楊超
【摘要】以西安交響樂團(tuán)大雁塔戶外公演為例,基于聲學(xué)環(huán)境、音樂風(fēng)格、樂器演奏等角度在解析戶外擴(kuò)聲和舞臺返送系統(tǒng)的實施,以及現(xiàn)場拾音、混音、傳聲器技巧。
【關(guān)鍵詞】交響樂;戶外擴(kuò)聲;舞臺返送;樂隊擺位;拾音;調(diào)音
DGI:10.3969/j.issn.1674-8239.2021.12.006
The Design and Application of Symphony Outdoor Sound System
-Taking The Outdoor Performance of Xi'an Symphony Orchestra as an Example
YANG Chao
(Shaanxi opera house,Xi'an Shaanxi 710000,China)
【Abstract】This paper takes the outdoor performance of Xi'an symphony orchestra as an example,In the perspective of acoustic environment,music style,musical instrument performance and other aspects in the analysis of outdoor public audition system and stage monitor system implementation,the choice and use of the microphone > mixing technology .
【Key Words】symphony;outdoor public audition system;stage monitor;orchestra seating plan;microphone layout;mixing
從1984年開始的每年夏季,柏林愛樂樂團(tuán)都會在郊外的森林劇場舉行露天音樂會,密林環(huán)繞中,兩萬多名觀眾聽著古典樂度過夏夜。維也納愛樂樂團(tuán)從2004年開始舉辦的美泉宮夏季之夜音樂會,已被聯(lián)合國教科文組織列入“世界遺產(chǎn)名錄”的世界文化遺產(chǎn)。2013年9月,“西安交響樂團(tuán)(Xi'an Symphony Orchestra)大雁塔戶外公演”(以下簡稱“戶外公演”)首演,截止2021年,共計吸引現(xiàn)場觀眾18萬人,在線觀看人數(shù)累計超過3 600萬人次。
筆者自戶外公演首演開始,擔(dān)任音響系統(tǒng)的設(shè)計及演出調(diào)音,2020年開始擔(dān)任技術(shù)監(jiān)制、總導(dǎo)演。9年來,根據(jù)每年戶外公演不同的演出曲目、藝術(shù)家等風(fēng)格及演出形式等,對音響系統(tǒng)進(jìn)行針對性的設(shè)計,讓現(xiàn)場觀眾欣賞到古典音樂的美妙。
1場地概況
演出場地位于西安大雁塔北廣場,廣場北起雁塔路南端,南接大慈恩寺北外墻,東到廣場東路,西到廣場西路,東西寬480 m,南北長350 m。整個廣場由水景噴泉、文化廣場、園林景觀、文化長廊和旅游商貿(mào)設(shè)施等組成。整個廣場以大雁塔為中心軸三等分,中央為主景水道,左右兩側(cè)分置文化園林景觀等,如圖1所示。演出舞臺區(qū)與主要觀眾觀演區(qū)均在主景水道的噴泉區(qū)域。
主景水道區(qū)域充分利用南北向9 m的落差,設(shè)計了九級水池,由北往南逐步拾階而上,五步一級。每級水池長約50 m、寬約25 m、深約1.5 m,有7級疊水,與大雁塔7層相印合。舞臺搭建在最南端一級池之上,其余水池區(qū)域為觀眾區(qū)域,觀眾站立觀看演出。
2音響系統(tǒng)的設(shè)計及實施
