【摘要】文言文是語文教學(xué)中最為重要的內(nèi)容,也是實(shí)現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化傳承的關(guān)鍵。在具體的文言文學(xué)習(xí)中,學(xué)生和教師共同面臨的難點(diǎn)就是詞類活用,在很大程度上制約了學(xué)生的文言文學(xué)習(xí)效果?;诖耍P者在論文中,結(jié)合一定的文言文,對(duì)常見的詞類活用現(xiàn)象進(jìn)行了簡(jiǎn)要的分析,并在此基礎(chǔ)上結(jié)合以往的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),提出了具體的詞類活用推斷方法。
【關(guān)鍵詞】文言文;詞類活用;推斷方法
【中圖分類號(hào)】G632.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007-4198(2021)15-122-03
【本文著錄格式】徐錫輝.文言文中常見的詞類活用現(xiàn)象[J].中國(guó)民族博覽,2021,08(15):122-124.
文言文是一種中國(guó)古代的書面語言,其語言精練、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、內(nèi)容豐富、意蘊(yùn)綿長(zhǎng)。通過有效的文言文學(xué)習(xí),學(xué)生可對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化形成更加深刻地感知,對(duì)其中蘊(yùn)含的豐富內(nèi)涵進(jìn)行有效的領(lǐng)悟,是落實(shí)新課程改革下語文核心素養(yǎng)的關(guān)鍵。但是在具體的文言文學(xué)習(xí)中,由于其中存在大量的詞類活用現(xiàn)象,給學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來了很大的阻礙。面對(duì)這一現(xiàn)狀,語文教師應(yīng)給予足夠的關(guān)注,帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)文言文中詞類活用現(xiàn)象進(jìn)行分類,并總結(jié)出具體的推斷方法。
一、文言文中詞類活用概述
在《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中,明確提出了“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容”的教學(xué)目標(biāo)。學(xué)生在對(duì)文言文進(jìn)行閱讀的過程中,詞類活用是基礎(chǔ)和關(guān)鍵。同時(shí),在文言文中,詞類活用現(xiàn)象尤為常見。具體來說,關(guān)于“詞類活用”這一概念的研究中,不同學(xué)者提出了不同的觀點(diǎn),但本質(zhì)卻存在相通之處。筆者結(jié)合以往學(xué)者研究結(jié)果,將其總結(jié)為:詞類活用主要是指在一定的語言環(huán)境中,臨時(shí)改變了固有的語法功能,而逐漸具備了其他詞類語法功能的現(xiàn)象。
二、文言文中常見的詞類活用現(xiàn)象分析
(一)使動(dòng)用法
第一,動(dòng)詞使動(dòng)用法。使動(dòng)用法是文言文中最為常見的詞類活用現(xiàn)象,主要是謂語動(dòng)詞具有“使之怎么樣”的含義。在這一特殊的用法中,謂語動(dòng)詞通常不是由主語所發(fā)生的,而是由后面的賓語所發(fā)出來的。具體來說,文言文中常見的使動(dòng)用法有動(dòng)詞、名詞、形容詞之分。
例如,在“天蒼蒼、野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊”中,“見”就是動(dòng)詞的使動(dòng)用法,且讀音發(fā)生轉(zhuǎn)變,具有“顯現(xiàn)、出現(xiàn)”的含義。在本句活用中,意思為“使之出現(xiàn)”,主語是牛羊,使牛羊顯現(xiàn)出來。
