喻萍

艾米莉·博納德，氣味公園項(xiàng)目，2010， 武漢，圖片來自艾米莉·博納德

2010年上海世博會(huì)期間，在法國(guó)羅阿大區(qū)案例館，艾米莉·博納德設(shè)計(jì)并展出了一項(xiàng)氣息標(biāo)志項(xiàng)目。當(dāng)游客們?cè)趫?chǎng)館中徜徉時(shí)，一股玫瑰的清香撲鼻而來，他們感受到了作為法國(guó)象征之一的玫瑰氣息，也感受著法國(guó)與上海的聯(lián)系。這種玫瑰香型就成為一種氣息標(biāo)志，并足以取代那些視覺標(biāo)志。

為完成該項(xiàng)目，博納德深入研究并實(shí)地體驗(yàn)了上海的氣息，也通過翻閱歷史資料了解了舊上海的氣息，同時(shí)，她還對(duì)比研究了她的故鄉(xiāng)——法國(guó)羅阿大區(qū)的氣息，并認(rèn)為將氣息作為一種標(biāo)志是能被游客所接受和感知的。最后，縈繞在游客身邊的就是這樣一種輕柔溫和的玫瑰氣息，它氤氳繚繞，還混合著淡淡的綠色植物氣息。這種氣息在法國(guó)羅阿大區(qū)案例館的入口處進(jìn)行噴灑，歡迎每一位游客前來參觀案例館。這種城市氣息標(biāo)志，運(yùn)用不同氣味，再現(xiàn)城市特征，讓徜徉在城市中的人們?cè)俅误w驗(yàn)到城市的空間感。

通過在場(chǎng)館入口噴灑能象征羅阿大區(qū)的玫瑰芳香，這項(xiàng)氣息標(biāo)志項(xiàng)目建立了上海與法國(guó)羅阿大區(qū)的聯(lián)系。這種氣息，由幾種標(biāo)志性氣味組成，它們既象征著法國(guó)該地區(qū)的特點(diǎn)，也象征著上海與羅阿大區(qū)的互動(dòng)，成為羅阿大區(qū)案例館的一種氣息標(biāo)志，而非視覺標(biāo)志。這種氣息標(biāo)志可以用在寫字樓前、商鋪門店，用以提醒行人們——他們正在靠近一家來自法國(guó)的駐滬機(jī)構(gòu)或商家。在法語里，“玫瑰馨香”一詞無論是它的字面義還是比喻義，都代表著好聞的味道，這種氣息標(biāo)志也能提高人們對(duì)上海這個(gè)城市的接受度。

編輯：沈海晨? mapwowo@163.com