相較于音樂廳內(nèi)原聲音樂會,在戶外,尤其比較開闊的場地,音響系統(tǒng)不止是單純地將樂團(tuán)的聲音進(jìn)行“還原”,還要尊重聽覺習(xí)慣考慮構(gòu)建聆聽的聲場。由于水池兩側(cè)有建筑及景觀帶,所以觀眾區(qū)域主要集中在舞臺正面水池區(qū)域,這有利于聲場的構(gòu)建,但現(xiàn)場有超過3萬的人群,環(huán)境比較嘈雜,要達(dá)到足夠的聲壓及清晰度,音響系統(tǒng)設(shè)計的重點(diǎn)在于主擴(kuò)及返送揚(yáng)聲器的布置、傳聲器的拾音,以及提高整個系統(tǒng)的傳聲增益。音響系統(tǒng)的架構(gòu)如圖2所示,使用DiGiCo SD10調(diào)音臺用于現(xiàn)場擴(kuò)聲和網(wǎng)絡(luò)直播,YAMAHA M7cl負(fù)責(zé)返送,Waves eMotion LV1負(fù)責(zé)錄音。
戶外演出受到各種環(huán)境影響比較大,9月的西安正處在雨季,晝夜溫差較大,對設(shè)備調(diào)試、過臺的影響也很大,溫度、濕度不但影響聲音傳播從而改變聽覺感受,也會影響到樂器的音色。因此,要時刻關(guān)注環(huán)境,根據(jù)環(huán)境的變化進(jìn)行系統(tǒng)調(diào)整。
2.1揚(yáng)聲器的布局
舞臺寬24 m,左右兩側(cè)有直播屏及其外端水池,池壁橫向距離有限。如果主擴(kuò)揚(yáng)聲器吊掛在直播屏外側(cè),對于系統(tǒng)傳聲增益和舞臺監(jiān)聽是有益的;但揚(yáng)聲器的軸心所指方向基本是建筑及樹木,這不但損失很多能量,還會產(chǎn)生不必要的反射。最終將主擴(kuò)揚(yáng)聲器吊掛在緊貼舞臺側(cè)的架子上,如圖3所示。為了降低對舞臺的干擾,盡量升高高度,調(diào)整投射角度。主擴(kuò)揚(yáng)聲器使用24只L-ACOUSTICS K2、4只K1-SB懸掛,8只SB28超低音揚(yáng)聲器在主擴(kuò)揚(yáng)聲器下方以心形指向堆疊擺放,其目的就是為了降低對舞臺聽聞的影響。8只L-ACOUSTICS KARA分為4組均勻地擺放在臺唇,作前區(qū)補(bǔ)聲。
由于觀眾區(qū)域縱深達(dá)150 m(每級25 m,共6級),且逐級降低1.5 m,因此,在舞臺向北第四個區(qū)域搭建延時塔,用于吊掛直播大屏,以及后區(qū)的補(bǔ)聲揚(yáng)聲器。
根據(jù)預(yù)設(shè)覆蓋區(qū)域,使用Soundvision軟件計算出需要吊掛的高度和角度,并且可以很直觀地模擬出每組揚(yáng)聲器覆蓋區(qū)域及能夠達(dá)到的最大聲壓級,如圖4所示。
2.2舞臺監(jiān)聽設(shè)置
在音樂廳演出,樂手之間聽聞(或監(jiān)聽)的需求主要依靠舞臺特別設(shè)計的聲學(xué)環(huán)境,即三面?zhèn)葔Φ姆瓷湟约邦^頂?shù)姆绰暟?,樂手在聽到自己樂器聲音的同時,還可聽到延時17 ms~35 ms的早期反射聲,這些早期反射聲來自舞臺側(cè)墻和反聲板的擴(kuò)散。這對樂手之間相互交流起著重要的作用,過長或過短都會影響聲部之間的平衡。
戶外公演為露天演出,整個聲學(xué)環(huán)境主要由直達(dá)聲決定,舞臺后部只有3.2 m的合唱團(tuán)臺階區(qū)域有少量的反射聲,聲音向四面八方逃逸無法形成擴(kuò)散聲場,一般認(rèn)為不存在混響,需要使用傳聲器對樂團(tuán)進(jìn)行拾音滿足觀眾觀演需求。舞臺還容易受到擴(kuò)聲及遠(yuǎn)處反射面形成的反射聲的干擾,影響舞臺上的聲音清晰度。同時,如圖3 所示,舞臺上搭建有聚氯乙烯材質(zhì)的頂篷,會產(chǎn)生聲聚焦而影響舞臺上的聽音效果。