第二,名詞使動(dòng)用法。在一些文言文中,還存在名詞的使動(dòng)用法,意為“使賓語如何”。例如,在“汗牛充棟”中,“汗”字原本為名詞,在本句中被活用為動(dòng)詞,意思為“使之出汗”;在“先破秦入咸陽(yáng)者王之”這一句中,“王”原本是名詞。但是在這一句子中,“王”的用法發(fā)生轉(zhuǎn)變,意思為“使他為王”。因此,在本句中,“王”字屬于名詞使動(dòng)用法。
第三,形容詞的使動(dòng)用法。在古漢語中,形容詞使動(dòng)用法也尤為常見,主要是使賓語所代表的人、所代表的物體,具有這一形容詞的性質(zhì)和狀態(tài)。因此,在對(duì)形容詞使動(dòng)用法的翻譯中,常常需要將其翻譯為“使……怎么樣”。例如,在“食之不能盡其材”中,“盡”原本是竭盡,屬于形容詞,但是在本句中,其用法卻發(fā)生了改變,出現(xiàn)了形容詞使動(dòng)現(xiàn)象,可將其翻譯為“使……竭盡”;在“青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)”這一詩(shī)句中,“暗”字為形容詞,原本為“暗淡”。但是在本句中卻被活用為動(dòng)詞,意思為“使之變得暗淡”;
(二)形容詞活用
在文言文中,形容詞活用現(xiàn)象也尤為常見。其中最為常見的主要有兩種,即:形容詞活用為名詞和形容詞活用為動(dòng)詞。
第一,形容詞活用為名詞時(shí),主要是形容詞處于名詞的位置上,通常處于主語、賓語的位置上,并且具備名詞的語法特征,即:表示人、身份的特征和意義。例如,在“千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)”這一詩(shī)句中,“綠”“紅”原本是形容詞,但是在本句中,卻處于動(dòng)詞的前后兩個(gè)位置上,成為謂語動(dòng)詞的主體對(duì)象、支配對(duì)象,即為主語和賓語。因此,在本句子中,“綠”“紅”屬于形容詞用作名詞,表示“綠葉”“紅花”
第二,在文言文中,形容詞活用為動(dòng)詞的現(xiàn)象也尤為常見,主要是將形容詞視為動(dòng)詞,并按照動(dòng)詞的語法和規(guī)則進(jìn)行使用。通常情況下,形容詞活用為動(dòng)詞時(shí),既不是使動(dòng),也不是意動(dòng)用法,而是作為謂語,并且隨后跟隨賓語。例如,在“天下苦秦久矣”中,“苦”原本是形容詞,但是在本句中,卻處于謂語的位置上,后面緊緊跟隨賓語“秦”,因此在本句中屬于形容詞活用動(dòng)詞,意思為“對(duì)秦王朝的殘暴統(tǒng)治感到苦惱”。
第三,在文言文中,形容詞使動(dòng)現(xiàn)象也尤為常見。具體來說,形容詞使動(dòng)用法主要是賓語所代表的人、事物等具備這一形容詞的性質(zhì)和狀態(tài)。例如,在“食之不能盡其材”中,“盡”原本是形容詞,但是在本句中,其含義發(fā)生轉(zhuǎn)變,意為“使……竭盡”,形容詞的用法也逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槭褂糜梅ā?/p>
(三)名詞活用
在文言文中,名詞活用現(xiàn)象尤為常見,主要包括:名詞活用為狀語、名詞活用為動(dòng)詞。
第一,名詞活用為狀語。主要是指名詞置于動(dòng)詞的前面,對(duì)其進(jìn)行修飾和限制。同時(shí),在文言文的名詞活用狀語中,又可將其劃分為一般名詞做狀語、方位名詞做狀語、時(shí)間名詞做狀語。
例如,在“途中兩狼,綴行甚遠(yuǎn)”中,“途”原本為名詞,但是在本句中卻表示“在道路上”的意思,出現(xiàn)了一般名詞活用為狀語的現(xiàn)象;在“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無故人”這一詩(shī)句中,“西”原本為方位名詞,但是將其置于動(dòng)詞前,對(duì)其進(jìn)行修飾,活用為狀語,即為“向西”的意思;在“朝而往,暮而歸”中,“朝”和“暮”原本為表示時(shí)間的名詞,將其置于動(dòng)詞之前,對(duì)其進(jìn)行修飾,即為時(shí)間名詞做狀語。通常情況下,時(shí)間名詞在活用為狀語的時(shí)候,常常與“以”“而”相連。
