精神故土本質上是熱衷的,受眾關注回饋大屏既是電視媒體得以生存的根基,更是大屏意識引領回流受眾的前提。在互聯(lián)網(wǎng)文化多元、滿足細分的大背景下,大屏所具有的意識凝聚和價值引領功能是國家主流意識形態(tài)傳播的重要抓手,也是電視媒體相較于網(wǎng)絡媒體所獨有的文化基因和政治血脈?!吨袊娫~大會》在冠軍“00后”復旦女孩武亦姝被自媒體爭相報道后,第二季節(jié)目出現(xiàn)了明顯的收視率高峰,網(wǎng)端話題熱度之于節(jié)目的影響可見一斑。而后,筆者也發(fā)現(xiàn)文化類節(jié)目季播后氣氛低迷,觀眾“中途棄看”其實對文化類綜藝節(jié)目乃至電視平臺是更深的消解?;貧w后,文化類綜藝節(jié)目如何切實地貼近受眾的心態(tài),如何避免固化的說教,如何避免敘事老舊、審美疲勞是我們要突破的子課題。

        (三)滿足引領:爆款聚流后回應“靈活”

        《唐宮夜宴》火熱出圈后導演組面對網(wǎng)絡熱評迅速作出反應:推倒了原先錄制好的版本,僅用了五天時間推出“唐宮小姐姐”版《元宵奇妙夜》特別節(jié)目。在節(jié)目最后,導演組也是網(wǎng)感十足地打出“特別鳴謝全國網(wǎng)友、觀眾以及可愛的粉絲們”的字幕,這一滿是“心意”與“新意”的舉動又登上熱搜,廣受好評。

        靈活回應、“有求必應”是電視人“用戶思維”確立的最好印證。“引領年輕”是口號,為“用戶畫像”才是緊要,不僅要為固有和潛在用戶畫像,更應了解全域受眾分布與喜好。互聯(lián)網(wǎng)生長起來的一代熱衷于細分興趣領域,樂于虛擬社交,樂于為興趣和品質付費,他們是文化娛樂產業(yè)上最積極的付費者。相較于80后、90后,00后們不再樂意于做“沙發(fā)土豆”,而更追求品質、自我和參與。參與和互動是這代受眾媒體訴求的關鍵詞,無論是《中國詩詞大會》的“詩詞熱”、《朗讀者》掀起的“朗讀熱”還是《國家寶藏》帶來“文博體驗熱”無一不是受眾享受參與、渴望互動的體現(xiàn)。

        微博、彈幕、短視頻成了網(wǎng)生代恣意表達需求的土壤,網(wǎng)絡也成為社會熱點素材的集散地,而這更應該成為電視平臺了解受眾、服務受眾的沃野。但受制于電視節(jié)目的制作周期,“新聞”容易過時、“熱點”容易冷卻,造成一種電視人的網(wǎng)絡思維總是趕不上趟的錯覺,但是《主播說聯(lián)播》與網(wǎng)絡同頻共振在一定程度上可以給我們提供更多的思考角度。通過爆款聚流網(wǎng)生代,讓他們與電視品牌和節(jié)目文化建立認知聯(lián)系并迅速回應他們的“認可”與“期待”,通過創(chuàng)新闡釋將品質與期待宣示為自己應有的、必然的主張。

        三、結語

        《唐宮夜宴》短短5分鐘的節(jié)目撬動了人們對于電視平臺的全新認知,多次上榜熱搜,總播放量已超過了20億。文化類綜藝節(jié)目進行文化轉譯需要明確目的,更期待創(chuàng)新。充分挖掘傳統(tǒng)文化的美并賦予當代表達是文化類綜藝節(jié)目長足發(fā)展的基礎,《唐宮夜宴》的出圈不僅是民族審美旨趣的媒介呈現(xiàn),更是科技賦能傳統(tǒng)文化的藝術表達。站在新的歷史起點上,“內容為王”是至理,“用戶為王”更是真義。面對網(wǎng)絡話語體系與網(wǎng)絡敘事流行,電視媒體應堅守底色尋求合作,面對節(jié)目成為爆款,平臺需要抓住機遇迅速回應,文化底蘊、主流底色、生態(tài)底氣將是文化類綜藝節(jié)目破圈突圍的力量。最好的平衡囊括兩個維度:在空間維度上,擴大電視話語正面導向的價值創(chuàng)新力;在時間維度上,積淀優(yōu)質品牌突圍領軍的內容持續(xù)力。

        注釋:

        [1][英]愛德華·泰勒.原始文化[M].連樹聲,譯.上海譯文出版社,2005:1-6.

        [2]PaulDuncum.ClarifyingVisualCultureArtEducation[J].ArtEducation,2002,55(3).

        [3]李娜.全球化時代國家合法性的危機與重建——基于文化轉譯視角[J].北方論叢,2014:139-142.

        [4]彭蘭.新媒體用戶研究:節(jié)點化、媒介化、賽博格化的人[M].中國人民大學出版社,2020:1-18.

        [5][英]尼克·庫爾德里.媒介儀式:一種批判的視角[M].崔璽,譯.中國人民大學出版社,2016:99-104.

        猜你喜歡
        媒介受眾文化
        以文化人 自然生成
        年味里的“虎文化”
        金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
        媒介論爭,孰是孰非
        傳媒評論(2019年7期)2019-10-10 03:38:32
        誰遠誰近?
        書,最優(yōu)雅的媒介
        好日子(2018年9期)2018-10-12 09:57:18
        用創(chuàng)新表達“連接”受眾
        傳媒評論(2018年6期)2018-08-29 01:14:40
        歡迎訂閱創(chuàng)新的媒介
        用心感動受眾
        新聞傳播(2016年11期)2016-07-10 12:04:01
        媒體敘事需要受眾認同
        新聞傳播(2016年14期)2016-07-10 10:22:51
        電視節(jié)目如何做才能更好地吸引受眾
        新聞傳播(2016年20期)2016-07-10 09:33:31
        欧美zozo另类人禽交| 国产一精品一av一免费| 无码精品人妻一区二区三区影院| 欧美精品一级| 中文字幕中乱码一区无线精品 | 97成人精品国语自产拍| 欧美精品v国产精品v日韩精品| 在线免费毛片| 国产一区二区三区免费小视频| 一区二区三区免费看日本| 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九 | 日韩精品一区二区av在线| 日韩肥臀人妻中文字幕一区| 激情综合丁香五月| 亚洲午夜精品久久久久久一区| 色中文字幕视频在线观看| 亚洲国产中文字幕在线视频综合| 国产l精品国产亚洲区久久| 伊人22综合| 久久国产精品懂色av| 无码精品一区二区三区在线| 久久无码人妻精品一区二区三区| 男女视频在线一区二区| 熟女免费观看一区二区| 国产精品成人免费视频一区| 国产精品国语对白露脸在线播放| 国产人妖赵恩静在线视频| 亚洲国产性夜夜综合另类| 国语精品一区二区三区| 精品人伦一区二区三区蜜桃麻豆| 天堂麻豆精品在线观看| 久久久久国色av免费观看性色| 精品亚洲aⅴ在线观看| 青青草一级视频在线观看| 亚洲伦理第一页中文字幕| 国产乱xxⅹxx国语对白| a午夜国产一级黄片| 按摩师玩弄少妇到高潮av| 国内精品卡一卡二卡三| 国产精品18久久久久久不卡中国| 日韩一级137片内射视频播放|