指揮與樂手的要求不同,從技術(shù)角度上講,指揮不僅要照顧速度和節(jié)奏的變化,還要掌握音樂力度的變化,關(guān)照各樂器組之間的平衡。指揮由于站在有高度的指揮臺上,更容易聽到遠(yuǎn)處樂手的演奏,特別是銅管及打擊樂聲部,近處如樂團(tuán)首席的聲音反而不易聽到。
綜合上述因素,樂手的監(jiān)聽設(shè)計,要考慮樂手自己樂器離耳朵最近會對以外的聲音產(chǎn)生掩蔽效應(yīng),而指揮不會有這個問題。樂手和合唱追求的是自己聲音與其他樂手聲音之間的正確平衡關(guān)系,指揮則追求的是樂團(tuán)直達(dá)聲與混響聲之間的平衡關(guān)系,這些關(guān)系在音樂廳內(nèi)是由指揮來完成相應(yīng)的調(diào)整,而戶外演出則需要音響師與指揮來共同完成。
舞臺上監(jiān)聽主要以補(bǔ)為主,在直達(dá)聲的基準(zhǔn)上進(jìn)行平衡的調(diào)節(jié),盡量還原和靠近樂手自然的聽覺,當(dāng)然這對提高系統(tǒng)傳聲增益及聲音純凈度也是重要的?;诖?,對于樂團(tuán)的監(jiān)聽,環(huán)繞樂團(tuán)四周以舞臺中軸對稱分布8~10只(每年會有調(diào)整)返送揚(yáng)聲器,主要補(bǔ)充靠兩側(cè)樂手的聽聞,以上下場口方向分組進(jìn)行控制,必須控制住聲壓級,主要補(bǔ)充較遠(yuǎn)聲部的內(nèi)容。對于合唱團(tuán)的監(jiān)聽,放置了獨(dú)立的返送揚(yáng)聲器,使合唱團(tuán)有效控制音準(zhǔn)及節(jié)奏。獨(dú)奏獨(dú)唱音樂家在聽得見自己的前提下,一般與指揮一樣追求樂團(tuán)的平衡,再根據(jù)其不同的習(xí)慣進(jìn)行調(diào)整。當(dāng)然也會有特殊的情況,如2018年“恒哈圖”樂隊和樂團(tuán)跨界表演,為該樂隊構(gòu)架了一套獨(dú)立的返送系統(tǒng),該系統(tǒng)打破了舞臺上的平衡,因此需要對樂團(tuán)的返送進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。
2.3樂隊拾音
2.3.1關(guān)于樂隊的擺位
目前,交響樂團(tuán)使用最多的美式擺位,是20世紀(jì)下半葉為改善廣播錄音和唱片錄音而試行的擺位(當(dāng)時錄音技術(shù)很原始),由英國指揮家托科夫斯基(stokowski)推廣開來。弦樂部分如弦樂四重奏,按音調(diào)從高到低的線性順序,四個聲部上升或下降更合乎聽覺的邏輯,且距離有利于第一小提琴聲部(以下簡稱“一提”)和第二小提琴聲部(以下簡稱“二提”)合奏和交流,但其音色差異會被樂隊的聲音淹沒。后來威廉·富特文格勒Wilhelm Furtwdngler對美式擺位進(jìn)行了改善,但依然有相應(yīng)的缺點(diǎn),在此不再展開?;谕ǔ5臄[位,首席小提提琴和獨(dú)奏大提琴不能達(dá)到默契,大提琴(以下簡稱“大提”)和貝斯之間交流受到影響。針對這點(diǎn),在該演出中做了相應(yīng)的改善,把貝斯一字排開在大提后,如圖5所示。
還有一種比較常見的擺位,在1777年由德國作曲家阿貝福格勒提出,19世紀(jì)下半葉被廣泛采用,通常稱之為歐式(德式)擺位。這種擺位關(guān)系下,有利于首席小提和首席大提、大提和貝斯的交流,特別是在合奏樂段的部分。在該演出中,一提和二提兩組相對而坐,會有一提二提一問一答的樂段,使聲像形成立體效果,且由于二提的F音孔朝向舞臺內(nèi)側(cè)與F音孔朝向觀眾的一提音色也有著微妙并明顯的差異。
任何一種擺位都無法十全十美,直到現(xiàn)在對于采用哪種擺位方式,音樂家們還多有爭執(zhí)。一種觀點(diǎn)認(rèn)為,德式的擺位需要得到側(cè)墻面的支持,對于音樂廳建聲環(huán)境要求較高;還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為,美式的擺位雖然能夠更加容易分辨不同的樂器組,但會使樂隊右側(cè)低頻較重,導(dǎo)致空間上的不平衡。
