妾御績紡，侍巾帷房。

紈扇圓絜，銀燭煒煌。

【注釋】

1.御：管理，掌管。

2.績紡：泛指紡紗，績麻等事情，即紡績。

3.帷房：內(nèi)房。

4.紈：很細(xì)的絲織品。

【譯文】

小妾婢女紡紗織布，管理好家務(wù)，盡心、恭敬地服侍主人。圓圓的絹扇潔白素雅，白白的蠟燭明亮輝煌。

【小故事】

宋朝的寇準(zhǔn)年少時(shí)非常好學(xué)。

一天夜里，寇準(zhǔn)的母親一覺醒來，發(fā)現(xiàn)寇準(zhǔn)屋里還有亮光，窗戶上映出寇準(zhǔn)讀書的身影。母親怕寇準(zhǔn)熬夜讀書累壞身體，第二天早上就只給他留下一根蠟燭，其他的都拿走了。

晚上，寇準(zhǔn)發(fā)現(xiàn)蠟燭沒有了，急得直跺腳。怎么辦呢？他突然想起仆人的屋里有蠟燭，就跑去求仆人們：“給我?guī)字灎T吧！”

仆人們知道他要蠟燭是為了讀書，又見他的樣子那么可愛，就偷偷地把蠟燭給了他?？軠?zhǔn)拿著蠟燭跑回屋，點(diǎn)上蠟燭又開始讀書了。

由于寇準(zhǔn)勤奮好學(xué)，后來他當(dāng)上了宰相，成為一位受到后人尊敬的政治家。

【國學(xué)講堂】

古人用蠟燭和油燈照明，光線很暗，但是有許多人學(xué)習(xí)起來就忘記了條件的艱苦，他們不向困難低頭，不斷進(jìn)步。這是值得我們學(xué)習(xí)的。