第二,名詞活用為動(dòng)詞。名詞活用為動(dòng)詞,主要是指名詞在一定的語言環(huán)境中,臨時(shí)具備了動(dòng)詞的特征。通常情況下,名詞活用為動(dòng)詞的時(shí)候,常常做謂語,后面帶有賓語,或者前面有狀語進(jìn)行修飾。在具體的文言文學(xué)習(xí)中,如果兩個(gè)名詞連用,其中有一個(gè)名字必然是名詞活用動(dòng)詞的現(xiàn)象;如果副詞后面直接跟隨名詞,名詞也屬于活用為動(dòng)詞的現(xiàn)象。例如,在“一狼洞其中”中,“洞”原本為名詞,意思為洞穴,但是在與前面的“狼”這一名詞連用時(shí),在本句中出現(xiàn)了名詞活用為動(dòng)詞的現(xiàn)象,且兩者之間并非修飾關(guān)系,而是陳述的關(guān)系。因此,“洞”為名詞活用動(dòng)詞,為“打洞”之意;再比如,在“欲窮千里目”中,“目”原本為名詞,但因其前面有動(dòng)詞“欲”的修飾,并且具備前置的賓語“千里”。因此,“目”在本句中出現(xiàn)了名詞活用的現(xiàn)象,意為“看”。
(四)動(dòng)詞活用
第一,動(dòng)詞活用為名詞。在文言文中,如果動(dòng)詞出現(xiàn)在主語、賓語的位置上,那么其用法也隨之發(fā)生轉(zhuǎn)變,稱之為動(dòng)詞活用為名詞。例如,在“但聞燕山胡騎鳴啾啾”中的“騎”,原本為動(dòng)詞,但是在本句中卻用在賓語的位置上,因此其用法也發(fā)生改變,轉(zhuǎn)變?yōu)槊~,意為“戰(zhàn)馬”;再比如,在“吾射不亦精乎”中,“射”原本為動(dòng)詞,具有“射箭”的含義,但是在本句中卻因?yàn)閯?dòng)詞活用,轉(zhuǎn)變?yōu)槊~,意思為“射箭的本領(lǐng)”。由此可見,在動(dòng)詞活用為名詞的時(shí)候,動(dòng)詞常常轉(zhuǎn)變?yōu)榕c這一動(dòng)作行為相關(guān)的人、事物。
第二,動(dòng)詞的為動(dòng)用法。這主要是表示動(dòng)作的動(dòng)詞是為了賓語所要表示的人、所要表示的事所發(fā)生的,主要是為了某一目的、某一原因。在對(duì)其進(jìn)行翻譯的時(shí)候,應(yīng)加上“為了”一詞。例如,在“秦人不暇自哀”這一句中,“哀”原為動(dòng)詞,在本句使用的時(shí)候,其本身的意思發(fā)生轉(zhuǎn)變,意思維“為……哀嘆”,屬于動(dòng)詞的為動(dòng)用法。
(五)意動(dòng)用法
在文言文中,意動(dòng)用法主要是指某些詞語用作動(dòng)詞,并充當(dāng)謂語,具有“認(rèn)為……怎么樣,以為……怎么樣”的意思。通常情況下,在文言文中,意動(dòng)用法主要包括名詞和形容詞意動(dòng)用法。
第一,名詞意動(dòng)用法。名詞意動(dòng)用法主要是將這一名詞后面賓語所代表的人、事物,看作是這一名詞所代表的人、事物。例如,在“稍稍賓客其父”中,“賓客”原為名詞,在本句中活用為動(dòng)詞,“以其父作為賓客”。
第二,形容詞意動(dòng)用法。形容詞意動(dòng)主要是主觀上認(rèn)為賓語代表的人、事物具備的性質(zhì)和狀態(tài)。例如,在“漁人甚異之”中,“異”字原本為形容詞,但是在本句中為“以之為異同”,認(rèn)為這件事非常奇怪,屬于形容詞的意動(dòng)用法。
三、文言文中詞類活用推斷方法分析
在文言文學(xué)習(xí)中,詞類活用現(xiàn)象尤為常見,給學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來了較大的阻礙。面對(duì)這一現(xiàn)狀,教師在開展教學(xué)時(shí),應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生按照一定的依據(jù),對(duì)其展開推斷,進(jìn)而更好地理解此類活用現(xiàn)象,最終對(duì)文章進(jìn)行全面地理解。
第一,依據(jù)語法知識(shí)進(jìn)行推斷。在具體對(duì)詞類活用現(xiàn)象進(jìn)行推斷的時(shí)候,可以其所在的語法位置作為切入點(diǎn),對(duì)其具體的活用現(xiàn)象進(jìn)行推斷。例如,在“既東封鄭”這一句子中,“秦”作為邏輯主語,“封”是謂語,“鄭”則是賓語,“東”原本是方位名詞,但是其位置卻放在了狀語的前面。因此,其用法也隨之發(fā)生改變,成為“在東面”,將原本的方位名詞活用為狀語。