一場音樂會同時演奏橫跨不同時期的曲目,這些曲目創(chuàng)作和演奏時的樂團(tuán)擺位都不盡相同,例如上文提到的一提和二提一問一答的效果很容易湮沒在其他擺位中相鄰的聲部里。但現(xiàn)場隨著曲目的要求變換樂隊擺位并不現(xiàn)實,采用電聲系統(tǒng)的調(diào)整可在一定程度上彌補(bǔ)改善擺位帶來的缺點(diǎn),通過調(diào)節(jié)EQ、混響、PAN等手段能夠?qū)崿F(xiàn)各個聲部相對定位關(guān)系的改變,從而更好地表現(xiàn)不同作品。例如上文提到的一提和二提一問一答效果的實現(xiàn)(當(dāng)然要注意點(diǎn)補(bǔ)傳聲器和主傳聲器的關(guān)系調(diào)整,也需要在效果和回授前有效增益之間找到平衡),以及特定擺位帶來的空間不平衡,再加之合理地使用如DearVR MICRO等融入HRTF(Head-Related Transfer Function )原理的空間模擬插件,從而“創(chuàng)造”出不同的空間體驗。
根據(jù)美式擺位,合唱團(tuán)一般會由女聲站在男聲前面,按照從左到右女高音-女中音-男高音-男低音來獲得平衡。對于合唱團(tuán)來說,音色統(tǒng)一和聲音足夠清晰是比較重要的。合唱由多個非相干聲源組成,雖然團(tuán)員按照站位排開,但在空間上對某一個團(tuán)員甚至一個聲部進(jìn)行分辨都是困難的。在音樂廳的舞臺上,由于側(cè)墻及返聲板的反射,合唱給人以包圍感、融合感。但在戶外的環(huán)境里沒有了這些反射聲,合唱的音效就要通過拾音、混音實現(xiàn)。合唱團(tuán)的拾音一般只是3~4支傳聲器,拾音距離按照3:1規(guī)則分布,以減少相位抵消。通常情況下,離傳聲器較近,尤其在傳聲器軸線的合唱演員聲音會較為突出,使得整個合唱在整個系統(tǒng)里的定位固定,群感融合度不夠。通過使用壓縮器修整冒尖的聲音,通過使用效果器來模擬早期反射聲,以提高整體的融合度。
室外的現(xiàn)場擴(kuò)聲體驗與音樂廳內(nèi)“沉浸”的聽聞感受有著從底層邏輯上的不同。音樂廳內(nèi)的現(xiàn)場體驗決定于音樂廳的聲學(xué)環(huán)境及聽音位置。室外現(xiàn)場擴(kuò)聲體驗決定于拾音、混音技巧以及擴(kuò)聲系統(tǒng)的設(shè)計,通過技術(shù)手段實現(xiàn)聲場的重構(gòu)、再構(gòu),達(dá)到聽聞的一致性。隨著電聲技術(shù)發(fā)展,將給現(xiàn)場聽聞帶來更豐富、更舒適的體驗,亦如當(dāng)年技術(shù)發(fā)展(動力學(xué)、材料學(xué),甚至是建筑技術(shù))對于歐洲樂器制作、演奏、作曲技法乃至音樂風(fēng)格產(chǎn)生深遠(yuǎn)而持久的影響。
2.3.2拾音的設(shè)計思路
由于調(diào)音臺輸入通道的限制,沒有對每一件樂器進(jìn)行單獨(dú)拾音,采用對聲部首席及前檔、對聲部整體拾取的方案,見圖5;除去演出流程相關(guān)無線傳聲器、視頻等,樂團(tuán)合唱團(tuán)以及獨(dú)奏共使用72個通道,見表1。由DPA4006C作為主傳聲器,SCHOEPS MK2s用于側(cè)展,相當(dāng)于與主傳聲器形成了一個大的Decca Tree拾音制式。主傳聲器負(fù)責(zé)整個樂隊的基準(zhǔn)平衡,側(cè)展傳聲器用于構(gòu)建樂團(tuán)的空間效果。
