歷史學家翦伯贊任《北京大學報》主編時，有個用稿的“三不”原則，即：不用錯別字多的稿子;不用學術(shù)性太弱的稿子;不用托人說情的稿子?！叭弧痹瓌t中，翦伯贊尤其深惡痛絕人情稿。他曾多次在公開場合表明態(tài)度：“交情歸交情，學術(shù)歸學術(shù)，不能把兩件毫不相干的事情混在一起。做學問的時候，別拿交情說事?！?/p>

一次，北京大學校長馬寅初親手將自己寫的一篇稿子交給翦伯贊，翦伯贊看完以后，把稿子還給馬寅初，并坦率地說：“學報是用來和國內(nèi)外大學同行交流的。您的這篇稿子學術(shù)味不濃，發(fā)表后恐怕影響不太好?！?/p>

馬寅初聽翦伯贊這么一說，難為情地把稿子收好，笑了笑說：“以后我一定要寫一篇學術(shù)味濃的文章給你?！?/p>

馬寅初走后，坐在旁邊的一位編輯提醒翦伯贊，說：“人家是校長，而且跟你關系又不錯，還是要講點情面的吧！”

翦伯贊說：“沒關系，我知道馬校長的為人?！?/p>

翦伯贊講求原則，馬寅初大度能容，這是兩位大師的做人與處世原則。（摘自《文史博覽》張雨/文）