第二,依據(jù)句子的結(jié)構(gòu)進(jìn)行推斷。在文言文中,常常會(huì)出現(xiàn)并列、對(duì)偶、排比等結(jié)構(gòu)形式,不僅僅增添了文章的藝術(shù)手法,也可以此作為切入點(diǎn),對(duì)此類活用現(xiàn)象展開分析。例如,在“籍吏民,封府庫(kù)”中,句子前后結(jié)構(gòu)都一致,“吏民”“府庫(kù)”均為名詞,且“封”為動(dòng)詞。由于前后句子結(jié)構(gòu)一致,在這種情況下,“籍”的用法也應(yīng)與“封”,作為動(dòng)詞。因此,從中可推斷出“籍”為名詞活用為動(dòng)詞,表示“登記”的含義。
第三,依據(jù)標(biāo)志詞進(jìn)行推斷。通過標(biāo)志詞推斷詞類活用現(xiàn)象最為常見。具體來說,主要包括:(1)代詞“之”?!爸痹谖难晕闹薪?jīng)常出現(xiàn),常常表示主語、賓語,也有做動(dòng)詞的時(shí)候。在推斷詞類活用時(shí),就可以“之”為切入點(diǎn),一旦遇到“名詞+之”“形容詞+之”的現(xiàn)象,就會(huì)出現(xiàn)此類活用。例如,在“漁人甚異之”中,出現(xiàn)了“形容詞+之”的形式,那么“異”就出現(xiàn)了活用現(xiàn)象;(2)尋找“所”字。在文言文中,如果出現(xiàn)“所+名詞”的形式,基本上屬于名詞活用為動(dòng)詞。(3)找副詞。按照正常語句,副詞基本上以狀語、補(bǔ)語的形式出現(xiàn)。如果在文言文中出現(xiàn)了“副詞+名詞”的現(xiàn)象,那么副詞后面的名詞基本上都是名詞活用為動(dòng)詞。
第四,結(jié)合上下文語境展開推斷。在對(duì)文言文學(xué)習(xí)中,針對(duì)詞類活用進(jìn)行判斷的時(shí)候,僅僅憑借語法知識(shí)還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,要想促使學(xué)生對(duì)其進(jìn)行更加精準(zhǔn)地判斷,還應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系上下語境展開推斷。尤其是針對(duì)某些詞語來說,由于其倉(cāng)場(chǎng)具備多個(gè)意義和用法,很難結(jié)合語法知識(shí)進(jìn)行推斷,應(yīng)結(jié)合“一個(gè)語境下,用法和意義是單一”的現(xiàn)狀,聯(lián)系上下文,結(jié)合其語境展開判斷。例如,在“一狼徑去,其一犬坐于前”中的“犬”字用法進(jìn)行推斷的時(shí)候,就應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系上下文,由于在本章中并提到“狗”。因此,在本文中,“犬”字的含義是“像狗一樣”。如此,“犬”字的用法屬于名詞做狀語。否則,如果在對(duì)其進(jìn)行推斷的過程中,忽視了上下文的語境,就會(huì)出現(xiàn)偏差。
四、加強(qiáng)文言文詞匯活用教學(xué)方法
在文言文中,詞匯活用現(xiàn)象尤為常見,是學(xué)生對(duì)文言文進(jìn)行理解的關(guān)鍵點(diǎn)?;诖耍瑸榱巳嫣嵘难晕慕虒W(xué)效果,還應(yīng)全面加強(qiáng)文言文詞匯活動(dòng)教學(xué)研究。
(一)引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)積累
積累是文言文詞匯活用的基礎(chǔ)。在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),約有48.9%的學(xué)生在文言文學(xué)習(xí)中,都沒有文言文詞匯活用知識(shí)積累的良好習(xí)慣。基于這一現(xiàn)狀,為了強(qiáng)化文言文詞匯活用教學(xué)效果,必須重視詞匯活用的積累,以便于學(xué)生更好地開展文言文學(xué)習(xí)。這就要求教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生在日常的文言文學(xué)習(xí)中,逐漸養(yǎng)成良好的詞匯積累習(xí)慣。同時(shí),還應(yīng)在日常學(xué)習(xí)中,關(guān)注課外閱讀,促使學(xué)生在課文之外的文言文閱讀中,對(duì)其中的言語進(jìn)行品味和積累,最終促使學(xué)生在積累的過程中,奠定堅(jiān)實(shí)的語文文言文學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。
(二)制作思維導(dǎo)圖,以便于學(xué)生記憶