弦樂的拾取主要使用DPA4099,采取一對一直接夾在琴上的拾音方式,可以得到更大的聲壓級,這對于與電聲樂隊合奏的情況是有益的,但拾取的細(xì)節(jié)太多、群感差、音色太硬,尤其是純交響演出時更為明顯,出來的聲音很“假”。樂器的音孔雖是聲音共鳴集中的地方,但并不一定是“完整的聲音”,以小提琴為例,琴弦作為振動源只有很少的振動能量傳遞給周圍空氣,弦本身的振動幾乎不能發(fā)出任何聲音,對聲音修飾起最大作用的是面板、背板、琴體內(nèi)的空腔,琴體內(nèi)空氣的共振(或稱空腔共振)和面板產(chǎn)生的共振。因此,近距離拾音還要面對這幾個點(diǎn)共振過多的問題,小提琴的空腔和面板的共振頻率分別與D4弦和A4弦的空弦振動頻率相等,特別在473 Hz的面板共振,600 Hz~700 Hz會出現(xiàn)較深的谷點(diǎn),900 Hz左右頻率響應(yīng)的地方都需要深度解決,使聲音聽起來更自然。
當(dāng)弦樂聲部演奏同一個音符時,每一個演奏家演奏的音高(頻率)的細(xì)微差別,以及每把琴到聽眾距離的差別,正是因為這些差異產(chǎn)生的時間差造就了主觀的“群感”,演奏音太準(zhǔn)太整齊會感覺缺少“人味”。因此,在拾音處理上,除了使用DPA4099以外,為獲得群感,還使用了一部分NEUMANN KM184和DPA4001在聲部每檔譜臺處拾音。
合唱團(tuán)要解決群感不足、融合度不夠的狀況,若使用心形指向傳聲器90°衰減6 dB會放大靠近傳聲器處的聲音,因此,使用全指向傳聲器可以改善上述問題,并獲得融合度較好的聲音,當(dāng)然這對系統(tǒng)增益量也是個考驗;還可采用中間使用2支心形組成ORTF立體聲制式,兩邊各加一支的組合方案。
當(dāng)然,木管組、銅管組、打擊聲部同樣存在時間差,合唱團(tuán)甚至能夠達(dá)到34 ms左右。通過對輸入通道進(jìn)行延時調(diào)整,增加整個樂團(tuán)的縱深感,當(dāng)然這種距離感要適度控制,當(dāng)擺位間距在演奏者之間超過20 ms,就會對合奏的聽聞帶來困難。一般樂團(tuán)擺位能達(dá)到寬17 m、深度12 m,達(dá)到35 ms以上哈斯效應(yīng)會對舞臺返送帶來影響。
對于各個聲部效果器的設(shè)置也不一樣,根據(jù)聲波的傳輸特性,聲部由前往后加大高頻的衰減幅度,模擬出高頻傳播的空氣衰減,效果器Pre Delay或發(fā)送量也由前往后縮短。
3現(xiàn)場調(diào)音
眾多古典音樂愛好者流傳著“萊比錫聽巴赫,阿姆斯特丹聽瓦格納”的說法,足以體現(xiàn)演出場地建聲環(huán)境對古典音樂演出影響。具體地說,作曲形式會受到演出場地聲學(xué)條件影響,就像受到樂器制作技術(shù)發(fā)展影響一樣,由此作曲家會根據(jù)演出場地調(diào)整修改曲子的表現(xiàn)技法,指揮會根據(jù)場地建聲情況調(diào)整樂隊和演奏技法,如樂團(tuán)的擺位、在強(qiáng)奏間歇和停頓中使用延長記號、強(qiáng)弱奏等。
在戶外擴(kuò)聲的情況下,這些工作很多需要音響師來完成,音響師也是“指揮”,其操作和對曲子的理解將最終影響音樂的呈現(xiàn),前期要聽錄音、讀譜做好充足的準(zhǔn)備,參與樂團(tuán)排練時與指揮溝通曲目的處理,才能夠在藝術(shù)與技術(shù)之間自由切換。在該演出中,筆者在前期熟悉演出曲目相關(guān)音頻資料的基礎(chǔ)上,對應(yīng)總譜進(jìn)行相應(yīng)cue點(diǎn)標(biāo)記,以便演出時能夠及時作出調(diào)整。同時,現(xiàn)場亦要根據(jù)演出曲目風(fēng)格、結(jié)構(gòu),對混響時間、聲像等參數(shù)做相應(yīng)調(diào)整。如《貝多芬第六交響曲》的演奏,如圖6所示,一提和大提相互交織的旋律分布在左右,之后帶出靠中的長笛旋律,美式擺位的弦樂音調(diào)由高到低的線性順序,使得時間序列和空間序列重合,在立體聲回放中既合乎邏輯旋律相互有分離度,整體融合舒服。再如《海頓第104號交響曲》的演奏,如圖7所示,一提與二提聲部做問答呼應(yīng),對于美式擺位來說,一提與二提容易相互遮蔽,且整個聲部空間位置不平衡,因此,需要通過調(diào)整PAN及修飾二提聲部的音色(音孔朝向舞臺內(nèi)),使得在立體聲回放中一提與二提分置于兩側(cè),主題交換時效果明顯,低音樂器置于中間,整個聲音空間更加飽滿平衡。另外,音響師也可以進(jìn)行聲音的設(shè)計,如2019年演出《柴可夫斯基1812序曲Overture1812,op.49》時,準(zhǔn)備了炮聲的音效素材,根據(jù)音樂cue點(diǎn)進(jìn)行播放。