初中語文教師在強(qiáng)化文言文詞類活用的教學(xué)中,要想取得事半功倍的效果,應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生靈活采用思維導(dǎo)圖這一工具,幫助學(xué)生更好地完成詞類活用知識(shí)的記憶。具體來說,教師在指導(dǎo)學(xué)生對(duì)“形容詞的活用”學(xué)習(xí)時(shí),可指導(dǎo)學(xué)生提前準(zhǔn)備一張白紙,以此作為關(guān)鍵點(diǎn),接著結(jié)合形容詞的用法,對(duì)其進(jìn)行延伸,使其成為四個(gè)子中心,即:形容詞做名詞、形容詞做動(dòng)詞、形容詞使動(dòng)、形容詞意動(dòng)。并在每一個(gè)用法之后,輔以一定的文言文事例。如此,學(xué)生在思維導(dǎo)圖的幫助下,可對(duì)形容詞的活用知識(shí)進(jìn)行全面地掌握和了解,以提升課堂學(xué)習(xí)效果。
(三)努力培養(yǎng)學(xué)生的語感
培養(yǎng)學(xué)生的語感也是強(qiáng)化詞類活用教學(xué)效果的關(guān)鍵途徑。所謂的語感主要是指學(xué)生對(duì)語言的直接感受,并且學(xué)生的語感與其自身的生活經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)積累之間存在顯著的關(guān)系。尤其是對(duì)學(xué)生文言文的學(xué)習(xí)來說,語言是最大的障礙,語感則是幫助學(xué)生突破語言障礙的關(guān)鍵途徑?;诖耍瑸榱藦?qiáng)化學(xué)生詞類活用的學(xué)習(xí)效果,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生分別從文言文誦讀、文言文品讀兩個(gè)方面進(jìn)行努力,促使學(xué)生在閱讀的過程中,循序漸進(jìn)提升自身的語感能力。例如,在《詠雪》這一文章教學(xué)中,教師就指導(dǎo)學(xué)生先借助默讀的方式,提前自讀一遍。之后,將注音、節(jié)奏進(jìn)行劃分,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)準(zhǔn)字音的基礎(chǔ)上,對(duì)課文進(jìn)行朗讀。完成朗讀之后,指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合文章中的注釋,以及相關(guān)的工具書,對(duì)文章的含義進(jìn)行疏通,促使學(xué)生在理解文意的基礎(chǔ)上,指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合預(yù)習(xí),對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行深刻地品讀,并在品讀的過程中,分析人物形象、分析詞語的用法等。長(zhǎng)此以往下去,學(xué)生在訓(xùn)練的過程中,自身的語感也隨之增強(qiáng),為其更好地分析詞類活用現(xiàn)象,奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
五、結(jié)語
綜上所述,新課程標(biāo)準(zhǔn)下,明確提出了加強(qiáng)文言文教學(xué)的要求。但是在具體的教學(xué)中,由于文言文中存在大量的詞類活用現(xiàn)象,致使學(xué)生在學(xué)習(xí)中面臨著諸多困難。面對(duì)這一現(xiàn)狀,唯有重視文言文詞類活用現(xiàn)象,并依據(jù)其運(yùn)用規(guī)律,指導(dǎo)學(xué)生對(duì)其展開推斷,才能幫助學(xué)生更好地理解詞類活用,最終對(duì)文言文形成更加深刻的理解。
參考文獻(xiàn):
[1]劉愛玲. 例談小學(xué)古詩(shī)中的詞類活用[J]. 文學(xué)教育(上),2016.
[2]李乾艷. 初中文言文詞類活用教學(xué)研究[D]. 武漢:華中師范大學(xué),2019.
[3]嚴(yán)興勇. 文言文中名詞活用為動(dòng)詞的表意特點(diǎn)與翻譯對(duì)策[J]. 華夏教師,2019(11):80-81.
作者簡(jiǎn)介:徐錫輝(1969-),男,武威涼州,一級(jí)教師,研究方向?yàn)檎Z文教學(xué)。