混響可以加強(qiáng)樂隊各個聲部之間的融合度,使之形成一個整體,并使旋律性樂段的行進(jìn)更加流暢。對于持續(xù)時間不太短的聲音混響可以提高聲音的響度感,但混響過長會使音樂中的短休止符不再被聽到,或使弱奏樂段被剛結(jié)束的強(qiáng)奏樂段的混響所淹沒。音樂是需要層層分明還是追求融合度,反應(yīng)出作曲理念、品味的變化,音樂家和聽眾在建筑的混響時間上的需求變化,后期縮混對混響效果要求的變化,隨著時代的審美都在變化。如以巴赫、亨德爾為代表的巴洛克風(fēng)格(泛指1600—1750年期間的音樂)的音樂,主要由教會宮廷所引導(dǎo),這個時期從格里高利的單聲部往和聲多聲部過渡,對位的復(fù)調(diào),細(xì)節(jié)的表現(xiàn)很重要,需要的混響時間較短,一般在1.5 s。而以門德爾松、羅西尼、舒伯特、柴可夫斯基等為代表的浪漫主義(泛指19—20世紀(jì)初期間的音樂)風(fēng)格的音樂,不再像巴洛克音樂和古典主義時期音樂那樣,要求聽眾能區(qū)分出他們聽到的每一個聲音,有些樂曲片段中,常常有感情激發(fā)力和表現(xiàn)力,要求在高豐滿度和低清晰度的聲環(huán)境中演奏,一般混響時間要求在2.2 s。
4結(jié)語
目前,揚(yáng)聲器覆蓋的區(qū)域很有限,隨著每年現(xiàn)場觀看人數(shù)的增加,很多觀眾聚集在池壁外側(cè)景觀區(qū)域(見圖8),絕大部分的高頻被遮擋,舞臺正前方最遠(yuǎn)人群距主擴(kuò)揚(yáng)聲器超過200 m,寬度遞增且靠近城市主干道,如何保證現(xiàn)場觀眾相對統(tǒng)一的聽感成為了新的命題。另外,隨著線上直播的發(fā)展,打破現(xiàn)場觀看方式讓更多人通過網(wǎng)絡(luò)參與演出中,需要保證線上的音頻質(zhì)量,怎么在OB和PA需求之間找到最佳的合作點(diǎn)也是接下來要探討的課題。期待西安以后能有像芝加哥千禧公園那樣配備電子聲學(xué)優(yōu)化系統(tǒng)的室外演出場地,也期待隨著技術(shù)的發(fā)展在以后的戶外公演中有機(jī)會使用全景聲等新技術(shù),給大家?guī)硗耆煌囊魳敷w驗。
戶外音樂會的觀眾感受和坐在音樂廳里有著很大的區(qū)別,但依然不妨礙其獨(dú)特的存在性,通過現(xiàn)代電聲技術(shù)可以創(chuàng)造出不少“獨(dú)到之處”,這正是音響師的工作意義。打破音樂廳座位數(shù)量的局限,讓更多的人接觸古典音樂、了解古典音樂、愛上古典音樂。
參考文獻(xiàn):
[1]Jurgen Meyer. Akustik und MusikalischeAuffuHrungspraxis[M]. 2017.
[2]David M. Howard,Jamie A.S. Angus. Acoustics and PsycHoacoustics[M]. Routledge;5 edition,2017.
[3] MicHael Kennedy. THe Concise Oxford Dictionary of Music[M]. Oxford University Press,USA,2007.
[4](美)白瑞納克.音樂廳和歌劇院[M].上海:同濟(jì)大學(xué)出版社,2002.
[5](日)若林駿介.圖解錄音技法入門[M].北京:科學(xué)出版社,1998.
[6]陳銘志.復(fù)調(diào)音樂寫作基礎(chǔ)教程[M].北京:人民音樂出版社,2004.